河南大學 英語語言文學 日語考研經(jīng)驗貼

也有陽光

日語:（需資料/真題+V:mm伊肆叁柒午柒尓遛巴依）

參考書:
  《新編日語》一冊，二冊，考河南大學二外日語，一定要跟著《新編日語》學習。
1.她們本科的日語教材好像就是上面那本
2.記得22年的二外日語很難
翻譯題-
（漢譯日）全部都是從《新編日語》教材上的每一課的課后練習的翻譯題中選出來的，
（日譯漢）是把課文中的對話部分出現(xiàn)的句子進行改編來出題，句型類似，只是單詞或句子意思有所改變。

3.那一年的填空題，幾乎全部出自每一課的課后語法知識點下面的幾個例句，直接挖幾個空，然后考試者來填空。需要注意的是，挖的空可能并不是例句上方的知識點，比如說:
1. の這一知識點，下面例句

私の貓は 可愛いいです。

考試時的填空:
私の貓_ 可愛いいです。
私の貓は 可愛いい_ _。

4.所以語法知識點下方的例句，是很有可能再次出填空題的，需要將句子的每個部分理解清楚，而不是只看上方知識點出現(xiàn)在句子的哪個位置。

5.我本科的時候教材《標日》我第一年備考的時候也是只看了上下冊，結(jié)果考試一臉懵逼，很多句子和單詞見都沒有見過，吃了教材的大虧。

6.
如果本科教材就是《新編日語》，那么恭喜你，不用換參考書，繼續(xù)往后學，學完第二冊完全夠了。

如果教材是《標日》，那么也恭喜你，繼續(xù)往下學，學完《標日》上下冊再去學《新編日語》（因為后者難度比前者大，而且后者非常不適合完全沒有日語基礎(chǔ)的同學來學），你會發(fā)現(xiàn)學起來很順暢。相當于在查漏補缺，稍不注意就會碰見自己學過的單詞和語法點。


學習策略:
1）跟著視頻網(wǎng)課學:
我是在網(wǎng)上買的
1.**唐盾講授的《新編日語》一二冊
2.滬江網(wǎng)校的視頻課 一冊（主講老師:香香），
                                二冊（主講老師伏泉）
2）這兩類視頻我配合著使用，
  ?**唐盾老師––語法知識點（嚴格按照教材上的例句講解，沒有多余的，復雜的知識點拓展和例句拓展）完全夠二外考試，老師發(fā)音很漂亮，單詞講解板塊不錯）
  ?滬江網(wǎng)校老師（尤其伏泉）––課文講得非常透徹，許多細小的課文知識點都能講解得清清楚楚的，課后習題也講解得非常詳細，非常推薦，缺點是語法知識點和單詞拓展太多了，例句太難了，學習負擔太大，所以我一般不看這一部分。



安裝手機APP:
1.愛聽外語（單詞，前文，對話，課文都能聽，掃教材上面的二維碼獲取APP）
2.we learn （內(nèi)容同上，缺點不能調(diào)節(jié)語速，讀音太快，完全反應不過來）
3.最最日語（我用這個APP，背單詞，個人很推薦，可以自選教材和題型，我用這個APP練習，有助于應對考試時前面兩個大題的，給平假名填漢字，給漢字填平假名）

tip:
1.發(fā)音很重要，一定要多聽正確單詞發(fā)音，能讀對單詞；多聽課文錄音，多讀課文。
雖然考研二外不考聽力和口語，但是音準可以培養(yǎng)語感，很多題不會也能猜對，發(fā)音熟練的話，也能潛移默化提升漢譯日的能力，填寫單詞的時候（當腦子里閃現(xiàn)不出來假名時，嘴巴有時能發(fā)出音，然后根據(jù)這個不自覺發(fā)出的音來寫假名）––學習任何語言，說都是第一位的，正如兒童先會說，才能寫，同理。
早上起來讀單詞，例句和文章，不會瞌睡，記憶性強。

2.每學完一課文，一定要練題，不能一學完這一課，然后就學下一課，因為不練題的話，很快就忘記了。我一開始就是這樣，后面一練題就發(fā)現(xiàn)，記憶會深刻許多。練習的題就課后題就夠了，先自己做一遍，然后聽網(wǎng)課講解習題。課后題很重要，因為有可能出原題。配套的練習冊需要單獨買，難度也很難，我沒有做配套練習冊。


個人特色:

視頻
1）因為我自己沒有在網(wǎng)上找到 讀文章和讀單詞的視頻，而且官網(wǎng)那個APP不能調(diào)語速，發(fā)音者語速又很快，有時候會聽得懷疑人生。為了能在視覺上和聽覺上都能深化印象，我就自己做了很多視頻。
2）我把網(wǎng)上電子版教材和APP上面的錄音放在一起，然后錄屏，這件事真的很費事費力，但是看視頻的時候既能有發(fā)音也能看到單詞和課文，最重要的是能調(diào)語速，真的非常有助于學習，平時沒事的時候也能拿出來看。

單詞
我匯總了一二冊所有的單詞，弄成Word文檔，分為兩類（全部是漢字和全部是假名），自己來練習填寫漢字和假名，配合背單詞的APP使用，多次重復效果極佳。

翻譯
我把兩本書所有的課后翻譯都匯總到了Word里面，一版有答案，一版沒有，然后也是自己練習，后期做到爛熟于心，考試時如有神助。而且之前考試就直接考過課后原題，就算不考原題，那些翻譯題本身很難，如果都已全部掌握，面對考試時的翻譯，就會很容易做對。

真題:
近幾年每年的題型都不一樣，尤其22年，題量很大，題型多樣，題又很難，單詞題=有給假名填漢字+給漢字填假名，選擇題，填空題，翻譯=漢譯日+日譯漢，閱讀題=下面是選擇題+但文章很難，還出了教材上每一單元的單元練習題，可見教材上的習題，十分重要，一定得做。

23年的日語相比之下就很簡單，把第一冊《新編日語》學完就完全夠用了，但是這個學校每年日語難度波動很難，如果只學完第一冊就考試，很有可能栽跟頭。題簡單，題量少，題型單一。單詞題–同上題型+但是數(shù)量變少，單詞全是第一冊就覆蓋的。今年好像沒有填空題和閱讀題，多了往年的補全對話，翻譯也超級簡單（比如這種:我的房子是白色的）我考試的時候半個小時就題做完了，相比23年難度驟降。

小提醒:
真題類型就在上面幾種類型中選，今年考的題型可能明年不會考，所以這幾類都要相應練字，最重要的是 單詞題（最基礎(chǔ)得分點），翻譯題（分值很高）補全對話（這種類似于送分題，后面可寫內(nèi)容很多?要注意時態(tài)一致，語句通順，標點符號?還有就是我為什么會比99高一分呢，原因很有可能處在這一題，我在第二卷把前半句抄寫下來，然后畫上下劃線，再把自己的答案寫在下劃線上面，這樣閱卷老師會覺得省心很多，不要再回去翻看前半句是啥，這一分是白撿的）

來自Android客戶端