英語語言文學初試+復試

whittee_ · 發表于 2016-7-21 20:25

本帖最后由考研論壇審核于 2016-7-21 23:54 編輯

2016成都電子科技大學語言文學考研心得
我總分374，英語水平測試104，英美文學126，法語78，政治66。初試第二（或者第一），復試第二。廢話不多說直接進入正題哈。
1.       考研原因
我屬于現實派，在2015年五月底決心考研的,但七月開始準備。因為去外面找了下實習，發現現在的英語水平根本不夠勝任對口專業，其次，意識到快要畢業了可是大學前三年我幾乎在學業上一無所獲，我想試試再給自己一個機會，會不會有所改變。備考是個漫長的過程，沒有這些想法的支撐，我估計自己也堅持不了太久。
2.       學校的選擇
選之前一定要弄清楚你考研的初衷啊。比如真心想要在英語學習研究上得到很大的提升，需要一個很好地環境，那就去網上搜搜那些英專隸屬A級類的學校。成電好像是B+。至于我選擇成電的原因很簡單，準備時間晚，選擇工科類相對容易些，想留在成都。成電在學碩這一塊招的人比較少，官方數據提供的基本年除去保研的就只找六七個，至多也沒有超過十五吧。不過，今年學碩（包括文學碩士和語言文學碩士）招的就蠻多的，有十幾個具體數據我忘了保存了。今年一志愿沒有招滿，都是從專碩那邊調劑了幾個到學碩，一般情況是只能學碩調專碩的。成電是自劃線，今年的錄取線比國家線低了十五分…
3.       準備時間
真正開始是7月放暑假的時候。首先得擬定一個復習進度表。我的是7月—9月中旬第一輪（因為前面的學習成績不好，從未得過獎學金，不過專四良好，所以我第一輪花的時間算比較久的，主要都花在了英美文學和法語上），9月下旬—十月第二輪，十一月第三輪，十二月沖刺（沖刺后期基本都得挪時間給政治）。剛開始是基本沒辦法保證很淡定的在圖書館，浮躁在所難免。但建議就算休息都盡量選擇看小說的，出去玩太野不容易收心。第一個月我都是，早上九點到圖書館，晚上九點左右離開，中午回寢室休息，大概保證八個小時以上的學習時間。第二個月開始，中午在圖書館休息，因為一旦回寢室了就不想出來了…… 早上時間基本不變，晚上回去的晚些，調整到九小時左右的學習時間。開學后，因為要上課，為了抓緊時間，調整了起床時間，提前一小時左右。能逃的課盡量都逃了。十一月開始，早上圖書館開館時間到，好像是7.30，晚上十點回寢室洗漱完后會去自習室加班一個小時左右。最后時間很緊，甚至看書到12.30或者1點。
還有很關鍵的，就是每天的學科時間分配。每個階段都得做相應的調整哈。我是建議每天四個學科都要涉及，我一般是上午水平測試和政治，午飯后的零散時間站著看會政治，一下午都看英美文學，晚飯后，看政治。晚上看法語（初期這兩門薄弱，且更容易長分，花的時間一直都比較多）。
4.       專業課
a.       英語水平測試
官網提供的參考書是高級英語的教材，可我沒有用，因為真的沒時間去挨著看每篇文章，曾經也嘗試過記文中單詞，但發現單選題考察的詞匯百分子八十都不認識。剛開始可以先去找兩套真題來找下感覺，估下分，找出自己的弱項，不要覺得浪費真題了，放心你以后會忘得。不練的話準備過程很容易走偏。建議隔一段時間就練兩套真題考察下自己的準備情況。真題做了的也請保存好，以后沖刺需要用，電子稿也存好，每套真題需要練很多遍的。或者每次答題統一寫到一個筆記本上，然后試卷裝訂好，方便以后多次使用）。題型是：閱讀，單選，完形填空（不給選項），paraphrase，中譯英，英譯中，改錯。準備好這一門，專八就容易攻破了。不過成電的這一門是真的有點難，能考到一百分都還不錯了，110以上基本屬于大神。今年很多人都栽在了這科，沒有過線…一定要重視啊。
單詞方面我用的是專八詞匯書，如魚得水上外出版的，早點著手記，多記幾遍。
閱讀我剛開始用的是華研的標準閱讀100（180？）篇，這個可以在7、8月練完，這本基本是用來提速度，找感覺的，如果時間比較充裕建議記一下閱讀中的高頻詞匯，核心詞匯。初期我每天練三篇左右，因為速度很慢，一篇基本都要花十分鐘，后期基本就保證20分鐘左右五篇，一定要保證正確率啊！！后期可以找專八真題閱讀來練（我就是這樣的），或者買一本星火的專八閱讀書，難度大一些。然后找出近幾年的真題，近十年就夠了，一個月練兩套左右，然后隔一段時間把之前做過的拿出來重新做，或者拿著反思總結，閱讀方面出題人會有一定的出題習慣，多總結你就會慢慢找到感覺。當時，我每套基本都做了三四遍，是分模塊做的，并沒有花兩個多小時一口氣練完，這個就看你個人習慣了。準備前期把重點放在這一塊。
單選題，說實話，我是真拿他沒辦法，考試的時候百分之九十都靠猜，你還是自己好好琢磨下吧……
完形填空，讓你心如死灰的一個題型，根本沒選項好吧！！關鍵是難度高的讀不懂，低的也總是填不對。不過呢，你還是得練啊！！我是這樣的哈，買了一本環球時代的英語專業考研基礎英語（好像是這個名字，黃色加紅色外殼）。里面有一些常用短語搭配，這個可以記一下，完型會考到一些搭配的。當然如果有其他的提供英專考研短語搭配的也可以不買這個畢竟挺厚的挺不劃算的。對了，如果實在想練練單選，那本書里面會有一些名校單選題。不過練了的話就請一定記住你練習中碰到的專八詞匯，不要浪費每一次的練習，時間真的很寶貴啊。然后我到網上去找了一點難度不太大的盲填，練下感覺。這一部分前期多記一些單詞搭配，到九月再開始練題也可以，當然還是得回歸到真題上。真題練完一輪得反復利用。我剛開始20分只能得5分左右，到后來找到感覺了，就開始總結每一年的考察點，是短語搭配，語法還是句子意思？我是專門用了一個本子來做總結的，把重復出現的考點都記下來，以后可能還會考。
改錯這個用專八的練習書就好了，華研的沖擊波都可以。把練習書前面總結的知識點多看看記住它。雖然成電考的不太難，不過這樣可以為你準備專八節省一部分時間。保證每天至少練一篇，九月或者十月開始就將重點放在真題上，跟完型一樣，多做反復做，然后做總結。然后，10分得7分左右就應該沒問題了。
翻譯成電的翻譯好像在慢慢提分了。以前是40分，今年是50分。中譯英，英譯中各一篇。中文有考過古文的，所以到第三階段的時候把有名的古文找出來看看，至少得看看中文意思。如果你的翻譯功底不太強，我還是覺得多花點時間在翻譯上吧，畢竟比重挺大的，而且也是復試的科目之一。我當時用的是伍峰的“十二天突破英語翻譯”，電子版，對于初涉翻譯且有點英語功底的人很實用，這本我看了兩三遍。（如果網上找不到可以qq上找我要電子版）。如果對于翻譯依然摸不著頭腦，可以找一本翻譯理論的書籍看看，就本科階段的翻譯教材就不錯。然后就是練習了。當時是用的專八的翻譯練習書籍，華研出版社的，網上一搜就出來了。或者用三級筆譯實務來練習也是很不錯的，只是量比較大，每次翻譯一部分就好了。時間如果緊，可以一天英譯漢，一天漢譯英。
Paraphrase 也就是把文中的英語用更為簡單的英語表達出來，這部分的分值以前是20，今年降到了15,都是十個題。不太建議花太多時間在這部分，最多考前一兩月偶爾用真題練習一下。建議最后做這道題，但前提是必須留時間。因為這道題很費時間，難度不小，不容易拉開差距，而且一般考研試卷老師給分較松，把你知道的都寫上，實在不知道的就把原句換個語序寫上。
總之，水平測試你得保證基本每道題得分率在百分之70以上，所以后期得總結，看哪部分有突破的可能，適當調整時間。復習的時候我是初期每天基本花兩小時左右（好像有點少…），主要用于閱讀和翻譯。后期三小時左右，閱讀+英譯漢+改錯+記單詞，閱讀+漢譯英+完型+記單詞。準備中不管覺得多難都清堅持下去，我知道這一科目真的很難，但是努力了真的會有奇跡。
b.       英美文學
不管你是跨專業，還是本科上課根本沒認真聽講，都不要怕，因為背多分在這一科目上是完全有可能的。首先你依然得將官網參考書目弄到手，也就是本科教材。官網提供的英國文學是吳偉仁的，有兩本這個有中文版，找到它。美國文學是常耀信得，一本很厚的，我個人不太喜歡這個版本所以還是用的吳偉仁的，不過有些作家作品就被吳作家省略了。一般有四種題型，單選題，就是作家作品搭配，或者時代特點之類的問題，比較簡單。名詞解釋，只需要背誦環球時代的那本書就好下面會有介紹。簡答題，就是作品分析。論述題。就是給個主題讓你寫一兩百字，一般有兩題。建議考前準備一兩個出名且你感興趣的作家，以及某個時期為題的小論文，這樣不僅幫助你更好的記憶他們，而且有可能論述題會這樣考。
第一步，就是讀教材，用它們來入門，建議搭配星火的英美文學考研基礎，看看里面是如何賞析一部作品的。讀每個作家作品之前，請百度一下其生平還有故事情節，關于作家作品介紹總結請搭配圣才的劉炳善《英國文學簡史》，吳偉仁《美國文學》。尤其是故事情節，請熟記作家與作品的名字，作品的情節，當然一般是考察該作家的代表作。記得做真題。第二步，教材讀完后，就可以買一本環球時代的《英美文學考點測評》，這個主要用來背他的第一部分作家作品介紹，名詞解釋以及后面的簡答分析題，選擇題可以放棄。把這本書背一遍，介紹的那部分不懂的單詞最好查出來。記得做真題。第三步，結合圣才的書和環球時代的那本開始作總結，用A4的紙，一個作家一頁的樣子，總結出重要作家的寫作風格，代表作品內容簡介、作品特點、主要人物分析、主題、以及其他常考點（如象征）。用夾子夾好，中途隨時可能會添加內容，后期背誦就主要靠這個還有環球了。記得做真題。最好記下哪一年考了哪些作家哪些作品，因為可能會考點是會重復出現的。圣才和星火的課后題也記得看，尤其是圣才的，重要的最好能記住。第四步，把真題做完總結完。對于真題中出現的那兩本參考書中未涉及的作家作品記得去補充其相關內容。
大綱會提供一些主要作家，可參照上面列出的進行復習。英國比較重要的時期就是浪漫主義，批判以及現代主義，美國的則是浪漫，現代。二戰以后的基本不會考的。環球那本書我背了大概三遍，筆記也是背了三遍以上。名詞解釋、作家作品搭配看環球那一本的前面十幾頁就差不多了，只是需要背很多遍。
c.       二外（法語）
就是記單詞，總結語法，看課文，做課后練習題（翻譯，最好背下來，會考原題）。教材用的是新版的吳偉良的新公共法語。練習冊用的的《法語考研必備》，里面的選擇題，填空題都很重要，弄懂其涉及的語法點，把錯題多做幾遍。這幾年的法語難度在逐漸下降。法語真題也同樣很重要，多做幾遍。
d.       政治
網上有很多大神，多去搜搜他們的帖子可能更好一些。就是把大綱多看幾遍吧，我用的是肖秀榮的精講那一本，看了兩遍，搭配著1000題做。現在買只有16年的，但后期肖秀榮會就新出的大綱新增或刪減內容，注意查看就好了。1000題我看了三遍，最后八套只來得及做選擇題，兩遍，風中勁草這一本沒利用好，只是看了一兩遍。但是后期準備政治很花時間，最后兩星期的70%時間都得花在那上面。我當時把20天20 題背了兩遍，肖秀榮最后4套三遍。這兩個背熟了，做大題基本就不用怕了。
復試（500分）
我個人覺得我這屆的復試參考意義不太大，畢竟復試只要及格了都會收，人沒招滿。三個模塊，上午聽力，翻譯，寫作。各科100分，下午面試，200分。聽力不難，可是每個空分值很大，有人就栽在了這一科，所以在此之前多練練。翻譯難度較大，英譯中，中譯英各一篇，文本類型應該是看老師個人，這個就按平常的練習就好。寫作難度不大，可是量大！！這次寫的是關于大學生活的好像是800字，根本就來不及寫完…以前也有500字的。
面試考察的就是你的口語表達，以及英美文學鑒賞力吧。首先會讓你抽兩個題有關英美文學的，給你幾分鐘的準備時間（不準帶參考書，在試題紙很小的，上面做筆記，答題時可看）。然后進去之后自我介紹（建議兩三分鐘就好），說出你的問題，回答，然后老師就會就你所回答的內容進行提問。一般整個過程是15分鐘左右一個人。