20貿(mào)大朝鮮語(yǔ)學(xué)姐初復(fù)試經(jīng)驗(yàn)分享

惠園教育

個(gè)人情況
根據(jù)名字首拼取個(gè)諧音，簡(jiǎn)單叫我“圓圈圈”就好。在經(jīng)歷2020這個(gè)史上最好事多磨的考研之年，終于在2020年5月收獲對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)朝鮮語(yǔ)口譯，同聲傳譯方向?qū)I(yè)擬錄取。本科也是朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，在北京讀了四年韓語(yǔ)，畢業(yè)后重新備考上岸，又將重返帝都，只不過(guò)這一次是從海淀區(qū)公民變成朝陽(yáng)區(qū)群眾。2020考研之路雖然漫長(zhǎng)，但是有親人朋友的支持鼓勵(lì)，學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的經(jīng)驗(yàn)分享，讓我能跌跌撞撞地邁過(guò)終點(diǎn)線。所以，我鼓起勇氣，懷著感恩的心，盡我所能地分享自己的備考經(jīng)驗(yàn)。

2020考研朝鮮語(yǔ)口譯備考經(jīng)驗(yàn)來(lái)自貿(mào)大考研論壇00:0023:52
擇校理由

對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)是我兩次考研，唯一的志愿。選擇貿(mào)大的三點(diǎn)理由：

1.招生名額較多（貿(mào)大韓語(yǔ)口譯招生人數(shù)可以說(shuō)是國(guó)內(nèi)比較多的高校，而且口碑和教學(xué)質(zhì)量都很優(yōu)秀,但考生報(bào)名人數(shù)也是逐年正比遞增的。）

2.往年數(shù)據(jù)完整（考研除了學(xué)習(xí)的競(jìng)爭(zhēng),也是一場(chǎng)信息戰(zhàn)的角逐。貿(mào)大往年真題、報(bào)錄比、學(xué)科要求等等資料在官網(wǎng)都可以詳細(xì)了解到。把握學(xué)校的初復(fù)試特點(diǎn)，是考研成功的一半，也是安排一切考研學(xué)習(xí)的基石。）

3.地理位置優(yōu)越

初試備考經(jīng)驗(yàn)

2020考試初試科目：

圖片

以下將按照朝鮮語(yǔ)翻譯碩士的考試科目來(lái)分別介紹各科的備考經(jīng)驗(yàn)。

一、政治：70分

題型分析：滿(mǎn)分100分，選擇題：50分，23個(gè)題。主觀大題：50分，5個(gè)大題。

時(shí)間戰(zhàn)線：

【前期】

非文科生考生一戰(zhàn)建議8月開(kāi)始；文科生一戰(zhàn)考生建議9月開(kāi)始；二戰(zhàn)考生最遲也要10月馬上開(kāi)始。

1.2倍速聽(tīng)徐濤老師的網(wǎng)課，過(guò)一遍基礎(chǔ)（其實(shí)大部分知識(shí)點(diǎn)我一戰(zhàn)的時(shí)候已經(jīng)刷過(guò)了。)一戰(zhàn)考生建議還是要選擇1.5倍速，好好過(guò)一遍、甚至兩遍知識(shí)點(diǎn)。

2.聽(tīng)完網(wǎng)課，用簡(jiǎn)潔的文字做一遍思維導(dǎo)圖（注意不是照抄書(shū)本哦）

3.做肖秀榮老師的《1000題》或者徐濤老師的黃書(shū)練習(xí)題，選擇其一即可。定好計(jì)劃，刷夠兩遍，選擇題知識(shí)點(diǎn)才能記得比較牢。

圖片

Tips：個(gè)人建議有iPad的同學(xué)可以選擇用《1000題》的pdf 在ipad自帶的閱讀軟件“圖書(shū)”中打開(kāi)，做題和筆記都挺方便。選擇其他記筆記的app也是OK的，只是前期一定要設(shè)置好保存和云盤(pán)上傳之類(lèi)的文檔保存工作，不然心血突然消失不見(jiàn)的心情時(shí)很抓狂的。（不要問(wèn)我為什么知道…都是淚。）

大概10月份重做第二遍《1000題》，這時(shí)候可以不用再新買(mǎi)紙質(zhì)書(shū)，直接重新開(kāi)啟一份《1000題》的pdf，兩次做題的效果對(duì)照著看，并且配合自己的一套符號(hào)標(biāo)記，標(biāo)好重點(diǎn)和易混淆點(diǎn)，且不需要再準(zhǔn)備紙質(zhì)筆記本專(zhuān)門(mén)來(lái)做錯(cuò)題本，拿節(jié)省出來(lái)的時(shí)間去提高專(zhuān)業(yè)課成績(jī)，它不香嗎？

【中期】11月-12月

選擇題：

1.看《1000題》的pdf 的錯(cuò)題。

2.易混淆的概念自己整理，比如會(huì)議的時(shí)間，內(nèi)容，意義等。

3.除了徐濤和肖秀榮兩位老師的時(shí)事更新資料，找一個(gè)或兩個(gè)公眾號(hào)關(guān)注時(shí)事材料整理，穩(wěn)步積累和時(shí)事材料一定要混個(gè)臉熟，片段時(shí)間抽空看就行。一定不能堆到后面一起看，心態(tài)很容易崩，會(huì)覺(jué)得哪哪都是時(shí)事考點(diǎn)，但是都記不住。

主觀大題：

1.肖秀榮八套卷出版之前，盡量先熟讀背誦“毛中特”和“馬原”的大題重點(diǎn)。

2.八套卷買(mǎi)到手之后，花點(diǎn)時(shí)間分析各板塊熱點(diǎn)，比如“史綱”板塊逢五逢十的周年紀(jì)念肯定要先背起來(lái)。熟讀至自己能概括大題答案要點(diǎn)的程度就可以了，不必全文背誦。

推薦app：蜜題考研政治（刷選擇題）；

推薦公眾號(hào)：王一珉（時(shí)事補(bǔ)充），兔子考研（肖八肖四大題背誦邏輯梳理）

【后期】12月-考試日

選擇題：選擇某一公開(kāi)免費(fèi)的平臺(tái)或app 正常心態(tài)刷題，回顧筆記，跟進(jìn)時(shí)事熱點(diǎn)。

主觀大題：全文背誦的重頭戲就是肖秀榮四套卷。提前某寶購(gòu)買(mǎi)政治模擬答題卡，從排版，字跡，寫(xiě)字速度各個(gè)方面親自動(dòng)手，至少用四套卷里的一套，五個(gè)大題練習(xí)一遍。（其實(shí)考生們都背了肖四，但并不是人人都能把握好書(shū)寫(xiě)的細(xì)節(jié)，把辛苦背誦的內(nèi)容有條不紊地反映到答題卡上。）

考試時(shí)間分配：總時(shí)長(zhǎng)：3小時(shí)。選擇題23個(gè)題，半小時(shí)左右結(jié)束。我答大題的時(shí)候字想寫(xiě)得好看一些所以比較慢，可能花了2小時(shí)左右。最后匆匆再做了一遍選擇題，對(duì)答題卡確定沒(méi)有涂錯(cuò)，差不多時(shí)間就到了。

政治一定是求穩(wěn)過(guò)，不用過(guò)分追求高分。按我個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，我本身是一枚文科生，對(duì)政治馬原比較熟悉，而且一戰(zhàn)時(shí)間緊迫，分給政治的復(fù)習(xí)時(shí)間不到一個(gè)月，最后是68分。到了二戰(zhàn)的時(shí)候，其實(shí)更多時(shí)間在查缺補(bǔ)漏，政治想要拔尖真的很難。二戰(zhàn)分?jǐn)?shù)也只是在之前的基礎(chǔ)上提升了2分。關(guān)于北京地區(qū)政治改卷壓不壓分，綜合來(lái)看，個(gè)人覺(jué)得是正常范圍。眾所周知，政治的選擇題真的非常關(guān)鍵，而且是越來(lái)越靈活，要求知識(shí)脈絡(luò)融會(huì)貫通。這樣在做多選題時(shí)才能不犯糾結(jié)癥。

二、翻譯碩士朝鮮語(yǔ)216：85分

題型分析：滿(mǎn)分100分，包括：詞匯、短語(yǔ)、俗語(yǔ)中韓互譯；語(yǔ)法選擇題；中韓句子互譯；中韓段落互譯；翻譯理論簡(jiǎn)答；作文400字以上。

各部分分?jǐn)?shù)每年占比略有調(diào)整，需要買(mǎi)真題熟悉題型，提前攻克薄弱部分。我當(dāng)時(shí)是購(gòu)買(mǎi)惠園教育的紅寶書(shū)真題，附帶真題參考解析，幫助我找準(zhǔn)復(fù)習(xí)方向，能夠按知識(shí)體系一點(diǎn)一點(diǎn)地夯實(shí)基礎(chǔ)。

時(shí)間戰(zhàn)線:

【前期】7月-9月

1.《中韓翻譯教程》《韓中翻譯教程》 地毯式刷書(shū)。整理筆記：每一課的翻譯要點(diǎn)、單詞、句式、練習(xí)題、重要主題的課文自己中韓互譯1至2遍。

2.整理并定期背誦貿(mào)大真題中涉及的考題單詞，段落中的生詞。按照艾賓浩斯記憶表格重復(fù)記憶。

3.《標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法進(jìn)階教程高級(jí)》雖然是一本名為韓語(yǔ)語(yǔ)法的書(shū)，但是詞匯/語(yǔ)法/常用搭配/俗語(yǔ)諺語(yǔ)，一應(yīng)俱全，而且以表格形式整理，非常適合上手背誦，體積大小都非常適中。   

4.《韓國(guó)語(yǔ)詞匯精講與訓(xùn)練》《韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法精講與訓(xùn)練》，北京大學(xué)出版社，地毯式刷書(shū)。整理了滿(mǎn)滿(mǎn)兩個(gè)本子的詞匯要點(diǎn)。做課后題能更快加深對(duì)單詞和語(yǔ)法的印象。《韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法精講與訓(xùn)練》書(shū)中很多是TOPIK考試改革前的原題，摘抄一些用得好的語(yǔ)法出題段落，作為寫(xiě)作文的備用句式也是很好的。

【中期】10月-11月

1.惠園教育直播答疑課，翻譯的重難點(diǎn)指導(dǎo)。自己保持每周練習(xí)兩套真題，不斷總結(jié)翻譯經(jīng)驗(yàn)。

2.推薦利用像“人民網(wǎng)韓文版”、“韓語(yǔ)三分鐘”、“韓語(yǔ)翻譯社”等公眾號(hào)以及韓國(guó)各大新聞網(wǎng)站，緊跟中韓時(shí)事，練習(xí)中韓互譯。

3.《韓國(guó)語(yǔ)口譯教程——從交替?zhèn)髯g到同聲傳譯》出版時(shí)間雖然有點(diǎn)久了，但其中一些主題的單詞短語(yǔ)還是很實(shí)用。

4.還可以去類(lèi)似CCtalk這樣的公開(kāi)課平臺(tái)上淘一些免費(fèi)的、有干貨的中韓韓中筆譯課，學(xué)技巧的同時(shí)慢慢適應(yīng)提升速度去翻譯長(zhǎng)段落。

【后期】11月-考試日

1.不斷回顧自己前期的筆記和中韓互譯過(guò)的文章。

2.將真題單詞，生詞，語(yǔ)法，翻譯句式按照主題/類(lèi)別/近義和反義/派生，邊用思維導(dǎo)圖簡(jiǎn)潔地整理，邊背邊熟悉這些高頻句式。

圖片

3.動(dòng)筆計(jì)時(shí)寫(xiě)作文，讓自己逐漸熟悉在緊張環(huán)境中，趕緊編完700字左右作文的感覺(jué).

4.購(gòu)買(mǎi)符合志愿學(xué)校要求的考試答題卡，貿(mào)大的自命題科目的答題卡都是空白的紙。提前設(shè)計(jì)排版，每個(gè)模塊大概的答題字?jǐn)?shù)，練習(xí)寫(xiě)字工整，寫(xiě)字速度，作文的版面等等。（真正上考場(chǎng)答題的時(shí)候，精力都放在審題，慌亂之中就沒(méi)時(shí)間兼顧整個(gè)卷面，文字很容易變得松散割裂。前期花點(diǎn)時(shí)間預(yù)設(shè)一下，整個(gè)人能從容一些。雖然我也提前準(zhǔn)備了，但無(wú)奈最后還是時(shí)間緊迫，不免龍飛鳳舞了一些…）

三、朝鮮語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)362：118分

題型分析：滿(mǎn)分150分，中韓詞匯、短語(yǔ)翻譯；句子中韓互譯，長(zhǎng)篇文章中韓互譯。

涉及領(lǐng)域：政治時(shí)事，經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn)，中韓文化，俗語(yǔ)諺語(yǔ)，常用表達(dá)，散文哲理，社會(huì)現(xiàn)象。時(shí)間戰(zhàn)線:與上一科【翻譯碩士朝鮮語(yǔ)216】備考時(shí)間相同。

希望小伙伴們?cè)趥淇嫉臅r(shí)候都能機(jī)智地避開(kāi)下面3個(gè)我掉過(guò)的坑。

1.【朝鮮語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)362】是考試時(shí)全程3小時(shí)都在翻譯，所以閱讀速度和快速抓取大意的能力比較重要，但我偏偏是喜歡看得比較慢的類(lèi)型，因此8月-9月都在練閱讀速度。規(guī)定自己在一定時(shí)間內(nèi)，看文章時(shí)即使有不認(rèn)識(shí)的單詞也不允許自己停下來(lái)去查字典，就生硬地視譯過(guò)去。漸漸地能改掉馬上查單詞這個(gè)習(xí)慣，強(qiáng)迫自己不會(huì)翻譯時(shí)，趕緊換詞或者無(wú)奈采取解釋性地翻譯策略，總之心態(tài)不能崩，一定要堅(jiān)持繼續(xù)翻下去。

2.考這一科的時(shí)候，整體瀏覽一遍題目很重要。我的情況是，韓翻中總是心里沒(méi)把握不敢馬上提筆寫(xiě)，經(jīng)常看了一遍兩遍才落筆，于是速度就比較慢。我正式考試的時(shí)候，也考慮到了這個(gè)問(wèn)題，所以在時(shí)間還充沛的時(shí)候，趕緊先去琢磨韓翻中。當(dāng)時(shí)間緊迫的時(shí)候，也不敢再允許自己耗時(shí)間琢磨下去，趕緊去掃一眼中文段落，馬上提筆寫(xiě)韓文。我個(gè)人覺(jué)得，一個(gè)人如果在高度緊張的時(shí)候還需要瀏覽和理解非母語(yǔ)的文章，會(huì)很容易產(chǎn)生差錯(cuò)，所以要提前做好時(shí)間分配。

3.我在準(zhǔn)備這一科的前期階段，也走了一些彎路。比如翻譯過(guò)后的文章，也做了很多筆記，但是筆記是分散的，且終究只是停留在紙上，沒(méi)有進(jìn)入我的腦子里。所以我中后期的時(shí)候，中韓互譯完的文章，不要求自己寫(xiě)很多筆記，只要求單詞5個(gè)，語(yǔ)法句式5個(gè)。并且睡覺(jué)前再看一眼這10個(gè)知識(shí)點(diǎn)就可以了。筆記多了其實(shí)內(nèi)心會(huì)有抵觸情緒，記完的筆記不想去回顧。希望后面考研的小伙伴們不會(huì)遇到這樣的難題，遇到了也不要輕易放棄，緩一下，找對(duì)適合自己的方法，繼續(xù)加油啊。

四、漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)448：133分

題型分析：滿(mǎn)分150分，50個(gè)單項(xiàng)選擇題，50分。應(yīng)用文600字，800字不固定，40分。大作文800字，1000字不固定，60分。

單選選擇題：中國(guó)文化（從古至今，偏文學(xué)/歷史/建筑/宗教/人物等），外國(guó)文化（偏外國(guó)經(jīng)典文學(xué)科學(xué)/文化宗教演變/重大歷史人物和事件等）

時(shí)間戰(zhàn)線：

【前期】7月-9月

1.網(wǎng)絡(luò)上的MTI百科知識(shí)公開(kāi)課或者B站上搜索“中國(guó)通史”“世界歷史”等紀(jì)錄片，一定要在備考前期看，不必細(xì)致地做筆記，主要是記憶和理解最重要。

2.360度無(wú)死角地閱讀惠園教育的“漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)紅寶書(shū)”，書(shū)中對(duì)中外百科知識(shí)做了詳細(xì)的整理，可以幫助備考時(shí)間緊張的考生節(jié)省自己搜集整理材料的時(shí)間，提高這一科的備考效率。

【中期】10月-11月

1.“蜜題”app，百科選擇題知識(shí)點(diǎn)真的很全面，中后期每天都要用它刷一會(huì)題，題目都是按照類(lèi)別分好了的，刷題和查看錯(cuò)題都非常方便。

2.重復(fù)2遍、甚至3遍看前期閱讀過(guò)的中外百科知識(shí)書(shū)和資料。內(nèi)容很繁雜，沒(méi)有3遍是估計(jì)很難達(dá)到記憶深刻的效果。結(jié)合貿(mào)大近年的出題特色，考察的知識(shí)點(diǎn)比較細(xì)，所以學(xué)會(huì)觸類(lèi)旁通、舉一反三很重要。舉個(gè)例子，如果看到蘇軾，不能只是了解他的字、號(hào)、生平和作品，還要了解更多，比如蘇軾的好友，歷史事件，經(jīng)典作品原文背誦，文學(xué)派別等等。能夠聯(lián)想的東西越多越好。“每天奇怪的知識(shí)又增加了。”這句話真的很完美形容我當(dāng)時(shí)備考百科的狀態(tài)。

【后期】11月-考試日

1.到了后期可能會(huì)出現(xiàn)一個(gè)現(xiàn)象，自我感動(dòng)和自我滿(mǎn)足。這是真實(shí)地發(fā)生在我身上的感受。原因是前期很長(zhǎng)時(shí)間都在看書(shū)，或者看關(guān)于百科的視頻，就逐漸認(rèn)為自己其實(shí)都懂了，都記住了。但關(guān)上了書(shū)，就會(huì)“馬什么梅，什么冬梅，馬冬什么”。所以我強(qiáng)行在后期百科備考階段，拉小伙伴一起每天半小時(shí)互相抽查知識(shí)點(diǎn)，這樣做記憶效果會(huì)更好。因?yàn)楹笃诖竽X要記住的東西太多了，會(huì)產(chǎn)生疲憊的感覺(jué)，但是被人抽查知識(shí)點(diǎn)的時(shí)候，大腦會(huì)一下子活躍起來(lái)，能有趣地記住更多的知識(shí)。

圖片

2.另外，為了防止自己盲目地認(rèn)為自己懂很多，或者厘清那些平時(shí)總愛(ài)混淆地百科知識(shí)。可以在后期準(zhǔn)備階段，在百度文庫(kù)上搜索，例如：

? “歷史大事年表”（利用表格測(cè)試自己對(duì)中外大事件了解程度）? “專(zhuān)八人文知識(shí)”（英美國(guó)家人文概況很詳細(xì)）

? “外國(guó)文學(xué)史圖表版筆記”（測(cè)試自己能否將作家和作品對(duì)上號(hào)，尤其是那些長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)的外國(guó)作家名字）……

應(yīng)用文：

我是在11月之前按照主題分門(mén)別類(lèi)地整理好屬于自己的一份電子文檔版應(yīng)用文大全（重點(diǎn)：自己整理的，對(duì)每一篇文章的結(jié)構(gòu)都做了勾畫(huà)和標(biāo)識(shí)）應(yīng)用文類(lèi)別很多不可能去死記硬背，因此我都是利用碎片時(shí)間，中午吃飯休息的時(shí)候，每天看一點(diǎn)。后期沒(méi)有那么慌亂，雖然不能馬上輸出，但是大腦里已經(jīng)對(duì)每一種應(yīng)用文結(jié)構(gòu)有了記憶點(diǎn)。即使正式考試前很少動(dòng)筆寫(xiě)過(guò)應(yīng)用文，但是平時(shí)的記憶還是能指揮大腦讓我先構(gòu)思大框架，再根據(jù)題干中出現(xiàn)的一些提示完成應(yīng)用文寫(xiě)作。因?yàn)閼?yīng)用文很少會(huì)寫(xiě)跑題，可能正確的格式和內(nèi)容的充實(shí)度才是拉開(kāi)分?jǐn)?shù)差距的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)。如果出現(xiàn)的是大多數(shù)考生都肯定準(zhǔn)備過(guò)的主題，那么落筆之前，應(yīng)該要提前規(guī)劃好卷面文字翻面轉(zhuǎn)折的地方，或者是更從容地把握好時(shí)間，勻一點(diǎn)時(shí)間多構(gòu)思大作文。

大作文占比很重，足足有60分，結(jié)合高中寫(xiě)作文的經(jīng)驗(yàn)，可以提供以下三點(diǎn)寫(xiě)作目標(biāo)供大家參考。

1.審題＋立意應(yīng)該是首要的。

2.其次是實(shí)現(xiàn)立意的行文方式和合理的文章邏輯。

3.最后注意修辭方式，語(yǔ)言的潤(rùn)色。

在備考期間為了實(shí)現(xiàn)上面三點(diǎn)寫(xiě)作目標(biāo)，我的方法是：

【前期】7月-9月

1.使用“作文紙條”app，分類(lèi)建立收藏夾，按主題，按寫(xiě)作風(fēng)格都可以，主要是看到值得學(xué)習(xí)的素材應(yīng)該放到對(duì)應(yīng)的類(lèi)別里，這樣后期備考時(shí)間緊張的時(shí)候，不用再費(fèi)時(shí)去整理，直接打開(kāi)作文紙條去回顧素材就可以了。

2.練習(xí)審題和立意維度，前期備考階段可以找比較小眾，難展開(kāi)的話題，訓(xùn)練自己強(qiáng)行尬聊的邏輯思維和現(xiàn)場(chǎng)編寫(xiě)的能力。比如2019年的大作文是“自然科學(xué)和人文社科”兩種文化的交融與對(duì)抗為主題的作文。這個(gè)就比較學(xué)術(shù)和專(zhuān)業(yè)，平時(shí)的素材儲(chǔ)備也沒(méi)有那么多，文章怎么立意就比較考驗(yàn)寫(xiě)作能力。所以推薦備考的小伙伴們?yōu)楸苊鉄o(wú)話可說(shuō)的情況，平時(shí)就多方面地積極準(zhǔn)備。

【中期】10月-11月

要開(kāi)始關(guān)注行文結(jié)構(gòu)，多練習(xí)一些議論文的分段方式，論證方法，嵌入素材的方式，過(guò)渡段等等寫(xiě)作技巧。

個(gè)人認(rèn)為除了議論文，如果備考時(shí)間還算充足，可以看看散文的行文結(jié)構(gòu)和風(fēng)格。雖然說(shuō)貿(mào)大長(zhǎng)久以來(lái)都幾乎是議論文當(dāng)?shù)溃部梢曰c(diǎn)時(shí)間準(zhǔn)備散文。根據(jù)我的實(shí)踐，熟悉散文確實(shí)可以提升語(yǔ)言潤(rùn)色水平，同時(shí)還可以增加一項(xiàng)寫(xiě)作技能，如果出現(xiàn)貿(mào)大轉(zhuǎn)變風(fēng)格的情況，不至于驚慌失措。

【后期】11月-考試日

這個(gè)階段，我其實(shí)是沒(méi)什么時(shí)間去下筆練習(xí)整篇作文，但是不寫(xiě)不行，內(nèi)心會(huì)慌張。所以我主要找熱點(diǎn)時(shí)事話題以及貿(mào)大真題的作文主題，口述或者下筆寫(xiě)開(kāi)頭，中間各段的核心句子以及結(jié)尾。有時(shí)候也仿寫(xiě)“作文紙條”app上面的一些收藏段落。

最后就是要強(qiáng)調(diào)“字如其人”，提前拿空白的答題卡安排好這一科各個(gè)答題部分的排版，練習(xí)在沒(méi)有橫格子的白紙上把字盡量寫(xiě)得筆直適中。備考的小伙伴一定不要走極端，比如太在意排版格式，又或者完全不在意字體工整的必要性，正常練習(xí)，效果就應(yīng)該會(huì)很好了。

復(fù)試備考經(jīng)驗(yàn)

現(xiàn)實(shí)背景：

2020年的考研復(fù)試比往常來(lái)得晚了許多許多，“這一切都要從一只蝙蝠說(shuō)起……”新型冠狀病毒在春節(jié)期間悄然潛入，并伴隨著武漢疫情告急，考研初試成績(jī)延遲發(fā)布，對(duì)復(fù)試方案的各種腦洞，直到5月中旬才進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)視頻面試。考研學(xué)子眼中看到的2020年別提有多么現(xiàn)實(shí)魔幻主義……

復(fù)試形式：

貿(mào)大外語(yǔ)學(xué)院的新復(fù)試方案，大約在復(fù)試前半個(gè)月開(kāi)始掛在官網(wǎng)上。

貿(mào)大的形式是雙機(jī)位視頻面試（別問(wèn)我有多少次看著研招網(wǎng)面試系統(tǒng)的鏡頭里自己不對(duì)稱(chēng)的臉，多想原地爆炸；還有考試前一天還在擔(dān)心第二天面試家里會(huì)不會(huì)突然停電，網(wǎng)斷了怎么辦……太難了，真是不知道明天和意外到底哪一個(gè)會(huì)先來(lái)臨。）

復(fù)試流程：

主要是三個(gè)方面，閱讀材料回答問(wèn)題，自我介紹，常規(guī)復(fù)試面試問(wèn)題。

準(zhǔn)備過(guò)程：

初試結(jié)束，春節(jié)結(jié)束之后，重新進(jìn)入備考的學(xué)習(xí)狀態(tài)。

【前期】2月-3月中旬

1.先找復(fù)試經(jīng)驗(yàn)貼，向前輩們?nèi)〗?jīng)，在此再次向?qū)W姐們、前輩們表示感謝。

2.準(zhǔn)備自己的自我介紹，常規(guī)的面試問(wèn)題。

3.正常看中韓新聞，聽(tīng)韓語(yǔ)廣播節(jié)目。

【中期】4月-5月

1.不斷修改自己的自我介紹，按照時(shí)長(zhǎng)準(zhǔn)備了長(zhǎng)短各兩個(gè)版本的韓語(yǔ)介紹。（實(shí)際上面試的時(shí)候普遍要求都大約是2分鐘）練熟發(fā)音，開(kāi)始注意發(fā)言時(shí)的臉部表情管理。（這個(gè)真的好難）

2.擴(kuò)充常規(guī)面試問(wèn)題的儲(chǔ)備，訓(xùn)練回答常規(guī)的面試問(wèn)題時(shí)，邏輯清晰、分點(diǎn)回答的習(xí)慣。

3.朗讀韓語(yǔ)新聞，讀完之后自己視譯。（時(shí)常出現(xiàn)不會(huì)說(shuō)人話，小學(xué)語(yǔ)文老師看了都想打人的情況。）

4,。在韓國(guó)網(wǎng)站上搜廣播節(jié)目，下載韓國(guó)電視臺(tái)的廣播app，也可以在喜馬拉雅app里搜中韓雙語(yǔ)節(jié)目。

【后期】5月-考試日

5.和研友一起抱團(tuán)取暖，模擬面試提問(wèn)環(huán)節(jié)，相互點(diǎn)評(píng)，相互學(xué)習(xí)。主要是糾正發(fā)音和口頭禪問(wèn)題。再次感謝跟我一起練習(xí)的小伙伴，感謝她不吝賜教。

6.重復(fù)和熟悉常規(guī)面試問(wèn)題，并多次對(duì)著鏡子練習(xí)微笑，調(diào)整服裝儀態(tài)。（太難了，尤其是對(duì)于我這種糾結(jié)型人格。）

7.即使是足不出戶(hù)在家就視頻面試20多分鐘。面試前三天開(kāi)始我還是調(diào)回更加健康的小學(xué)生生活作息，保證充足的睡眠和健康飲食。

由于2020年采取線上形式進(jìn)行面試，我們無(wú)法去輕輕推開(kāi)那一扇扇復(fù)試教室的門(mén)，望向老師們，微笑鞠躬問(wèn)好。但2020的我們，在一個(gè)個(gè)寬寬窄窄的電腦屏幕前，曾練習(xí)到深夜，再輕輕合上電腦，抱著焦慮與夢(mèng)想一同入睡。而未來(lái)的考研人，又將以哪種方式迎接挑戰(zhàn)？不得而知，卻也無(wú)問(wèn)西東；愿你我，不辭風(fēng)雪，未來(lái)可期。

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)”貿(mào)大考研論壇“，22年考研交流QQ*