18南師比較文學復試經驗

金大輝11 · 發表于 2018-4-2 13:26

今晚月色頗美，風中有淡淡的暖意。看看手機，氣溫27度。走在去澡堂的路上，胡思亂想，恍然間突然明白，春天還未走盡，夏天已經近在咫尺了。好了，不騷了，說正事。送佛送到西，好事做到底，之前初試經驗里說復試過了就分享復試經驗，說到做到。

先說下基本情況：南師18年比較文學專業招生計劃是18個，推免了8個，考研能考上的只能有10個，調劑的是不占名額的。復試比例1:1.2，就是說復試應該進12個，淘汰2個。今年排名最末的那兩個是同分，再加上一個調劑的，一共14人去南京面試。我本科普通一本，漢語言文學專業，初試總分367，排名4，復試成績出了后，最終排名第5（調劑的那個不管她的）。擬錄取名單還沒出，不過自己按錄取人數，不計調劑生，一個一個往下數，也能知道結果。

初試占50%，復試中專業課面試占25%，筆試占20%，英語口語/聽力占5%。我記得是這樣的。現當代考的是聽力，聽說是給10道選擇題。其他三門（古代，比文，文藝學）應該都是口語。

接下來說一下復試準備事項和南京經歷。

3月22日上午去仙林體檢，下午去隨園報道。

第二天上午筆試，一張卷子兩道題，第一道50分，題目是：請你結合古希臘神廟里的銘文“認識你自己”和斯芬克斯之謎，談談人的自我認識問題。第二題100分，給了馬爾克斯的短篇小說《有人弄亂了玫瑰花》，讓你評論寫作。

下午面試，調劑的是最先進去的，其他的按初試成績排名依次進去。你坐在講臺上，老師們有5個，一排坐在下面。先問了我本科學校的問題，比如你是漢語言文學的嗎，你們外國文學是否是開了一年，是誰教的等等。接著，問我最近看了哪些書，我就說最近沒看，之前3年看了一些，巴拉巴拉地說，老師并不會打斷你，只是靜靜地聽。所以說，你們一定要準備一下自己看過的書的名單，這樣到時候脫口而出，因為到時候你一緊張，會忘了很多的，我就是這樣，只說了六七本，就短路了，其實我還能再說上個十本的，而且應該說一些女作家的，如《呼嘯山莊》，美國的，如《洛麗塔》《歐亨利短篇小說集》，俄國的，如《罪與罰》……

然后抽題（專業課），抽一張紙條，上面寫的是“19世紀的浪漫主義文學受到18世紀的哪些因素的影響/推動”，我擦，這不是初試題嗎……我準備復試都是準備的比較文學理論，文學史方面都沒再復習過了，所以只答出了英國的哥特式小說、感傷主義小說、墓園派詩歌（我說，他們的代表作有《海濱墓園》，老師說你記錯了，這是后來的。應該是《墓園挽歌》）、布萊克和彭斯（我說，那位農民詩人叫啥來著……寫《友誼地久天長》那個……老師笑著說彭斯），經老師提醒（法國有一位誰，你想想……），才想起盧梭，后來老師又提醒了德國歌德的《少年維特之煩惱》……短路了，一時想不起來。那時我的額頭已經有小小的汗珠了……我又說法國那個寫出“世紀兒”的算嗎，老師說不算，這是后來的。我說，老師我想不起來了。其中有一位：“我看你文學史的分也不低啊……”我無語。后來在去火車站的路上，我想起德國還有個非常重要的狂飆突進運動。所以說，復試也應適當回顧一下文學史。

然后，老師直接給我一張紙，上有一段英文讓我讀出并翻譯。我擦，我準備了十幾則的英文問答，全白費了（如，請自我介紹一下，請談談你的家鄉，請談談你的讀研規劃，請談談你的興趣愛好和你的優缺點……）。我磕磕絆絆地念，然后停下了，我說老師，請問我能換個題嗎，比如自我介紹啥的，我實在讀不下去了。老師說沒事，你盡力吧，能讀多少讀多少。我又磕磕絆絆地念，實在讀不下去，就請求直接翻譯。然后又磕磕絆絆地翻譯，遇到難詞，老師會幫你念出來，比如高爾斯華綏這個人名。這段英文中，我只記得幾個詞，開頭是勞倫斯的人名，中間有喬治奧威爾，《1984》，赫胥黎，《Brave New World》我給翻譯成“勇敢新世界”，有兩位老師又笑了，提醒我應該是《美麗新世界》。其實我應該想到的，因為《1984》《動物莊園》這些我倒也看過，也知道反烏托邦三部曲。

反正老師們時不時就笑，懟了我好幾次，我的心里是拔涼拔涼的。尤其英語環節，我一臉懵逼地看著手里那張紙，老師們則一臉懵逼地看著我，時不時面面相覷，她們想不到我居然能差到這個地步。有一位問道：“你四級過了嗎，多少分啊？”我說，我六級432。老師：“嗯……”

回校后，我把四六級成績拿出來看，發現自己四級432，六級是438。

后來口語成績出來，前面幾個都是90多，而我是80多。其實我英語筆試還算可以，但口語是真不行，況且是這種直接翻譯文獻，如果是一般性的問答，那會好得多，畢竟都準備了，背熟了。

走出隨園時，大概是下午兩點，那天很暖，陽光撫摸著我的頭，但我的心冰涼涼的，回想起老師們的笑我和懟我，覺得自己肯定是要被刷的，畢竟自己已經讓她們驚呆了（居然能這么差……）。坐公交回旅館拿旅行箱，半路學長學姐說誰有空可以過來聊聊，又回去隨園旁邊的麥當勞，聊了一下午，晚上跟他們去吃北京烤鴨。真好吃。晚上11點的火車，轟隆隆，第二天上午約10點到校。

準備復試，應該準備些啥呢？

分3部分，筆試：看官網參考書《歐美文學評論選》，不必看完，挑兩三篇自己中意的喜歡的，模仿其結構風格，多練多寫，可以拿去給老師看，請他幫忙改改。可以看些文學理論的書。評論寫作，其實你不用理論，也行。我在帖子下面附了兩個word文件，你們可以去看看。

面試：去看一本比較文學理論的書，做好筆記，重要地方要記牢，一般要考的話，都是考基本概念，一些比較大的、重要的東西，如，請你談談什么是比較文學，請你談談為什么不能為比較而比較，請你談談什么叫平行研究，什么叫影響研究。推薦北大出版社的《簡明比較文學原理》。面試時要注意禮貌，要淡定，正常發揮即可，老師們面帶笑容，眼神溫和，語氣平靜，她們真的很好了，時不時就提醒我。

口語：這個……唉，不說了，自己準備些基本的問答吧，考文獻翻譯的話，這個還是要靠考生的基本功……反正我是不知道怎么辦了。其實英語拉分很小，只占5%，不需要過于擔心。我是英語太差太差，所以才很擔心很擔心，其實沒必要。附一個問答集錦的word文件，希望能幫到學弟學妹。

去年3月初，我開始備考，一忽兒，一年多過去了。日復一日的枯燥的學習，那種努力似乎已經離我很遠了。我只記得初試成績出來前，自己是怎樣焦慮緊張，復試成績出來前，自己是怎樣焦慮緊張……等來等去，終于等來了最后結果，心里一塊大石頭終于落地了，一年的努力終于得到好的回報。復試成績出來那個下午，我正在和朋友吃雞。后來我聽著《殺死比爾》的片尾曲《the lonely shepherd》（孤獨的牧羊人），心情比較復雜。一個對學術研究根本沒興趣的人，被崗位的學位要求、被世俗和現實推動著走向某個地方。一直如此。莫名其妙的人生。戰勝了自己，贏了競爭者，卻違背了自己的本心，輸給了外在和表象。

有人問我：“你都天天呆寢室，12月了還敢去B站看琦玉老師的人，咋就考上了，我tm整整一年了都沒考上。”他為啥考不上，我不知道。我只知道這一路過來，確實挺不容易，我比較自覺，而且能堅持下來，所以我考上了。請決心考研的學弟學妹們，持之以恒，不要怕，勇敢地走向前去，祝你們成功！我絕不會說什么只要努力就一定能考上（這是不現實的），但是不努力是一定考不上的。加油！

手動分割線。修改后

我也不知道為啥word附件上傳失敗，算了，合成一塊，弄個zip

3月29日，也就是昨天，出了擬錄取名單，找到了自己的名字。夏天就要來了，這一句，頗美。

來源: 18南師比較文學復試經驗