【明德尚行教育】第13期 | 21廣外各專業(yè)考研問題全解答！

明德尚行教育

為了更好地幫助21年考研學(xué)子圓夢(mèng)廣外，我們將于每周二和每周五推出【你問我答】系列考研活動(dòng)。

【你問我答】系列考研活動(dòng)，每周會(huì)精選出考研中常見的疑問，并由廣外學(xué)霸團(tuán)隊(duì)進(jìn)行解答。同時(shí)歡迎各位小伙伴在文末留言在學(xué)習(xí)過程中遇到的問題或疑問，我們會(huì)及時(shí)做好登記并在下一期作出解答哦~

往期回顧

21廣外考研各專業(yè)問題解答集錦！

關(guān)于廣外報(bào)考問題

Q：貴校近幾年的研究生就業(yè)形勢(shì)怎樣？畢業(yè)后的主要去向是哪兒？

我校作為廣東省高校唯一代表獲評(píng)“全國(guó)就業(yè)先進(jìn)工作單位”，2011和2012年碩士研究生總體就業(yè)率均為100%，去向主要在珠三角地區(qū)，在廣東省高校中名列前茅。本科生、研究生均保持了“就業(yè)率、就業(yè)層次、就業(yè)滿意度較高”的“三高”局面。

漢語國(guó)際教育（354+445）

Q：幾月份完成復(fù)習(xí)比較好？

沒有模板，找到最適合你的就好。如果你的學(xué)習(xí)能力比較強(qiáng)，基礎(chǔ)比較好，暑假可能所有書都已經(jīng)完整的背完一遍了。如果你的基礎(chǔ)沒有那么好，學(xué)習(xí)能力沒有那么強(qiáng)，那暑期還處于初始階段。你只能按照你自己的節(jié)奏，盡自己所能的去完成復(fù)習(xí)。

英語翻譯碩士MTI

Q：散文和非文學(xué)翻譯交替練習(xí)可以嗎？

可以交替練習(xí)，雖然說廣外最近幾年考散文考的比較多，但是還是建議你們把非文學(xué)的先練好，一個(gè)星期練五篇非文學(xué)以及兩篇散文就夠了。

813經(jīng)濟(jì)學(xué)

Q：高鴻業(yè)兩本書和高鴻業(yè)兩本書和藍(lán)寶書是什么搭配著用呢？

我覺得藍(lán)寶書是對(duì)于重要知識(shí)點(diǎn)的一個(gè)梳理，高鴻業(yè)的書是官方給出的參考書。內(nèi)容也是最齊全的，我們可以結(jié)合藍(lán)寶書中的考點(diǎn)在教材中或者直接的筆記中做一個(gè)總結(jié)，就會(huì)避免出現(xiàn)錯(cuò)漏的知識(shí)點(diǎn)了。

日語語言文學(xué)

Q：要怎么積累作文素材？

就好比日語作文就可以多做真題里面閱讀，可以積累到詞匯以及語法，了解到作者的角度以及中心思想。還可以多看好的文章，日語英語等都是會(huì)有對(duì)應(yīng)的公眾號(hào)的。

日語口譯（213+359+448）

Q：請(qǐng)問怎么提高漢譯日？廣外慣考哪方面的題材？

最近幾年廣外的方向大概是社會(huì)問題，里面夾雜著一些政治，經(jīng)濟(jì)類的詞匯。提高漢譯日就先是練習(xí)，練習(xí)后主要是去學(xué)習(xí)，現(xiàn)階段階段譯的不是很好就要去學(xué)習(xí)參考答案，最好是有人能把你練習(xí)過后的東西看一遍，把出錯(cuò)的地方給你整理出來給你分析。

社會(huì)工作（331+437）

Q：跨考生可以擴(kuò)展那些書本之外的知識(shí)？

我建議可以關(guān)注一些常見的公眾號(hào)，然后看一些案例，然后看一看其他學(xué)校的真題。如果可以的話去買一些其他的書，比如以實(shí)務(wù)手冊(cè)為主之外還可以去買一本實(shí)務(wù)中級(jí)，看下里面是不是有什么區(qū)別，讓我們更全面去觀察到這個(gè)專業(yè)的輪廓，更專業(yè)的內(nèi)容，當(dāng)然背書還是以我們的書本為主。

德語語言文學(xué)

Q：文學(xué)類翻譯如何準(zhǔn)備？

文學(xué)類翻譯難度較大，耗費(fèi)時(shí)間長(zhǎng)，德譯中建議找短篇的帶中譯本的文本，先自己嘗試翻譯，然后對(duì)照中譯本找出自己的錯(cuò)誤和不足。中譯德建議短句翻譯，在水平不足或不確定的情況下少用復(fù)雜高級(jí)詞匯和句型，避免出錯(cuò)，重在統(tǒng)一流暢能夠有原文的意思。

俄語口譯

Q：翻碩作文要求400詞，字?jǐn)?shù)有點(diǎn)多，該怎么準(zhǔn)備？

一定要知道自己有幾個(gè)論點(diǎn)，論據(jù)是什么，有多少個(gè)論據(jù)，論證的方式是什么，你自己要非常清楚，一旦每一個(gè)點(diǎn)都非常清楚了，就不會(huì)覺得400詞有點(diǎn)多。

199管理類聯(lián)考綜合能力

Q：閱讀沒什么長(zhǎng)進(jìn)咋辦？

英語二不會(huì)考那么多，那么繞的問題。大家閱讀可以做一個(gè)復(fù)盤，可以把你為什么錯(cuò)寫在旁邊。而且暑期這個(gè)階段，你閱讀錯(cuò)個(gè)兩三題問題不大的。后期你不斷做積累的話，會(huì)有一個(gè)提升的。

應(yīng)用心理

Q：跨專業(yè)備考在哪些方面要注意？

態(tài)度當(dāng)然要更積極更主動(dòng)，多詢問，多思考；專業(yè)課的時(shí)間占比當(dāng)然是大半；踏踏實(shí)實(shí)把知識(shí)點(diǎn)在基礎(chǔ)階段要打牢，不要忽略某個(gè)知識(shí)點(diǎn)；看懂知識(shí)點(diǎn)之后，問一問自己能舉個(gè)例子說明一下嗎？開始背書的時(shí)候，先看看真題，不要亂背。

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)”廣外考研論壇“，22廣外考研群：*