2016二外法語真題回憶

Vicky梁文凱

一共5道題：

I.    選擇適當的【連詞】填空（每題1分，共10分）

考察連詞使用方法：

• 表時間、轉折、讓步、假設等；
• 連詞后接從句的語式（直陳or虛擬or條件式）
  

II.   選擇適當的【動詞】填空（每題1分，共10分）

考動詞時態、語態，出現幾道往年試題。

III.  選擇適當的【泛指形容詞】填空（每題1分，共10分）

考察各個泛指形容詞的用法（用于肯定or否定；單數or復數）

IV.  閱讀理解（每題2分，共20分）

一共兩篇：題目考察細節題居多，用的做題方法如同英語閱讀。有一定詞匯量加上閱讀技巧，應該可以拿下。

V.  翻譯（共50分）

A.  法譯漢

第一篇 “Paris ou Province”；說的是不同人對生活在巴黎還是外省的看法。(掌握42課之前的詞匯，難度不太大)

第二篇 應該是紀念抗戰勝利70周年講話，銘記歷史不是為了延續仇恨之類的（背的政治可以用上了）。

B.   漢譯法

5個句子，3個來自于課后練習，2個是對常考句型的變化。掌握了課后NOTES部分和練習中的翻譯句子部分，應該不難。

星晨2019

感謝樓主的分享，本人是準大三生，想跨考翻譯學，法語沒學過，準備自學，樓主有什么建議嗎

思康期

請問一下，我法語用的是《新公共法語》教程，會不會有什么影響？

來自iPhone客戶端

Vicky梁文凱

雨后初晴0 發表于 2017-2-19 15:28
謝謝分享，18考研，弱弱地問一句法語該看什么參考書呢[害羞]

參閱 廣外研究生招生信息網

雨后初晴0

謝謝分享，18考研，弱弱地問一句法語該看什么參考書呢[害羞]

來自Android客戶端

揮灑青春的汗水

參考書后的練習題嗎

來自Android客戶端

vivilsj

啊～看到了～當我沒說過

來自iPhone客戶端

vivilsj

我弱弱問個很傻的問題，是選擇題還是填空題？

來自iPhone客戶端

wuwawuwapeng

背生詞除了課本還需要背其他的嗎

來自Android客戶端

wuwawuwapeng

請問閱讀里出現生詞多嗎

來自Android客戶端

Vicky梁文凱

廣外必勝 發表于 2016-11-11 13:01
請問學長法語總體難度會很大么 我怕閱讀和翻譯中很多生詞看不懂

怕看不懂 就多背單詞恩~ 這個不是做題技巧能彌補的~