【備考攻略】21廣外日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研最后沖刺規(guī)劃！速速...

明德尚行教育

導(dǎo)語(yǔ)

本文來(lái)自廣外20級(jí)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)考研上岸學(xué)霸的分享，初試、復(fù)試排名靠前并在備考過(guò)程中總結(jié)出有效的學(xué)習(xí)方法。今天和大家談一談沖刺階段學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)分享等內(nèi)容，希望能給學(xué)弟學(xué)妹一些幫助。

01、二外英語(yǔ)

二外英語(yǔ)難度是要比英語(yǔ)一低的，所以之前一直準(zhǔn)備英語(yǔ)一的同學(xué)不用太慌，按部就班背單詞就行了。單詞是重中之重，主要以四級(jí)和六級(jí)單詞為主。

作文這一塊，大家可以參考英語(yǔ)一的作文，多看一些范文，然后在這個(gè)階段逐步制作自己專屬的作文模板，就是什么題材都能往里套。

02、政治

肖秀榮一千題多刷幾遍，最好是刷三遍。徐濤的沖刺背誦筆記，這個(gè)也很有用。政治的話基本上拉分都是在選擇題上的大題，選擇題差別不大的，所以拉不開什么大的差距，主要在基礎(chǔ)知識(shí)的掌握，主要就在你選擇題上，選擇題考的比較多的是時(shí)政題。如果在考前了解過(guò)一些時(shí)政問(wèn)題的話，基本上就是送分題，因?yàn)檫@不用分析就考你知識(shí)儲(chǔ)備，所以現(xiàn)在這個(gè)階段主要就是選擇題，然后加多關(guān)注時(shí)政。

03、628日語(yǔ)水平考試

日語(yǔ)水平考試?yán)锩孀铍y的應(yīng)該就是閱讀，閱讀它里面主觀題比較多，難度和n1持平。題干不是很難，文本也不是很難，主要需要去總結(jié)跟概括。有的同學(xué)可能會(huì)答偏。這個(gè)答偏還是平時(shí)練得少。因?yàn)槠綍r(shí)大家主要還是大學(xué)階段備考n1比較多嘛，n1的話它都是客觀題，你只要從四個(gè)選項(xiàng)里選一個(gè)對(duì)的就行了，但廣外的考研，他是要求你在多少字以內(nèi)概括性的回答，所以還是有難度的。

練習(xí)的素材推薦大家使用綜合日語(yǔ)教程。5、6、7、8冊(cè)的課文課后的那些練習(xí)題都是主觀題，出題風(fēng)格非常像是廣外的真題。而且那個(gè)教材是廣外本科的同學(xué)在用的教材，所以很有可能廣外的老師就是參考著那個(gè)出題的方式來(lái)出題的，這四本書還是建議大家去買一下。

04、806日語(yǔ)寫作與翻譯

這應(yīng)該是大多數(shù)同學(xué)比較頭疼的一部分，這里推薦一些素材：首先漢譯日，推薦大家去人民中國(guó)公眾號(hào)里面的這個(gè)小說(shuō)互譯專欄，用這個(gè)專欄里面的內(nèi)容進(jìn)行練習(xí)即可，難度應(yīng)該說(shuō)非常貼近廣外真題的難度。

catti的三級(jí)筆譯，隨便你手邊有的教材就行，沒(méi)有指定的教材。然后就是天生人語(yǔ)紙質(zhì)版的三本書，這個(gè)紙質(zhì)版經(jīng)過(guò)編輯好幾重的校驗(yàn)，應(yīng)該是沒(méi)有任何錯(cuò)誤的。譯文也是非常優(yōu)秀的。還推薦大家使用日漢互譯教程，高寧主編的這本。廣外有一年考過(guò)這個(gè)里面的一段話，所以還是買一下比較好。而且這本日漢互譯教程這本書里面的素材都是偏文學(xué)性的，跟廣外的真題比較貼近。

日譯漢的推薦綜合日語(yǔ)教程的5678冊(cè)，里面的課文都是非常優(yōu)秀的，難度也不低，比較貼近真題難度。還有就是青空文庫(kù)，主要選擇一些夏目漱石，三島由紀(jì)夫，太宰治這些名家的文章去讀。還有你手邊有的日本原版小說(shuō)、散文書都可以用起來(lái)去練日譯漢。

作文首先推薦《日語(yǔ)寫作教程》，這本難度比較低一點(diǎn)，教你怎么去寫各個(gè)文體的作文，感想文，議論文，這些分別怎么去寫。第二是《日語(yǔ)優(yōu)秀作文精選》，大家要去選擇性的去看。第三本推薦一本《天生人語(yǔ)》，既可以練習(xí)翻譯，也可以練習(xí)寫作。紙質(zhì)版里面每一篇文章都寫得非常之好。這個(gè)紙質(zhì)版跟公眾號(hào)上看見那些完全不一樣，這個(gè)是選擇過(guò)的，從上世紀(jì)就開始了。這個(gè)欄目從所有發(fā)表過(guò)的文章之中選出來(lái)里面的精品編程了三本書。

翻譯和寫作中，在這個(gè)階段大家可以提高的部分。寫作的時(shí)候一定不能犯一些低級(jí)錯(cuò)誤。像最基本的單詞拼寫。語(yǔ)體，寫作的時(shí)候要注意語(yǔ)體，動(dòng)詞變形，還有助詞的使用，組詞這個(gè)應(yīng)該是最容易出錯(cuò)的地方。還有一個(gè)是接續(xù)詞。他分口語(yǔ)和書面語(yǔ)的有些接續(xù)詞。有些是不用在文章中的，還有一些文墨表達(dá)，呼應(yīng)表達(dá)之類的，一定不能出錯(cuò)的。

05、學(xué)姐答疑

廣外閱讀怎么提高正確率和如何把握主觀題？

答：主觀題考的不僅僅是日語(yǔ)能力，更考察你的理解能力，提煉能力，歸納總結(jié)能力。你如果之前沒(méi)有練過(guò)，從現(xiàn)在開始每天練一篇是可以提高的。建議做綜合日語(yǔ)5678冊(cè)的課后問(wèn)題，或者把N1閱讀的客觀題當(dāng)作主觀題來(lái)做,做完之后，一定要反思一下自己的答案和標(biāo)準(zhǔn)答案區(qū)別在哪里，差距在哪里？

如何高效訓(xùn)練翻譯（特別漢譯日）？

答：這個(gè)取決于自己語(yǔ)言學(xué)習(xí)，沒(méi)有捷徑的，你的水平一定和你花的時(shí)間成正比。花在翻譯上的時(shí)間也是這樣的。據(jù)我剛剛推薦了那些素材，在翻譯的過(guò)程中遇到不懂的表達(dá)，積累起來(lái)。平時(shí)可以聽博客或者HK，關(guān)于日本的電臺(tái)，或者是看一些綜藝節(jié)目來(lái)培養(yǎng)自己的語(yǔ)感。

廣外喜歡考什么題型啊？

題型按照廣外的樣題來(lái)出，但總的來(lái)說(shuō)就是這些題型難度都是比較基礎(chǔ)的東西。只要你的N1語(yǔ)法詞匯掌握的沒(méi)有問(wèn)題。N1一百五十分以上那628考試你是沒(méi)有問(wèn)題的，需要練習(xí)的可能就是翻譯和寫作了。

如何提升寫作能力？

答：寫作能力并不能在短時(shí)間內(nèi)提高，日語(yǔ)的寫作能力是有上限的，上限就是你中文的寫作能力。現(xiàn)在這個(gè)階段我們能做的就是不要在寫作的時(shí)候犯低級(jí)錯(cuò)誤。比如語(yǔ)體錯(cuò)誤，助詞等，還有不同文體之間有不同的格式，比如說(shuō)你寫信和議論文，不是一種格式。當(dāng)然，廣外之前沒(méi)有考過(guò)寫信，但不確定以后會(huì)不會(huì)考，之前考過(guò)感想文，議論文比較多。

該怎么利用好藍(lán)寶書？

答：藍(lán)寶書的內(nèi)容非常之多，一頭扎進(jìn)去漫無(wú)目的的看效率應(yīng)該會(huì)比較低。我的建議是先做一份真題或者里面模擬題，感受一下難度，然后從你最薄弱的提醒開始學(xué)起。藍(lán)寶書是按題型分的，你找到那一部分開始就行了。

研究計(jì)劃書是什么？提前多久準(zhǔn)備比較好？

答：研究計(jì)劃書就是寫你研究生階段準(zhǔn)備研究的內(nèi)容，主要寫研究動(dòng)機(jī)，研究方法，研究目的等等的這些內(nèi)容，研究計(jì)劃書的寫法在明德尚行復(fù)試課程里面應(yīng)該會(huì)講到。提前多長(zhǎng)時(shí)間準(zhǔn)備比較好呢？越早準(zhǔn)備越好，如果現(xiàn)在時(shí)間夠，現(xiàn)在就開始準(zhǔn)備寫研究計(jì)劃書。他需要寫先行研究的。先行研究你看的論文越多越好。

廣外會(huì)考相似語(yǔ)法的細(xì)微區(qū)別嗎？例如專八語(yǔ)法里面有很多語(yǔ)法細(xì)微差別的部分？

答：會(huì)的，這個(gè)題型是選題干中的用法和下面給定的四個(gè)選項(xiàng)中的用法相同的一個(gè)選項(xiàng)。其實(shí)這種題還是比較基礎(chǔ)，我們單詞語(yǔ)法部分爭(zhēng)取拿滿分，丟分的機(jī)會(huì)留給閱讀好不好，閱讀拿滿分還是很困難的。

廣外的翻譯會(huì)偏向考文學(xué)類的還是政經(jīng)類的呢？重心放在某一部分就好還是兩者都復(fù)習(xí)好呢？以及作文只注重議論文題型，沒(méi)有練過(guò)其他類型的可以嘛？

答：翻譯是側(cè)重考文學(xué)類的，你不用練習(xí)這個(gè)財(cái)經(jīng)，不用練新聞?lì)愋偷模苯泳毼膶W(xué)。像去年考的一篇散文題材的，然后之前還考過(guò)村上春樹挪威的森林，還考過(guò)金閣寺，近些年還是以文學(xué)為主，因?yàn)楸容^難一點(diǎn)，有區(qū)分度。關(guān)于漢譯日也是偏文學(xué)體裁。

需要準(zhǔn)備古典語(yǔ)法嗎？

答：以前沒(méi)有考過(guò)，我只能推測(cè)今年大概率也不會(huì)考，沒(méi)有時(shí)間的話就別學(xué)了記那些個(gè)助動(dòng)詞還是挺費(fèi)勁的。但是有一點(diǎn)就是如果沒(méi)有考上廣外，你需要調(diào)劑其他學(xué)校，似乎都考古典語(yǔ)法，古典語(yǔ)法這些內(nèi)容說(shuō)多也不多，覺得初試掌握了的同學(xué)有時(shí)間可以去學(xué)一下。

歡迎*公眾號(hào)”廣外考研論壇“，22廣外日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研群：*