四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)初試復(fù)試經(jīng)驗(yàn)資料!

奇奇啊啊啊啊啊

我的川外經(jīng)驗(yàn)貼來(lái)啦，寫(xiě)這個(gè)的原因是因?yàn)樽约阂彩窃谝酝膶W(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的經(jīng)驗(yàn)中才一步步知道怎么去備考，怎么事半功倍，所以，接下來(lái)學(xué)姐將一年以來(lái)備考的心得分享給你們，有雞湯，有干貨，希望對(duì)你們接下來(lái)的研路有所幫助
一、川外簡(jiǎn)介：初試：本篇主要針對(duì)的是川外研究生院系直管的的語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、文化、以及其他院系下初試為611(基礎(chǔ)英語(yǔ))和811（英語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作），二外俄語(yǔ)的考生們，當(dāng)然其他專(zhuān)業(yè)也可以問(wèn)我，知道一定就會(huì)回答你們。
本人成績(jī)：1.了解過(guò)就知道川外的初試不考專(zhuān)業(yè)課，只考政治（第一天上午）+二外（第一天下午）+基英（第二天上午）+翻譯與寫(xiě)作（第二天下午）2.川外最后成績(jī)排名不看政治與二外（當(dāng)然這兩個(gè)一定要進(jìn)國(guó)家線呀），最終成績(jī)是初試（611、150分+811、150分）+復(fù)試（專(zhuān)業(yè)課筆試100分+面試100分+二外10分）。
二、時(shí)間線：因?yàn)榇ㄍ獾某踉嚭推渌芏鄬W(xué)校不一樣，不考專(zhuān)業(yè)課，我是因?yàn)樽约旱幕⒊潭炔⒉皇翘茫踉噷?zhuān)注于要考的，沒(méi)有看專(zhuān)業(yè)課。初試加上復(fù)試我正好是一年的時(shí)間。2018年4月左右我把所有的資料準(zhǔn)備好，然后到暑假按部就班的復(fù)習(xí)基英、翻譯、二外。我的方法是每天給自己安排確定的任務(wù)量，比如為了和考試時(shí)間一致，早上背單詞，上午做幾篇專(zhuān)八閱讀、雅思閱讀，下午翻譯幾篇英譯漢、漢譯英，晚上復(fù)習(xí)政治、寫(xiě)的翻譯、錯(cuò)題。暑假：建議像我一樣不是那么自律的人能留在學(xué)校圖書(shū)館學(xué)習(xí)就留在學(xué)校吧，家里面的學(xué)習(xí)氛圍真的沒(méi)有學(xué)校好。還是要每天保持一定的作業(yè)量，一定手不能生疏。暑假過(guò)后就開(kāi)始加大做題量，11月中旬到12月考試前就開(kāi)始做真題，在對(duì)應(yīng)的時(shí)間反復(fù)琢磨自己的真題。
三、各科分析
政治：因?yàn)檎稳珖?guó)統(tǒng)考都一樣，我也不多說(shuō)啦，該買(mǎi)的資料就得買(mǎi)，如果你是文科生，政治暑期前根本不用操心，不用看。我是9月才開(kāi)始關(guān)注政治，不晚的兄弟們！如果你時(shí)間真的很不夠，肖大大超厚的那個(gè)精講精練可以輔助做題看，不用從頭看到尾，（因?yàn)槲覐念^看到尾最后發(fā)現(xiàn)啥也沒(méi)咋記住），后期一定要有個(gè)自己的知識(shí)點(diǎn)錯(cuò)題本，把自己平時(shí)遇到的錯(cuò)題，難點(diǎn)還有很多易混淆的東西搞到一個(gè)本上。暑假后想背的話就背《風(fēng)中勁草》，后期只要出來(lái)一套模擬卷就買(mǎi)一套做一套（都只用做選擇題啦），大題等到肖大大的肖四出來(lái)后買(mǎi)它就行哈哈，把肖四上的每道題背會(huì)就行，就是買(mǎi)它！背它！
二外俄語(yǔ)：川外的二外（如俄語(yǔ)法語(yǔ)西班牙語(yǔ)）算是比較難的，題量少但是難度大！書(shū)上也沒(méi)啥原題。俄語(yǔ)方面，首先把他的參考書(shū)目（老版的東方俄語(yǔ)1到3冊(cè)）搞懂，然后注意單詞的變形(自己積累好)變格。可以的話就跟著本科老師的步驟走就行，把老師總結(jié)的語(yǔ)法，單詞搞好就沒(méi)啥大問(wèn)題啦！
611基英：首先，題型我在這里也不多說(shuō)啦，看下真題就曉得啦。其次，川外因?yàn)槌踉嚥豢紝?zhuān)業(yè)課，這即好又壞（因?yàn)槟阕龅拿總€(gè)題都不一樣，錯(cuò)誤率也是不穩(wěn)定的）。然后推薦書(shū)目：?jiǎn)卧~（如魚(yú)得水、專(zhuān)八詞匯都行，重要的是一本單詞書(shū)自己定好時(shí)間線，反復(fù)的背誦）閱讀：華研星火的專(zhuān)八閱讀（先做華研（較簡(jiǎn)單）再星火）、專(zhuān)八真題分（適合反復(fù)練習(xí)）；雅思的真題閱讀和雅思9分閱讀（我買(mǎi)的是這個(gè)，目前一共5本（他每年會(huì)出一本））詞形變化：專(zhuān)四有一本單詞挺好的，上面會(huì)有基本詞匯的詞形變化。完型：就買(mǎi)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的考研英語(yǔ)的完型書(shū)即可，做完了再買(mǎi)一本綠色的老專(zhuān)四完型書(shū)。閱讀中的歸結(jié)大綱：這沒(méi)固定的書(shū)練，做真題就可以啦！
811翻譯：川外的翻譯包括一篇英譯漢，一篇漢譯英和作文（每個(gè)50分）。暑假前是翻譯新手階段：我看了武峰的12天（挺有用的）+分析別人的翻譯。推薦教材：武峰12天，三筆教材與真題（偏政治），專(zhuān)八翻譯書(shū)，張培基散文選。川外的翻譯也沒(méi)有規(guī)律可循（每次考的題材不一樣），所以需要大家任何題材都要涉獵。翻譯是比較頭疼的一項(xiàng)。我的方法是每天都得練（自己練幾篇+分析別人練幾篇+總結(jié)翻譯技巧與高級(jí)詞匯），這樣即使每天看著沒(méi)有進(jìn)步，其實(shí)你的翻譯本領(lǐng)一直處于上升階段，不要灰心！作文：剛開(kāi)始不需要練，我是12月份才開(kāi)始從圖書(shū)館借了幾本雅思作文（因?yàn)槠胀ǖ膶?zhuān)八作文的模板也并不是太高級(jí)），最好的方法是自己總結(jié)出一個(gè)高大上的模板和意義類(lèi)作用類(lèi)的范文。有時(shí)間的話照著真題自己寫(xiě)一篇，沒(méi)時(shí)間的話照著真題總結(jié)自己的模板就行，但是也不要大意，畢竟和翻譯的分值是一樣的呀！
以上的我的初試經(jīng)驗(yàn)，歡迎廣大網(wǎng)友找我買(mǎi)題（附qq：san ba liu ling si liu si ba ba ），有什么問(wèn)題也可以隨時(shí)問(wèn)我呀，接下來(lái)會(huì)更新復(fù)試經(jīng)驗(yàn)滴！謝謝你們花寶貴的時(shí)間看我的經(jīng)驗(yàn)貼!

一定會(huì)上岸呀77

我也找不到商英外應(yīng)的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐！暴風(fēng)哭泣！

來(lái)自Android客戶(hù)端

小啊小寧兒

韋澤豬 發(fā)表于 2020-2-1 13:01
學(xué)姐，請(qǐng)問(wèn)你認(rèn)識(shí)貴校商務(wù)英語(yǔ)成功上岸的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐嗎

同找哇，翻了個(gè)遍都沒(méi)有找到商英外應(yīng)的前輩，暴風(fēng)哭泣

來(lái)自Android客戶(hù)端

小啊小寧兒

請(qǐng)問(wèn)前輩出真題嗎？出資料嗎？在線卑微求問(wèn)呀

來(lái)自Android客戶(hù)端

小魔頭33

學(xué)姐，請(qǐng)問(wèn)有認(rèn)識(shí)翻碩的學(xué)姐學(xué)長(zhǎng)推薦嚒

韋澤豬

學(xué)姐，請(qǐng)問(wèn)你認(rèn)識(shí)貴校商務(wù)英語(yǔ)成功上岸的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐嗎

來(lái)自Android客戶(hù)端

鷺湖

大豆吶 發(fā)表于 2019-9-4 09:42
你好，請(qǐng)問(wèn)一下川外二外俄語(yǔ)題型是什么呀？我找不到真題[面條淚]不知道去哪兒找了。拜托幫忙解答一下，謝謝 ...

我考了俄語(yǔ)二外，真難[面條淚]，第一大題語(yǔ)法詞匯選擇題（選擇題考點(diǎn)和自己之前準(zhǔn)備的有點(diǎn)出路，有點(diǎn)失望，還找不到正確答案，答案害的我找的好辛苦啊），第二大題閱讀題（具體考了多少篇忘記了，難度和俄語(yǔ)公共四級(jí)難度相當(dāng)），第三題填空（前置詞之類(lèi)的，還有固定搭配），第四題連詞成句（不改變給出單詞順序，主要還是考語(yǔ)法），第五題俄翻漢（這是真的難，基本上重要單詞都不認(rèn)識(shí)，之前幾年考的可簡(jiǎn)單了，根據(jù)讀音就能猜出來(lái)因?yàn)楹陀⒄Z(yǔ)發(fā)音特別像，這次就全程懵）。還有就是學(xué)校推薦的參考書(shū)目那三本一定要認(rèn)真看，注意詞匯積累，多看幾遍吧！

來(lái)自iPhone客戶(hù)端

張逸馳18

學(xué)姐我是今年考研的 二外也是俄語(yǔ) 之前您的回復(fù)都看不見(jiàn)了 想問(wèn)問(wèn)您一些問(wèn)題  可以Jia一下你嗎[面條淚]

來(lái)自Android客戶(hù)端

奇奇啊啊啊啊啊

三旬風(fēng) 發(fā)表于 2019-10-17 14:07
學(xué)姐，二外俄語(yǔ)是什么題型啊，可以加一下你嗎

可以呀見(jiàn)首貼

奇奇啊啊啊啊啊

大豆吶 發(fā)表于 2019-9-4 09:42
你好，請(qǐng)問(wèn)一下川外二外俄語(yǔ)題型是什么呀？我找不到真題[面條淚]不知道去哪兒找了。拜托幫忙解答一下，謝謝 ...

首貼有contact with me 啊乖

奇奇啊啊啊啊啊

大豆吶 發(fā)表于 2019-9-4 09:42
你好，請(qǐng)問(wèn)一下川外二外俄語(yǔ)題型是什么呀？我找不到真題[面條淚]不知道去哪兒找了。拜托幫忙解答一下，謝謝 ...

首貼有contact with me 啊乖