上外西語考研經驗

Javier鵬 · 發表于 2017-3-25 22:12

決定要考上外西語研究生時才發現網上幾乎沒有相應的經驗貼可以參考，于是決定考上了就寫一篇，希望能給后來人一些幫助。
首先想提醒大家，上外考試題型雖較為固定，但考察內容卻十分靈活多變。這意味著，一定要打好基礎，以不變應萬變。
初試英語是上外自命題，買套英語專四題多做做就好了，畢竟英語專四就是上外命題的。初試成績(技術分)=業務課一＋業務課二＋(政治＋英語)×10%。所以其實西語成績才是最重要的，其他兩個科目只要過國家線就可以了。業務課一是西語綜合，題型與改革前的西語專八題型類似。業務課二是西漢互譯各一篇，考察內容可能為文學(白話文或古文),新聞等等。聽說去年就考了三字經，今年則考了新聞。題型是固定的，但考察內容很靈活多樣，所以最重要的是要有好的語言底子，考試時才能沉著應對。
關于西語復習，每個人的情況可能有所不同，最基本的就是現西1-5冊，此外大學階段的主要課程和教科書(比如翻譯，文學，文化等)最好也適當了解。復習內容和范圍應根據自身情況進行調整。畢竟語言學習并非局限于語言本身，語言實際上是文化的載體和反映。
復試由三部分組成：筆試(漢西互譯各一篇)＋面試＋英語聽說考試。此處的英語考試所占比例也很小，所以關鍵還是西語考試，而西語考試又以面試為重。筆試題型與初試業務課二一致，但難度可能略有增加。面試全程西語。先讓你看一篇文章，大概十分鐘左右，之后會讓你先讀一讀文章，聽一聽你的語音，然后讓你對文章大意進行概括，之后老師會根據文章內容向你提問題。文章的問題問完之后就是老師和你閑聊的時間了。主要考察你語言表達能力和反應。進了復試之后大家要注意別光顧著埋頭復習筆試，要多找找同學練口語。畢竟面試在復試分數中占比最大。

來自Android客戶端

Aurora9658 · 發表于 2020-5-26 10:35

Javier你好，我是21考研希望能加一下好友，不會過多打擾，就想作為榜樣激勵自己一下！扣#*領衣武溜溜耳，麻煩您了！

來自iPhone客戶端

Javier鵬 · 發表于 2020-5-16 07:07

很久之前就想著答辯結束或者畢業那天再回來記錄一下。
讀研三年，有太多酸甜苦辣的回憶。如果說本科學習相對而言比較輕松愉快，那么讀研確實始終帶著點緊迫感和壓力感。學術不易，且學且行。
撰寫畢業論文的經歷大概會成為每一個研究生記憶的重要組成部分，其中的艱辛只有經歷過的人才能體會。當然，回頭翻看自己的論文，驚訝于自己居然有些許洞見時(扶額哈哈哈)，那種滿足感卻也無可比擬。
這幾年專業點也有了一些新的變化，新增了拉美研究和語言政策兩個特色項目，似乎招生也是和其他方向分開的。有志于此的同學們可以多關注一下。
最后，祝看到這個帖子的各位都能實現自己的理想。
不忘初心，方得始終。
但行好事，莫問前程。

來自Android客戶端