精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

 
查看: 10028|回復(fù): 35
打印 上一主題 下一主題

[高翻] 跨專業(yè)二戰(zhàn)高翻MA的一點點想法

[復(fù)制鏈接]

7

主題

159

帖子

640

積分

中級戰(zhàn)友

Rank: 3Rank: 3

精華
2
威望
30
K幣
610 元
注冊時間
2011-9-6
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2013-4-26 22:53 | 只看該作者 回帖獎勵 |正序瀏覽 |閱讀模式
本帖最后由 berserkerJJ 于 2013-4-26 22:56 編輯

    初試擦線,復(fù)試還算順利,結(jié)果是擬錄取了,大概可以稱之為逆襲。
    初試結(jié)束后有發(fā)過反面教材帖,有興趣的童鞋可以看看。經(jīng)驗帖,大多時候過于個性化,沒多大用處。各位看官要學(xué)會甄別啊~~~
    本人二戰(zhàn)的經(jīng)歷頗為曲折坎坷,并無多大值得借鑒的地方,所以在此便不贅述。擇一二重點說說吧~~
   
    第一大體會是“獨學(xué)而無友則孤陋而寡聞”,跨專業(yè)的童鞋尤為如此。關(guān)于研友,依人而定,有partner真真是極好的事,可以給你督促,能帶來激勵,也方便學(xué)習(xí)上的合作,etc。不過,雙刃劍啊~當(dāng)心被partner傷了。我很幸運,復(fù)試備考階段認(rèn)識了灰常灰常不錯的partner,要不然,復(fù)試就果斷載了。本人初試孤軍奮戰(zhàn),很多次自我否定,很多次遲疑不決,也確實墮落過,浪費了大把大把時間,12月中旬才臨時抱佛腳。學(xué)習(xí)上也苦于摸索,走了很多彎路。汗顏。
    準(zhǔn)備初試的日子里,相對無憂無慮地看了點名著,大多數(shù)都是書蟲和床頭燈系列的簡寫本,也看過一兩本原版的。《基督山伯爵》《三個火槍手》《簡愛》《遠(yuǎn)大前程》《傲慢與偏見》《遠(yuǎn)離塵囂》《霧都孤兒》《苔絲》《紅字》《老人與海》《血字的研究》等,多少有點幫助吧。復(fù)試MAcloze考的是《愛瑪》片段,MTI考的是《傲慢與偏見》片段~~
    此外,翻看了幾本字典,主要是《牛津中階》和《牛津高階》。比較推薦中階,真能認(rèn)認(rèn)真真看完一遍的話,對英語水平的提高是有很大助力的。可惜我只匆匆忙忙翻看了四分之一的樣子。
    初試成績低,英語水平有限是主要原因,應(yīng)試技巧缺欠也不容忽視。今年初試水平考試的閱讀,考的是長難句分析,問題的題干和選項都超級長,著實令人頭疼。如果平時練過GRE的長難句的話,一定會輕松許多。平時還是得多看原版報刊啥的~~
另外政治成績也拖后腿了。兩次考研,政治都沒花足夠時間。一戰(zhàn)來不及準(zhǔn)備主觀題,二戰(zhàn)來不及準(zhǔn)備客觀題~~~二戰(zhàn)幸虧用了肖四,否則后果慘不忍睹啊。
    能進(jìn)復(fù)試,二外日語功不可沒。進(jìn)考場前一秒我還拿著日語筆記背,結(jié)果有些需要辨析的語法點還真考到了,總算沒白費心血吧。不過,話說回來,其實不背也問題不大,二戰(zhàn)日語很多題目都是靠“語法分析+語感”做出來的,實在忘了語法的地方就憑語感吧,平時動漫看得多,還是有用的。另外還玩過未漢化的日語游戲。。。。雖然本人日語就N4水平。。。日語備考用了新標(biāo)日初級上下冊,中級略有涉獵。此外在無心學(xué)習(xí)的時候看了點N1詞匯。如果說經(jīng)驗的話,那就是:1,自己整理出初級上下冊的語法點,印象深刻,便于復(fù)習(xí)強化。2,應(yīng)試——根據(jù)題型各個擊破。我有把對于我來說易混淆(讀音等)的詞語分類整理,把所有片假名詞抄了一遍,并按詞性整理歸納了所有課后詞匯。3,只做了2010年的真題,為的是熟悉題型和把握時間分配。把時間花在刀刃上吧,畢竟是應(yīng)試,該重點掌握的不能馬虎,能跳過的盡量跳過。補一句,本人日語全自學(xué)。

    話說回來。
    第二大體會便是“HOPE”。任何時候,都不要放棄希望額。考研很大程度上是拼誰的意志更強。看到初試成績的那一刻,心如死灰,好差的分?jǐn)?shù)。但是一看排名,心理又燃起希望之火。很靠后的排名,但心理暗暗覺得,應(yīng)該能進(jìn)復(fù)試。后來電話咨詢學(xué)校,卻被告知進(jìn)不了復(fù)試。但我依舊懷有希望。這不是盲目樂觀,而是理智分析。。。順便說一句,研招辦的話不聽也罷。復(fù)試后分析了一下,感覺自己應(yīng)該能進(jìn),分析如下:
       1,初試雖然擦線,但分挨得很緊,差距不大。復(fù)試成績占的比例并不小。初試10分相當(dāng)于復(fù)試3分而已。擦線逆襲神馬的,不是夢啊不是夢。。。。
       2,考完后很忐忑搜了cloze答案,對了答案后心里稍稍安心一點。30空錯了7個半。。。不算很好,但至少不會拖后腿。最后筆試成績不算好也不算差(翻譯比較爛,看我這篇帖子就知道我啥水平了)。
       3,復(fù)試面試很順利。視譯很流利地做完了,還用了不錯的句型。。。E-C的聽譯幾乎沒聽懂,但是很流利的編完了。問題回答階段也OK
       4,性別優(yōu)勢,有待考證。。。

   

    評分

    參與人數(shù) 1威望 +30 收起 理由
    PUCK不二 + 30 精品文章

    查看全部評分

    回復(fù)

    使用道具 舉報

    0

    主題

    10

    帖子

    14

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    14 元
    注冊時間
    2016-3-5
    37
    發(fā)表于 2016-11-19 19:33 | 只看該作者
    謝謝樓主~
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    2

    主題

    59

    帖子

    34

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    34 元
    注冊時間
    2016-9-21
    36
    發(fā)表于 2016-9-22 12:53 來自手機 | 只看該作者
    贊贊[嘿嘿][嘿嘿]

    來自Android客戶端

    回復(fù)

    使用道具 舉報

    3

    主題

    54

    帖子

    24

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    24 元
    注冊時間
    2016-4-28
    35
    發(fā)表于 2016-9-6 23:30 來自手機 | 只看該作者
    謝謝分享!
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    0

    主題

    59

    帖子

    18

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    18 元
    注冊時間
    2015-9-9
    34
    發(fā)表于 2016-9-6 21:36 來自手機 | 只看該作者
    謝謝樓主分享

    來自iPhone客戶端

    回復(fù)

    使用道具 舉報

    0

    主題

    49

    帖子

    62

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    62 元
    注冊時間
    2016-8-14
    33
    發(fā)表于 2016-8-14 20:37 | 只看該作者
    厲害厲害,向你學(xué)習(xí)。
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    0

    主題

    31

    帖子

    4

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    4 元
    注冊時間
    2015-10-15
    32
    發(fā)表于 2016-2-9 17:18 | 只看該作者
    謝謝樓主!
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    3

    主題

    297

    帖子

    512

    積分

    中級戰(zhàn)友

    Rank: 3Rank: 3

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    512 元
    注冊時間
    2014-11-28
    31
    發(fā)表于 2016-2-4 14:01 來自手機 | 只看該作者
    謝謝樓主
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    1

    主題

    109

    帖子

    197

    積分

    一般戰(zhàn)友

    Rank: 2

    精華
    1
    威望
    0
    K幣
    197 元
    注冊時間
    2015-5-8
    30
    發(fā)表于 2015-6-2 16:27 來自手機 | 只看該作者
    謝謝
    回復(fù)

    使用道具 舉報

    0

    主題

    98

    帖子

    0

    積分

    新手上路

    Rank: 1

    精華
    0
    威望
    0
    K幣
    0 元
    注冊時間
    2015-5-17
    29
    發(fā)表于 2015-6-2 10:20 來自手機 | 只看該作者
    樓主太棒了

    來自Android客戶端

    回復(fù)

    使用道具 舉報

    您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊 人人連接登陸

    本版積分規(guī)則   

    關(guān)閉

    您還剩5次免費下載資料的機會哦~

    掃描二維碼下載資料

    使用手機端考研幫,進(jìn)入掃一掃
    在“我”中打開掃一掃,
    掃描二維碼下載資料

    關(guān)于我們|商務(wù)合作|小黑屋|手機版|聯(lián)系我們|服務(wù)條款|隱私保護(hù)|幫學(xué)堂| 網(wǎng)站地圖|院校地圖|漏洞提交|考研幫

    GMT+8, 2026-5-16 09:54 , Processed in 0.192816 second(s), Total 10, Slave 10(Usage:7.25M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

    Powered by Discuz!

    © 2001-2017 考研 Inc.

    快速回復(fù) 返回頂部 返回列表
    × 關(guān)閉