關于MTI復試

臧惜夕

記得去年是3月4號出的成績，4月初進行的復試，今年應該也差不多。等待成績的日子，應該是無所事事、提心吊膽，又期待又迷茫等各種情緒糾結在一起的，這很正常。建議大家這段時間可以適度放松休閑一下，但是也不要完全將學習拋開，可以將以前看的東西再稍微看一下，不至于完全忘記。
成績快要出來了，看到很多同學在問復試的相關內容，其實之前的帖子我也把復試的全部流程都交代了一番，可能大家沒有看到，那么我再簡單說一下吧。去年的復試包括筆試和面試兩部分，筆試就是做題嘍，閱讀和翻譯，和初試難度相當；面試包括自我介紹，翻譯理論等問題的現場問答以及英漢段落視譯，自我介紹有可能只是以幾個小問題的形式出現，翻譯理論也不一定會問到，但是準備時當然最好是越充分越好了。成績會當天就出來，還算比較公開透明，比很多學校拖啊拖的要好。
關于導師，首先要說明，翻碩也是有導師的，和學碩一樣，學校采取的是雙向選擇制，及導師和學生互相選。至于聯系導師，這個也可也不可，看個人吧，我覺得導師是否要你主要還是看你成績的。
離出成績還有一段時間，成績出來離復試也還有一段時間，所以大家可以適當放松，準備時間是足夠用的。
最后，再次祝愿大家如愿以償。


補充內容 (2012-3-16 20:56):
去年的面試視譯部分，段落為政治經濟類文體，難度適中。。。

張美兒

學姐，中石油科技英語嗎？

kexueping

ayiyd 發表于 2012-2-21 19:36
謝謝學姐，終于看到希望了，雞凍啊！！！
另外，想問下學姐，因為我是跨專業的，所以對翻譯理論這些專業性 ...

學姐   我也特別想知道這個問題的答案   求回復！

別吵

學姐 請問英語專業沒有專業四級需要加試嘛  

雪希

請問學長，真題在哪買

郁金香小鎮

謝謝學姐！謝謝分享。。打擾了，我是一名在校大學生，今年大三，英語專業，打算考研，方向是翻譯碩士，我想去中國石油大學學習石油科技英語，這個學校就業怎么樣啊

最夏一天

13年考翻碩滴 希望lz和各位學哥學姐門 多多指點 分享經驗  謝謝   有沒有歷年真題 不是回憶版的 而且有答案的那種啊  

臧惜夕

啊小寧 發表于 2012-3-16 10:35
學姐，面試是用英語的還是漢語？

當然是英語啊~不過去年也有用漢語的情況——就是有個學生說的英語老師實在聽不懂。。。。

啊小寧

學姐，面試是用英語的還是漢語？

噢買嘎

臧惜夕 發表于 2012-3-6 22:48
不用那么正式，干凈清爽就好，化妝我們當時都沒有。。。你們可以酌情。。。 ...

好滴  感謝學姐耐心細致的回答~

臧惜夕

噢買嘎 發表于 2012-3-6 13:48
好的 謝啦  我還想問下就是復試要不要穿正裝化淡妝呢？雖然這個問題比較弱智 還是忍不住問一下{:soso_e11 ...

不用那么正式，干凈清爽就好，化妝我們當時都沒有。。。你們可以酌情。。。