貿大MA考研初試經驗貼~

薄暮涼年63 · 發表于 2018-2-20 12:42

大家好~新一輪的考研又要開始了，分享一下我的初試經驗貼，希望會對大家有所幫助~

MA考試科目包括761基礎英語和861綜合英語，基礎英語難度低于綜合英語，盡管兩個科目考試題型不同，但是復習方法相同。因此，我們把兩者合到一起來講。
?
復習進度安排:
7月份收集資料，從貿大研究生官網或者論壇，BBS，往年考上的學姐或者學長尋找一手的經驗貼，購買參考書目，并開始第一輪的復習。第一輪復習的重點主要是集中在專業課和二外，專業課的重點集中在閱讀和翻譯，這兩塊比較難提高，進度慢，需要慢慢沉下心來復習。
?
9月份-11月，二輪復習，這輪復習重點是真題。貿大的專業課真題或者二外都會出現部分重題，需要將真題反復復習，這個過程中可以單項突破，從單選，到閱讀，到寫作，到翻譯等，反復做題，找到做題的感覺。
?
11-12月，沖刺階段。這個階段重點是查漏補缺，重心放在二外和政治上，專業課繼續做題保持題感，并準備好考試時候的其它信息，如資料打印，準考證打印，定賓館等事情。在此提醒，定賓館要趁早，最好在現場確認的時候就已經定好，盡量定得近一點，防止后期需要走很久。
?
復習方法：
參考書目：每年官方參考書目都會發生變化，因此需要時刻關注官方參考書目，關注貿大考研官網，及時更新參考書庫。
?
我使用的參考書目是王關富商務閱讀，這本書比較經典，提供了很多詞匯和句型表達。在閱讀時，因為篇幅較大，建議時使用精讀的方法，理清楚文章的脈絡后，再關注字詞的用法。題目也和貿大考研真題的題目較為相似，因此可以作為模擬真題的閱讀和翻譯的練習。
英文散文選讀，文章較長和深奧，但是是屬于思辨類型的題目，表達也較為優美。后邊也有paraphrase練習。貿大近兩年考察paraphrase較多，因此這本書特別值得好好研究研究。閱讀方法也采用精讀的方式進行，后面的詞匯和paraphrase一定要做。2018年的詞匯題量加大了，因此平時一定要注重詞匯的積累。
?
FT中文網，可以下載一個APP，里面有中英文對照，尤其是一些較為新的熱詞一定要關注，一般都是考察的重點，翻譯的重點。貿大也曾在翻譯中考過來自FT中文網上的原文。
?
翻譯這兩年貿大的參考書目變化較大，個人覺得常玉田老師的翻譯書很好用，當然也有王恩冕老師的書，或者韓剛老師的書，根據個人的喜好可以選擇參考，有的書有電子版本的。
?
漢譯英采用最新2年的政府工作報告就可以，重點關注里面中國特色詞語的翻譯即可，這樣可以提高翻譯的準確度。但是，政府工作報告量比較大，建議關注政經類和名生，這兩年因為中國的開放政策，因此對外開放和外交也需要重點關注一下。
?
作文推薦BEC高級商務英語，簡新亞老師的書，這本書里面有圖表描寫和report, proposal等，這些可以作為模板來參考，平時還需要關注一些分析評論的文章，這樣在分析時有所側重。思辨類型的寫作可以參考雅思作文寫作。
?
政治：
政治開始時間在9月份，基礎較好的同學可以從10月份開始。可以購買紅色的核心考點背誦作為主觀題，客觀題通過肖秀榮的1000題即可，而到了沖刺階段的時候，需要將肖秀榮的最后4套卷子，最后10套卷子的客觀題和主觀題都好好研究一下，參考價值很高。
?
二外：
我的二外是法語，用了真題加上參考書目兩本。下冊是語法重點和難點，考試題目較多，尤其是翻譯的考試，不僅僅會考書上正文部分，也會考課后習題，需要仔細把課后習題中有考點的題目給拿出來，防止出翻譯題目。
?
考研過程中，心態會一直變化，有時候覺得自己考得上，有時候又覺得自己考不上。可以和研友一起努力，相互鼓勵，堅持到最后就是勝利。報名時候一波人放棄了，現場確認一撥人放棄了，最后考試又有一撥人放棄啦，所以不要被報錄比給嚇到，還是要相信自己。

學姐當時備考的時候有一些資料，現在反正也沒用了，大家如果有需要可以找我，分享給大家，也總有同學問我一些問題，問了能夠更好的幫到大家，建立了一個q u n，年后每晚都會上線和大家答疑交流。

來自Android客戶端