2014年人大英語語言文學英美文學方向考研經驗教訓初試復試

yuyustar123 · 發表于 2014-3-27 11:08

本帖最后由 lidan19890512 于 2014-3-30 07:22 編輯

本人參加了2014年的考研，考的是中國人民大學外國語學院的英美文學專業，通過了初試，剛剛參加完復試，現在還在等待結果中。。。人民大學08年以后就封題了，所以在備考的時候很迷茫，論壇里的經驗帖確實給我一些指導，所以現在我也來做貢獻啦！寫一下自己在準備的過程中的經驗和教訓，希望能對后來的考研人有幫助。
考試科目
兩天四門科目：第一天，上午政治，下午二外；第二天，上午基礎英語，下午英美文學。
考試題型及經驗教訓（都是血淋淋的教訓?。?br /> 政治題型就不說了
總體感覺今年政治不是很難，只要選擇題錯的不多的話，分數還是可以的，因為最后的大題很多輔導機構的老師都有猜中。
二外（法語）
Ⅰ 單選（20）
20個題一個一分，很基礎，什么陰陽性、搭配、變位都考得到。所以在復習的時候不要想當然覺得我這個知識點掌握了就好了，一定要多做題，在做題的過程中查缺補漏。知識點一定不能模棱兩可，否則到考試的時候容易拿不定主意（我就是這樣子的）?？傊痪湓挘鷮?！
Ⅱ 閱讀（應該是30）
3篇閱讀，每篇5個問題。以下是能記起來的每篇題目，不一定對，但大體是這個意思。
第一篇：l’amor: le bord de la mer
第二篇：la place du cinema4 euros le moins de 14 ans
第三篇：les jeune francais à l’étrange exile
這次的閱讀應該是從最新的不知道哪里選來的，反正覺得詞匯量很大，第一篇我直接沒看懂。平時的話可以多看看閱讀，不要覺得看不懂就不看了，也不要覺得光看書就行了，還是需要擴大一下詞匯量，我就是沒多讀所以對我來說這次閱讀還是有很多生詞的。
Ⅲ 法譯漢（應該是15）
法譯漢直接是一個短篇，應該講的是居里夫人。能看懂，就是幾個人名地名我不知道，平常還是多拓展吧。
Ⅳ 漢譯法（應該是15）
5句話，算是比較基礎吧，生詞也不多。
Ⅴ 作文（20）
作文是關于因特網的，你覺得因特網是唯一的最好的查找資料的方式嗎？
平時還是多練練吧，積累什么連接詞啊，模板啊什么的。我就是因為沒練過，出來議論文都沒話說。
總結：總體感覺二外法語比去年難，因為去年二外簡單，所以今年復習的時候小看了法語只覺得看看書會語法就好了，其實不然，還需要擴大詞匯量，多閱讀多做題練手的。不要小看了二外，關鍵時刻每一科的分數都很重要。
基礎英語
Ⅰ 單選（20）
20個選擇，個人覺得詞匯不是很偏，專八單詞就夠了，關鍵是單詞的用法和固定搭配。我本身單詞量不大，專八也沒背完，所以對這個題沒太有發言權。
Ⅱ 完型（20）
關于什么熊貓竹子的文章，20個空，選擇題。之前也沒練過，反正做一遍看著差不多就選了，最后也沒時間檢查。
Ⅲ 閱讀（40）
閱讀有兩篇，各有是個問題，每一篇都很長，問題摳得很細。
Ⅳ 漢譯英（25）
一篇比較文藝的，“老年自恃其老，少年子矜其幼”，還有排比句什么的。
Ⅴ 英譯漢（25）
英譯漢比漢譯英簡單一點，說的是文學創作時作家應該怎么樣。
Ⅵ 作文（20）
讓寫怎么critical對待新的知識。
總結：基礎英語每次的題量感覺都比較大，因為閱讀和翻譯占分比較多，大家可以多練習，總的來說詞匯量很重要，我就是詞匯量不夠，所以基英考的不好，建議在背單詞的時候可以背一下那些常用的詞的搭配和用法。因為基英考的不好，所以也沒有什么好的經驗給大家，不好意思。
英美文學專業課
Ⅰ 填空（20）
英國美國各有十個，基本上是作家名。雖然沒有指定參考書目，但是08年以前的是吳偉仁的教材，但是他的教材文學史部分比較少，這個題，光看他的書也是不夠的，可以看看別的文學簡史的書拓展一下。
Ⅱ Term（20）
4個term，每個5分。有sonnet, wexess novels, psychological realism, historical novel。這幾個term還是比較基本的，在復習的時候都能復習的到。
Ⅲ 簡答題（40）
4個，每個10分。伊麗莎白時期戲劇繁榮的原因；isabel arthur 為什么在知道實情以后仍然拒絕她的美國追求者繼續跟她的丈夫在一起；失樂園的主題；prurock為什么沒有向他心儀的女子求婚。
這幾個問題，其中失樂園以前考過，但是題目不一樣?？偟膩碚f，人大考題沒有那么怪，重點就是重點，復習的時候可以在作品方面有側重地復習。
Ⅳ 論述題（40）
2個，每個20分。莎士比亞戲劇創作的四個階段闡述并評析；ezra pound的詩歌理論。這里涉及到的兩個問題吳偉仁那本書應該是沒有的，英國文學可以看看劉炳善的簡史，美國文學可以看常耀信的。
Ⅴ 選段判斷與評析（30）
6段，每段5分。這個題跟以前不太一樣，今年是寫出出處和作者，然后再做一下評析。如果我沒有判斷錯誤的話，應該有of studies，西風頌，嘉莉妹妹，論自然，瓦爾登，一個小小的建議。
總結：剛發下試卷的時候看著題目什么的比較簡單，還以為能提前交卷，結果算時間的時候把最后一個大題忘記了，最后半小時做了50分鐘的題?？傮w來說這份卷子不難，但是一定要算好時間，因為簡答題和論述題比較多，很容易寫多了，導致最后時間不夠了。
復習參考書目
政治
①大綱解析（紅寶書）：在出來以后先看了一遍，看完了感覺跟沒看一樣。然后下載了一個輔導機構的視頻，每天晚上回來以后看，我覺得這樣子可以讓我思路清晰，第二天把視頻里講的那幾章看一下整理出框架。到最后的時候我就拿著這本書和我整理的框架回憶內容。
②肖秀榮的精講精練：剛開始還認真看，后來覺得時間不夠就放下了。
③肖秀榮的4000題：我做題也不得多，每次只喜歡做單選，多選錯的多，就不喜歡做。導致考試的時候多選錯的多，成績不高。在這里要強調一下，復習的時候一定要把自己的個人喜好除去，否則不喜歡做的事情就不去做，到最后很吃虧的。
④到十一月的時候好像有沖刺考點背誦的小冊子，不管買誰的或是下電子版，我覺得這個也是不錯的。因為只有重點所以比較精煉，背的時候比較輕松，也可以看著這本小冊子回憶紅寶書的內容，想不起來的可以翻開紅寶書再記一下。
⑤最后十二月的時候會有各種預測試題，我下了肖秀榮的最后四套電子版，也沒背，就是看了一下，然后看看紅寶書里的相關知識點在哪。事實證明，各個預測老師的預測能力還是不錯的。
⑥蔣中挺老師的空間或者微博?？记耙惶煲驗樵缢X了，第二天考完才看到他的狀態，覺得大題跟他前一天晚上發的知識點差不多。
法語
①教材：大學學的是《新世紀大學法語》，也買了《簡明法語教程》和《新大學法語》，《簡明》和《新大學》都沒怎么看，覺得不管是哪本法語教程，語法點都是一樣的，就是課文內容不一樣，《新世紀》比較簡單，考完了以后覺得看《簡明》比較好一點。
②輔導書：法語的輔導書本來就比較少，只有《大學法語考研必備》和《考研二外法語考前沖刺》，后者都沒看。個人覺得教材和《必備》就差不多，然后再擴充單詞量，多閱讀吧。
基英
①專八單詞：這個就不多說了，我自己都沒背完。
②星火的《英語專業考研精梳精煉》：我覺得這本書比環球的好，環球的太老了。這本書里的單項選擇題可以檢驗你的單詞背的如何。
③《散文佳作108篇》：只翻譯了十篇左右，后來覺得翻譯太費時間又沒有什么明顯的效果就放棄了，這可能就是我基英分數不好的原因所在。每天練一點還是會跟不練有差別的。
④專八真題：這個當練習做。
⑤專八閱讀：每天做4篇，精讀兩篇，一邊練閱讀一邊鞏固單詞。（后來也沒堅持了）
⑥專八作文：作文一直沒有練過，只是在考前看了幾篇。
基礎英語是最難的科目了，可是總覺得我就一直沒有好好準備過，因為范圍太廣了總是不想復習。付出不夠，所以最后考出來成績也不好，大家一定要重視基英呀。
文學
①吳偉仁《美國文學史及選讀》、《英國文學史及選讀》：大學的教材，里面雖然文學史的部分少點，但是里面的選文應該是人大出題的出處。重點的作家作品，一定要多看，你可以不看原著，但是選文要看，否則像今年最后一個大題就不會做。
②劉炳善《英國文學簡史》：也是大學時候的教材?？梢宰鳛閰莻ト蕰奈膶W史部分的補充。
③常耀信《美國文學簡史》：雖然我沒看完，但是覺得他寫的挺好，也有對一些作品的評論。
④輔導書：星火的《考點精梳精煉》和環球的《考點測評》，因為環球的基本上都是題，而且選擇題居多，所以還是星火的比較好，里面總結和題都有。
英美文學的分值差不多是英國和美國對半分，但是英國比美國多那么多，所以我美國還是看的比較多。但是重點時期和重點人物肯定是要看細的，可以自己找一些評論看看。

                              ───分界線───
以下是復試經驗帖：
外院的復試占的比重還是比較大的50%，分為筆試和面試，上午筆試專業課和二外，下午面試專業課和二外。
筆試：
專業筆試報英語的都一樣，不分方向。每年題型都會有變化的，我覺得這個比初試基英還難，重點在于考察專業基礎能力和知識，不好準備。三個小時，前兩個小時做專業卷子，最后一個小時法語卷子，然后到點一起收。
專業筆試100分
Ⅰ選對應的高級詞匯（10）
給出10個高級詞匯放在一起，下面左邊一列是10個簡單詞匯，讓你選出與它們意思相同的高級詞匯寫在旁邊。還是單詞量的問題，單詞量不夠又吃虧了，一個詞都不認識。
Ⅱ句子改錯（10）
全是語法錯誤或者結構錯誤，10個句子，把多出來的一個詞劃掉。
Ⅲ用簡單的語言解釋名人的名言并且加以評析（20）
給出10句名人的名言，用簡單的語言解釋一下，并且評論。
Ⅳ給出名人的名字，說出他是誰，為世界做了什么（30）
10個名人的名字，我只認得幾個
Ⅴ短語翻譯（15）
前幾個是英譯漢，后面是漢譯英，漢譯英比較多一點，很多是與最近的時事有關，什么馬航失聯客機，單獨二胎政策，克里米亞公投。
Ⅵ漢譯英（15）
三段不同出處，比較偏文學，最后一段有點古文了。最后沒時間瞎翻的。
法語筆試50分
Ⅰ漢譯法（20）
一整篇，法國的一日三餐，挺簡單的。
Ⅱ法譯漢（15）
五個句子，關于學習的，也不難。
Ⅲ作文（15）
好像是寫家鄉的一年四季，150字。也是最后沒時間了，字數不夠寫的也不好。
總結：專業課筆試偏重時事，大家可以多看看新聞注重關鍵詞的翻譯；法語筆試比初試簡單。我做題比較慢，所以沒怎么做完，不過我看其他人都差不多弄完了吧。
面試：
下午一點半開始，專業課面試和二外面試同時進行。
專業課面試：
英語專業分為四組每一組四個方向的同學都有。先在外面抽一篇文章準備三分鐘，然后進去，里面有五個老師。先讀文章然后老師根據文章問了三個問題，然后又問為什么選這個專業。差不多十五分鐘吧，沒有涉及到專業問題。
法語面試：
進去抽一篇文章，準備一下然后讀，老師根據文章問了三個問題，第三個沒有聽懂，然后老師又說那你自我介紹一下吧，介紹完了就出來了。
總結：復試沒有怎么準備，法語面試的時候老師確實像以前的學姐說的人很好。也不知道結果會怎么樣，但愿會是個好結果吧。

                              ───分界線───
寫在后面的話：
整個考研的過程確實是不容易的，可能剛開始動力比較足，每天也能學進去，可是到后來的時候會覺得整天這么過太苦了，太壓抑了，不想再過這種日子了，這時候關鍵是調整好心態，堅持下來。希望每個考研人都能堅持到最后，這樣不管結果怎樣都無怨無悔。還有學習方法的問題，每個人都有適合自己的學習方法，別人的只是拿來借鑒一下，如果你覺得不合適可以調整，自己探索出來的才是最適合自己的。充實過好每一天，堅持到最后就已經勝利了！加油！