大連理工大學外國語言學及應用語言學經驗貼（二外德語）

Dreamyt · 發表于 2020-5-17 23:58

去年備考的時候在考研幫上看到學姐分享的經驗，對我很有幫助，所以現在就想把自己備考的經歷說一下，希望能幫助學弟學妹們。先說一下我本人的情況，本科是很普通的一本師范大學，大學期間成績一般。我是八月初正式進入備考狀態的，備考時間總共四個多月。
政治：個人認為政治暑假的時候可以開始，省得到后期會慌。政治首推徐濤老師的課，講的特別好，會讓你有興趣聽下去，暑假的時候可以每天聽一部分，對著書做筆記，聽完一課再做一課的題目。我前期覺得看視頻課浪費時間，后來證明是我錯了，認真聽真的很有用。后期就是刷題，背肖四肖八。大題部分我只背了肖四肖八，考試的時候發現好多題都可以抄材料，材料里包含好多知識點，再加上自己背過的話擴充一下就可以了。
德語：大工的參考書目是兩本，第三本我也買了，但是沒怎么看，學有余力的同學可以背背第三本的單詞。考試考的幾乎都是書上的。參考書目那兩本一定要認真看，單詞常見的都要背住，詞性選重要的記一部分就可以了。書上的語法一定要搞懂，課文讀熟，另外可以買一下德語四級的題目練習一下。
下面是德語初試和復試考的題目：
1、單選20個，四選一，考的都是書上的語法和單詞含義，其中會考到單詞詞性，德語兩本書認真看，這部分就沒什么問題。
2、選詞填空，十個單詞十個空。一段文章，能讀懂，按照句意選單詞就行，都是些基礎的單詞，不難。
3、判斷正誤，五個。一個小短文，講的是結婚和要孩子的事，里面會有一部分生詞，挺影響對短文的理解的。
4、閱讀理解，兩篇。有一定難度，因為文章里有挺多生詞的。這部分我之前是做的德語四級的題目練習的，題型就是四選一，備考的時候多做些題目就行了。
5、翻譯句子，德翻漢。總共五句話，其中三句是書上課文里面的原句，還有兩句也是書上有過相同形式的句子，只是里面的詞換了，有部分詞不認識，翻的不太好。
6、作文，講的是健康生活，怎樣能保持健康。題目會用德語給出來，字數要求好像是80字。這部分需要平時多練練，用書上的語法和句型練習造句。
復試：今年網面，沒有聽力，口語表達30分。準備了自我介紹和往年二外面試提到的一些問題，但是沒怎么用的上。老師沒讓自我介紹，上來直接提問的。問題是：1.你來自哪里？2.你有什么愛好？我提到了旅游，老師問我去過哪些地方，介紹一下。3.介紹一下你的家庭。我提到了我有個弟弟，老師又問我弟弟是不是學生。然后就結束了，德語老師人很溫柔，題目聽不懂又重復問她她也很耐心。
基礎英語：第一部分完形填空兩篇都是專四原題，考前我從網上給近十幾年的專四完形填空都找到打印出來了做了一遍，考試遇到的都是原題。另外我買了一本華研的完形填空，每天做兩篇，考前也都做完了。閱讀部分沒有專八難，平時用專八的題目練習足夠了。翻譯部分漢翻英是專八往年原題，一定要把近十幾年的漢翻英都背掉，這幾年考的都是原題，在備考的時候我用的是華研的專八翻譯那本書練習的，每天做一兩篇。英翻漢也不算難，平時可以用武峰的十二天那本書來練習，還有三筆的教材也可以用來練習。作文部分用的是專八范文100篇，早上的時候可以多讀讀。總體開始基礎英語考的不難。
文學?語言學：這部分是很多人備考是最頭疼的一門，內容真的太多了。文學部分名詞解釋給的參考書目是一本厚厚的詞典，我買了，從八月初開始背，每天背十個，到考前來來回回背的有十遍，but！到考試的時候我根本都沒用上！！！因為術語有兩百多個，太多了在腦子里就很混亂，平時一個一個地背的時候不會亂，但是考試的時候時間有限，加上自己又緊張，就會想不起來，只能現場編。即使不會也不要空著，一定要寫滿，寫了就有可能得分。而且考試的時候術語部分并不全是那本詞典上的，所以從我個人來說，并不建議每天抱著詞典全部背完，挑一些重要的記記就行了。賞析題考一題詩歌一題小說，詩歌是華茲華斯的一首詩，小說是海明威的《老人與海》。我備考的時候重點背了華茲華斯的一些內容，考試的時候也用上了。詩歌部分英美的都要看，重點看作者的風格、手法、語言，再把每個作者有代表性的作品分析一兩篇，自己寫寫。小說部分也差不多是這樣，把每個作家有代表性的一兩篇分析一下，主要內容要記住。我用的書是星火的英美文學?本科使用的教材。
語言學部分，我用的胡壯麟的，中英文都買了，練習冊也買了，但是沒怎么用到。星火的語言學那本書也要買，我后期都是拿這本背的。但是只看這些還不夠，大工今年的語言學題目出的好難，不是只背書上的這些內容就可以解決的。另外往年的回憶版的真題一定要找著看，給抄下來，每一個都搞懂，因為往年考過的也會重復考。

關于真題的回憶版，考研幫上有好多學姐都寫了，很全，大家可以找找，認真看。以上就是我備考的經驗，不一定適合每一個人，有需要的可以認真看一下，做個參考。希望小伙伴們都可以被錄取！

來自Android客戶端