大連理工大學(xué)外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)經(jīng)驗(yàn)貼（二外德語）

Dreamyt · 發(fā)表于 2020-5-17 23:58

去年備考的時(shí)候在考研幫上看到學(xué)姐分享的經(jīng)驗(yàn)，對(duì)我很有幫助，所以現(xiàn)在就想把自己備考的經(jīng)歷說一下，希望能幫助學(xué)弟學(xué)妹們。先說一下我本人的情況，本科是很普通的一本師范大學(xué)，大學(xué)期間成績一般。我是八月初正式進(jìn)入備考狀態(tài)的，備考時(shí)間總共四個(gè)多月。
政治：個(gè)人認(rèn)為政治暑假的時(shí)候可以開始，省得到后期會(huì)慌。政治首推徐濤老師的課，講的特別好，會(huì)讓你有興趣聽下去，暑假的時(shí)候可以每天聽一部分，對(duì)著書做筆記，聽完一課再做一課的題目。我前期覺得看視頻課浪費(fèi)時(shí)間，后來證明是我錯(cuò)了，認(rèn)真聽真的很有用。后期就是刷題，背肖四肖八。大題部分我只背了肖四肖八，考試的時(shí)候發(fā)現(xiàn)好多題都可以抄材料，材料里包含好多知識(shí)點(diǎn)，再加上自己背過的話擴(kuò)充一下就可以了。
德語：大工的參考書目是兩本，第三本我也買了，但是沒怎么看，學(xué)有余力的同學(xué)可以背背第三本的單詞。考試考的幾乎都是書上的。參考書目那兩本一定要認(rèn)真看，單詞常見的都要背住，詞性選重要的記一部分就可以了。書上的語法一定要搞懂，課文讀熟，另外可以買一下德語四級(jí)的題目練習(xí)一下。
下面是德語初試和復(fù)試考的題目：
1、單選20個(gè)，四選一，考的都是書上的語法和單詞含義，其中會(huì)考到單詞詞性，德語兩本書認(rèn)真看，這部分就沒什么問題。
2、選詞填空，十個(gè)單詞十個(gè)空。一段文章，能讀懂，按照句意選單詞就行，都是些基礎(chǔ)的單詞，不難。
3、判斷正誤，五個(gè)。一個(gè)小短文，講的是結(jié)婚和要孩子的事，里面會(huì)有一部分生詞，挺影響對(duì)短文的理解的。
4、閱讀理解，兩篇。有一定難度，因?yàn)槲恼吕镉型Χ嗌~的。這部分我之前是做的德語四級(jí)的題目練習(xí)的，題型就是四選一，備考的時(shí)候多做些題目就行了。
5、翻譯句子，德翻漢?？偣参寰湓挘渲腥涫菚险n文里面的原句，還有兩句也是書上有過相同形式的句子，只是里面的詞換了，有部分詞不認(rèn)識(shí)，翻的不太好。
6、作文，講的是健康生活，怎樣能保持健康。題目會(huì)用德語給出來，字?jǐn)?shù)要求好像是80字。這部分需要平時(shí)多練練，用書上的語法和句型練習(xí)造句。
復(fù)試：今年網(wǎng)面，沒有聽力，口語表達(dá)30分。準(zhǔn)備了自我介紹和往年二外面試提到的一些問題，但是沒怎么用的上。老師沒讓自我介紹，上來直接提問的。問題是：1.你來自哪里？2.你有什么愛好？我提到了旅游，老師問我去過哪些地方，介紹一下。3.介紹一下你的家庭。我提到了我有個(gè)弟弟，老師又問我弟弟是不是學(xué)生。然后就結(jié)束了，德語老師人很溫柔，題目聽不懂又重復(fù)問她她也很耐心。
基礎(chǔ)英語：第一部分完形填空兩篇都是專四原題，考前我從網(wǎng)上給近十幾年的專四完形填空都找到打印出來了做了一遍，考試遇到的都是原題。另外我買了一本華研的完形填空，每天做兩篇，考前也都做完了。閱讀部分沒有專八難，平時(shí)用專八的題目練習(xí)足夠了。翻譯部分漢翻英是專八往年原題，一定要把近十幾年的漢翻英都背掉，這幾年考的都是原題，在備考的時(shí)候我用的是華研的專八翻譯那本書練習(xí)的，每天做一兩篇。英翻漢也不算難，平時(shí)可以用武峰的十二天那本書來練習(xí)，還有三筆的教材也可以用來練習(xí)。作文部分用的是專八范文100篇，早上的時(shí)候可以多讀讀?？傮w開始基礎(chǔ)英語考的不難。
文學(xué)?語言學(xué)：這部分是很多人備考是最頭疼的一門，內(nèi)容真的太多了。文學(xué)部分名詞解釋給的參考書目是一本厚厚的詞典，我買了，從八月初開始背，每天背十個(gè)，到考前來來回回背的有十遍，but！到考試的時(shí)候我根本都沒用上?。?！因?yàn)樾g(shù)語有兩百多個(gè)，太多了在腦子里就很混亂，平時(shí)一個(gè)一個(gè)地背的時(shí)候不會(huì)亂，但是考試的時(shí)候時(shí)間有限，加上自己又緊張，就會(huì)想不起來，只能現(xiàn)場編。即使不會(huì)也不要空著，一定要寫滿，寫了就有可能得分。而且考試的時(shí)候術(shù)語部分并不全是那本詞典上的，所以從我個(gè)人來說，并不建議每天抱著詞典全部背完，挑一些重要的記記就行了。賞析題考一題詩歌一題小說，詩歌是華茲華斯的一首詩，小說是海明威的《老人與?！贰Ｎ覀淇嫉臅r(shí)候重點(diǎn)背了華茲華斯的一些內(nèi)容，考試的時(shí)候也用上了。詩歌部分英美的都要看，重點(diǎn)看作者的風(fēng)格、手法、語言，再把每個(gè)作者有代表性的作品分析一兩篇，自己寫寫。小說部分也差不多是這樣，把每個(gè)作家有代表性的一兩篇分析一下，主要內(nèi)容要記住。我用的書是星火的英美文學(xué)?本科使用的教材。
語言學(xué)部分，我用的胡壯麟的，中英文都買了，練習(xí)冊(cè)也買了，但是沒怎么用到。星火的語言學(xué)那本書也要買，我后期都是拿這本背的。但是只看這些還不夠，大工今年的語言學(xué)題目出的好難，不是只背書上的這些內(nèi)容就可以解決的。另外往年的回憶版的真題一定要找著看，給抄下來，每一個(gè)都搞懂，因?yàn)橥昕歼^的也會(huì)重復(fù)考。

關(guān)于真題的回憶版，考研幫上有好多學(xué)姐都寫了，很全，大家可以找找，認(rèn)真看。以上就是我備考的經(jīng)驗(yàn)，不一定適合每一個(gè)人，有需要的可以認(rèn)真看一下，做個(gè)參考。希望小伙伴們都可以被錄??！

來自Android客戶端