|
對(duì)于考研英語(yǔ)來(lái)說(shuō),不是說(shuō)你一定要看長(zhǎng)難句,或者是專門再去買一本語(yǔ)法書什么的,重要的是你要看懂文章,保證里面沒(méi)有你不認(rèn)識(shí)的單詞或者句子,這樣你才能做對(duì)題。 很多同學(xué)會(huì)對(duì)考研復(fù)習(xí)過(guò)程中的長(zhǎng)難句產(chǎn)生恐懼心理,感覺(jué)這好像是一個(gè)硬骨頭……其實(shí)你只要搞定詞匯和真題就沒(méi)什么大問(wèn)題。 那怎么有效搞定詞匯和真題? 推薦資料: 單詞書:《考研詞匯閃過(guò)》收詞全,考綱單詞都有,同時(shí)按考頻劃分單詞,有重點(diǎn),核心單詞(高頻詞、中頻詞、低頻詞)一共只有1700來(lái)個(gè),比起大綱詞縮減了3800的記憶量,記起來(lái)更省時(shí)間。每個(gè)單詞搭配常考短語(yǔ),至少有2個(gè)都是真題短語(yǔ),比句子更好記,讓你不光能記住它的意思,還能記住用法。 真題書: 英一《考研 真相》;英二《考研圣經(jīng)》 特別適合英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱的考研黨,每個(gè)句子都有圖示講解,幫你掃清所有的閱讀障礙,不像其它的資料,1篇文章只解析個(gè)別的一兩個(gè)長(zhǎng)難句,剩下的都不會(huì)講,這樣的話,難免保證你不會(huì)的句子它都講到了。 那這樣的話,到最后你不會(huì)的還是不會(huì)。關(guān)于很多人會(huì)糾結(jié)的長(zhǎng)難句都有詳細(xì)的解析,讓你語(yǔ)法再差也能看懂,更好理解和吸收,進(jìn)而做題的正確率更高。 還想告訴大家的是,其實(shí)無(wú)論多么復(fù)雜的句子,也是由基本成分構(gòu)成的,所以下面和小伙伴們分享一下英語(yǔ)長(zhǎng)難句的特點(diǎn)和分析步驟以及形成長(zhǎng)難句的四種形式,希望能幫到大家伙兒。 一、英語(yǔ)長(zhǎng)難句的特點(diǎn) 1. 結(jié)構(gòu)復(fù)雜,邏輯層次多 2. 常須根據(jù)上下文作詞義的引申 3. 常須根據(jù)上下文對(duì)指代詞的指代關(guān)系做出判斷 4. 并列成分多 5. 修飾語(yǔ)多,特別是后置定語(yǔ)很長(zhǎng) 二、分析長(zhǎng)難句的步驟 1. 把長(zhǎng)難句分解成若干個(gè)簡(jiǎn)單句。按照句子成分,找出句子主干即:主謂賓或主系表結(jié)構(gòu)。 2. 通過(guò)找出連詞和關(guān)系詞,確定主句和從句。 3. 分析主句與從句的成分,識(shí)別謂語(yǔ)動(dòng)詞。判斷謂語(yǔ)動(dòng)詞的時(shí)態(tài)或語(yǔ)氣,接著看該句中是否有倒裝、省略、插入成分、獨(dú)立成分、同位成分等。 4. 考慮上下文、文化背景逐一對(duì)句子進(jìn)行分析,包含句中的短語(yǔ)和詞匯的運(yùn)用,從總體上把握句子的字面含義以及字里行間的深層意思。 三、長(zhǎng)難句四種形式 研英語(yǔ)長(zhǎng)難句的形成主要通過(guò)以下四種方式:復(fù)合從句、成分省略、使用插入語(yǔ)和改變句序。這四種方式往往可以相互結(jié)合,從而形成更長(zhǎng)的難句。 (一)復(fù)合從句 在考研中,復(fù)合從句中的從句最常見(jiàn)的是定語(yǔ)從句。復(fù)合從句可分為簡(jiǎn)單復(fù)合從句和復(fù)雜復(fù)合從句。本文將分詞作狀語(yǔ)和定語(yǔ)也歸入從句范疇,當(dāng)作一種更為靈活的從句形式。 1、簡(jiǎn)單復(fù)合從句 簡(jiǎn)單復(fù)合從句可以分為套用從句和并列從句兩種。 (1)套用從句,其實(shí)是最簡(jiǎn)單的長(zhǎng)難句。這類句子就像一根鎖鏈,只要抓住句子的各個(gè)連接點(diǎn),理出句子層次,就完全可以把握住。 (2)并列從句大致有三種情況:并列從句修飾主語(yǔ)、謂語(yǔ)和賓語(yǔ)。 并列從句修飾主語(yǔ),即并列從句作狀語(yǔ)。這種句子比較簡(jiǎn)單,翻譯時(shí)可以直譯,把從句作定語(yǔ),直接放在主語(yǔ)前面。如果從句很長(zhǎng),可以使用復(fù)指代詞。另外,翻譯從句先行詞時(shí),要注意詞性的轉(zhuǎn)換,比如 hope/ suggest 之類的詞有名動(dòng)兩種譯法。考生要切忌拘于詞性。 并列從句修飾謂語(yǔ),就是說(shuō)這些從句作狀語(yǔ)。一般情況下,這些從句都不完整,多為現(xiàn)在分詞短語(yǔ)和過(guò)去分詞短語(yǔ)。事實(shí)上,現(xiàn)在分詞短語(yǔ)和過(guò)去分詞短語(yǔ)作狀語(yǔ)或者定語(yǔ),都可以看作是從句的一種更加靈活的表達(dá)方式。 并列從句修飾賓語(yǔ),賓語(yǔ)有兩種,一種是單純賓語(yǔ),另一種是介賓結(jié)構(gòu)中的準(zhǔn)賓語(yǔ)。單純賓語(yǔ)指在句中作賓語(yǔ)成分,準(zhǔn)賓語(yǔ)指在介詞后面的賓語(yǔ)。 并列從句修飾單純賓語(yǔ)的句子結(jié)構(gòu)很清晰,閱讀難度不大,但翻譯有些難度。并列從句修飾準(zhǔn)賓語(yǔ)的就比較難了。因?yàn)楹竺嬗泻荛L(zhǎng)的介詞短語(yǔ)會(huì)使考生在閱讀中忘記句子前面的意思。 2、復(fù)雜復(fù)合從句 復(fù)雜復(fù)合從句,就是說(shuō)這些句子不是單純的復(fù)合從句。復(fù)雜復(fù)合從句主要是因?yàn)榫渥又谐霈F(xiàn)省略,插入和倒裝等形式,從而加大了句子的難度。這也是考研英語(yǔ)為了加大難度常用的方式。 (二)成分省略 語(yǔ)言有個(gè)節(jié)省性原則。成分省略,主要是為了避免重復(fù)??佳兄幸话闶钦Z(yǔ)用省略,也就是說(shuō)是為了某種具體的表達(dá)目的而采取的省略。成分省略一般和從句相結(jié)合,一正一反,使句子變得富有變化和難于把握。但省略句也有一些出現(xiàn)頻率很高,因此需要熟記。 (三)使用插入語(yǔ) 插入語(yǔ),是因?yàn)榉至蚜司渥拥慕Y(jié)構(gòu)而得名的。所以,這個(gè)術(shù)語(yǔ)主要是從語(yǔ)法功能角度出發(fā)提出的,對(duì)語(yǔ)法形式?jīng)]有多大考慮。 插入語(yǔ)一般是主謂結(jié)構(gòu)或者介賓結(jié)構(gòu)。使用插入語(yǔ)主要是為了調(diào)整語(yǔ)氣和增加補(bǔ)充信息,并且更主要的目的是為了平衡句子結(jié)構(gòu),避免頭重腳輕。 插入語(yǔ)是主謂結(jié)構(gòu),翻譯時(shí)要提到句首。 插入語(yǔ)是介賓結(jié)構(gòu)也是如此處理。定語(yǔ)從句和分詞做定語(yǔ)時(shí),如果是插在主謂結(jié)構(gòu)之間也可以看作是插入語(yǔ)。考研翻譯中出現(xiàn)最多的插入語(yǔ)是用破折號(hào)插入的新話題或者補(bǔ)充信息。這種插入標(biāo)志很明顯,只是翻譯處理會(huì)有些棘手。另外,因?yàn)橐恍┚渥映煞郑ㄒ话闶嵌ㄕZ(yǔ))過(guò)長(zhǎng)而出現(xiàn)后置,也可看作是插入現(xiàn)象。只不過(guò)這種插入只是句子原有成分間的位子變化,沒(méi)有新增成分 (四)改變語(yǔ)序 改變語(yǔ)序,一般指倒裝。倒裝分為語(yǔ)法倒裝和修辭倒裝??佳须y點(diǎn)一般在修辭倒裝。一種是強(qiáng)調(diào)句子的表達(dá)重心,一種是強(qiáng)調(diào)一種表達(dá)語(yǔ)氣,比如命令語(yǔ)氣,假設(shè)語(yǔ)氣(虛擬語(yǔ)氣的倒裝屬于此類)疑問(wèn)語(yǔ)氣和否定語(yǔ)氣。這些倒裝常和一些連詞或者副詞密切相關(guān)。 總結(jié): 大家在復(fù)習(xí)考研英語(yǔ)時(shí),不要糾結(jié)個(gè)別句子,更重要的是要回歸真題,全面把控,從詞匯到句子再到文章,哪里薄弱就補(bǔ)哪里,短板補(bǔ)齊了自然就沒(méi)什么問(wèn)題了。
|