2022廣外翻譯學(xué)考研復(fù)試內(nèi)容詳細(xì)解讀

明德尚行教育

歷年國(guó)家線與復(fù)試線對(duì)比

往年廣外錄取情況

筆試

參考書(shū)目

1.《口譯研究方法論》，仲偉合等著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2012；

2.《翻譯學(xué)概論》，許鈞 穆雷主編，譯林出版社，2009；

3.《文學(xué)翻譯》，張保紅編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2011；

4.《語(yǔ)用與翻譯》，莫愛(ài)屏著，高等教育出版社，2010；

5.《改革開(kāi)放以來(lái)中國(guó)翻譯研究概論》，許鈞著，湖北教育出版社，2018。

6.明德尚行復(fù)試藍(lán)寶書(shū)

筆試題型

1.完形填空

2. 英譯中

3. 中譯英

面試

線上面試內(nèi)容（以21年為例，共20分鐘）

先中文講解面試規(guī)則后直接英語(yǔ)問(wèn)答。

線下面試（19年以前）

廣外翻譯學(xué)的復(fù)試面試分為三個(gè)部分：(這幾年都沒(méi)有讓學(xué)生自我介紹，直接進(jìn)入以下三個(gè)部分）

1.sight interpreting（視譯）

2.consecutive interpreting（交傳）

3.Q:A:每個(gè)學(xué)生的面試時(shí)間為15分鐘。

②面試時(shí)間 每位考生的面試時(shí)間一般不少于20分鐘，全過(guò)程進(jìn)行錄音錄像。

面試建議

1.多開(kāi)口練習(xí)
2.充分準(zhǔn)備好自我介紹
3.多做模擬面試

復(fù)試課程介紹

一對(duì)一輔導(dǎo)是絕對(duì)高分學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐授課，會(huì)根據(jù)學(xué)生的情況制定授課計(jì)劃，主要能針對(duì)學(xué)生的基礎(chǔ)做到查缺補(bǔ)漏，起到全面掌握復(fù)試情況和增強(qiáng)復(fù)試信心作用。

高分學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)直播/面授（根據(jù)學(xué)生需求選擇）

1.復(fù)試流程、復(fù)試禮儀、著裝、答題技巧、復(fù)試場(chǎng)景詳細(xì)梳理，全方位掌握復(fù)試過(guò)程；
2.結(jié)合翻譯學(xué)最新考點(diǎn)及近幾年考察范圍，針對(duì)性提升復(fù)試全題型應(yīng)對(duì)能力和技巧。

模擬面試

①面試形式

采用騰訊會(huì)議軟件進(jìn)行。高分學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐帶你模擬真實(shí)復(fù)試流程，還原面試場(chǎng)景，實(shí)戰(zhàn)演練，糾正面試暴露問(wèn)題（妝發(fā)、衣著、面試時(shí)長(zhǎng)、面試節(jié)奏、面試風(fēng)格等），保證面試不慌，超常發(fā)揮。

②面試反饋

復(fù)試模擬材料極度貼合廣外風(fēng)格，評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)與廣外老師保持高度一致，每個(gè)學(xué)員面試完后由負(fù)責(zé)面試的老師進(jìn)行點(diǎn)評(píng)。

③模擬時(shí)間

每場(chǎng)模擬面試20-30分鐘，高度還原2021年線上復(fù)試情形。模擬面試安排在具體廣外復(fù)試前1-2周，根據(jù)廣外具體復(fù)試時(shí)間確定。

關(guān)于調(diào)劑

1.本科學(xué)校如果是985/211調(diào)劑比較有優(yōu)勢(shì)；
2.相關(guān)證書(shū)，在調(diào)劑時(shí)用處較大；
3.初試分?jǐn)?shù)如果較高，調(diào)劑有優(yōu)勢(shì)；
4.廣外復(fù)試時(shí)間以及出復(fù)試成績(jī)的時(shí)間均比較晚；
5.廣外部分專業(yè)不接收校外調(diào)劑。
6.提前搜集本專業(yè)在往年接受調(diào)劑的院校，調(diào)劑占比，聯(lián)系方式等信息，將數(shù)據(jù)整理成Excel。

復(fù)試注意事項(xiàng)

1.盡早訂車票機(jī)票酒店房間；

2.研一上學(xué)期選導(dǎo)師，復(fù)試期間不需要聯(lián)系導(dǎo)師

3.準(zhǔn)備復(fù)試期間，精神狀態(tài)要掌控好，不要太緊張，也不要太放松

4.復(fù)試面試要好好準(zhǔn)備，視譯、交傳的練習(xí)有一定的方法和章程，掌握一定的技巧，事半功倍。

5.面試的答題環(huán)節(jié)要衣著干凈，著淡妝，儀態(tài)自然，回答問(wèn)題時(shí)最好保持微笑，平穩(wěn)大方得體，給老師留個(gè)好印象。

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)“廣外考研論壇”，歡迎加入【22考研復(fù)試總*