蘇大外國語言學及應用語言學初試復試回憶貼

含笑布丁 · 發表于 2017-9-1 07:35

一、初試
1.基英。
今年基英題量變大，因為趕時間，單選閱讀改錯只是倉促做了，沒有認真去想，下面是每種題型的應對方法。
（1）單選.
雖然我把課后單詞，真題還有課后題的單詞都背得挺熟了，但單選好些不熟悉，有好幾個是課后題的，如retort:witty reply，還有好些記不清了，所以課后題一定要做，尤其是非重點課文的，我總結了07-15年的每年真題都能在課后題里找到，毫無例外。但是僅背這些遠遠不夠，今年單選應該前十道都不是書上的，所以要背一些gre詞匯或專八詞匯。
（2）閱讀
星火專八認真做，今年有兩篇原題，一個是評論咖啡店，一個是伍爾夫那篇。一定要提高自己的閱讀總結能力，今年面試沒有自我介紹，現場讀一段話，總結主題關鍵詞，就是考察咱們總結能力。
（3）盲填
今年是課外的，主題腳踏實地，down to earth.往常考試是考書上兩段話，這是需要背誦課文的。這和咱們學校高英教學要求一致，課文要背會，課后題要做。
（4）翻譯
往年翻譯是課后原題，今年基英翻譯量大了，每個句子變長了，變成課文里的了，相當于往年盲填的變形。每一篇課文的優美句子我都背得特別熟，這道題應該沒問題。第一個是無窗里他蜷縮著身子，我把手放在他的腹部，滾燙，第二個是自我發現那一課的自我發現源于人們整理思緒的沖動這就要求他求助于語言。第三個是寫作清晰那一課，詩人和散文家不同，詩人注重感覺而不是認知，但這并不能說明他不需要解釋清楚自己的意象，第四個是給grandson道歉那一課的，人們最終被自己垃圾困擾，伊麗莎白大英帝國受污水危害，第五句金錢那一課有野心的企業家把金錢投資出去，結果最終失去所有，他們在掙扎，為了獲得物質財富。就是give everything thash about那一句，第六句忘了[em]e143[/em]
（5）寫作
是對大學實習的看法，星火專八寫作上的一個話題
2.翻譯寫作
因為中午沒有休息拆封試卷又出了點問題，考試很不在狀態，所以中午一定要休息好，有個好心情。建議住賓館，住在里間，不要靠近馬路。我們那兩天是圣誕節住在外間，雖然十幾樓但樓下搞活動特別吵，現在耳畔還回響著‘’大降價了，100塊一條[em]e243[/em]‘’考試很沒精神，這門輸的最虧了。
考的內容：
（1）英譯漢
講的是一個演講討論威士忌的優劣，用于造福社會就好，使人性墮落就壞，不過后三道題應該發揮出來了。
（2）漢譯英
是藝術美，顏色形狀搭配，山鄉居民老實，水鄉居民熱情，在平面上是圖畫，在立體上是雕塑，不同天氣給人感覺不同，不同山水畫給人的感受不同，有雄壯有嚴肅有輕松愉悅。
（3）作文兩篇
是否只能讓受教育的人擁有選舉權，一個友好的陌生人。
翻譯寫作不難，關鍵靠積累。
翻譯
我把張培基散文選第一冊看了看，讀了幾遍，重點練108篇，練了有二三十篇，每次練只練十幾行，一定要精細化，最重要的是一些詞匯的積累，背一些專八詞匯會好些。
作文
我練了有20篇，自己寫和同學互改互相學習對方的詞匯表達，進步會很快（這點很重要。我空間相冊里有我寫的二十篇作文，可以看看哦)并且看了專八作文七八十篇，主要是積累表達，尋找感興趣的話題，不用追求速度，主要是質量，我的主題都是在第五六七冊書上找的，課后作文，還有自己根據課文主題再另立主題。我寫了有三類，人，景和議論，主要在人和議論，因為往年出的是老師，鄰居，我就想今年是朋友父母，練了練，結果今年真的是人，外貌描寫事件都可以借鑒，節省時間。議論也出了，每段總分總，原因分析正說反說加例子，就可以搞定。
3.法語
咱們學校二外是加分學科，老師教的好，考試又重視，所以只要平時好好學，考試不用擔心，八十以上應該不成問題。
（1）單選部分
注意復習最高級部分，今年考的是副詞最高級和主語的性數配合問題。還有demi放在名詞前后有性數配合但用單數。動詞變位注意emmener的將來時變為開音符，s\\\'en aller的命令式，今年出的是s\\\'en aller les enfants. vous faites beaucoup de bruit.
（2）動詞變位
不用擔心，把2002年到2015年動詞變位的真題總結一下，就可以了，大概有70個，但同類合并一下也就40左右。
（3）閱讀
還是10分，分值不大，平時練練手就可以，詞匯比較簡單，理解不難。
（4）翻譯
今年翻譯還好，單詞都可以寫下來。我翻譯是把考研必備和書上的翻譯過了幾遍，單詞認真背，畢竟翻譯還是考語法和詞匯量。往年翻譯會考36課以后的內容，詞匯還挺難的，所以還是認真背單詞，不能掉以輕心。
4.政治
很好準備，刷1000題，緊跟肖秀榮就行，選擇題刷完后要背熟，不然又似是而非，相信第一感覺，除非非常確定再改答案，選擇題我也幾乎全見過，第一遍做只錯了一個選擇題，結果改了又改，選擇錯了五六個，政治得了73。大題全部是肖四上的原題，題干也一樣沒有例外！我報了啟航的班，其實報不報都沒關系，政治緊跟肖爺爺就行。
我是大三上學期十月份就確定考蘇大語言學了。english book5也在寒假放假前看完了，開學之后三月份利用課余時間把6～7看完了，七月份戰爭真正打響，背這些課文，每天兩頁，事實證明早準備很有幫助，后期不會為基英煩心，會很從容。
法語暑假七月份我把下冊語法弄完了，八月份把法語考研必備做完了。暑假是黃金期，開學以后雜七雜八的事特別多，我們學校是要實習兩個月的，群里也有些學校要寫論文的，特別忙，利用好暑假吧！
具體計劃，自己制定吧，張弛有度，把知識點掌握，每一種題型，都能抓住就行。
大蘇的出題風格還是對咱們學校有利，基英和我們高英風格一致，格外注重基礎，法語又是我們強勢學科，初試不考專業課，就有充足時間準備初試，不像有些學校的初試設計，就很不科學，什么都考，結果學生什么都抓不住。
二、復試
筆試很有創意，不像往年希望直接出語言學的知識，而是采用了國外開放的方式，很喜歡，畢竟初試檢驗過了我們的基礎能力，面試要檢驗我們的知識面了，超級贊的考試模式！
筆試五道題
第一.索緒爾的貢獻尤其是對現代語言學的貢獻。平時多看看語言學方面的課外的知識，我關注了幾個微信公眾號，很有趣，很有幫助，語言學午餐，iresearch，可以擴大知識面，像符號學，系統功能語言學都可以了解一下。
第二.質化研究和量化研究區別聯系。平時語言學不要逃課，初試結束后，畢業論文課時，郭敏老師這個知識點正好講過。
第三.畢業論文設計，好好準備論文就行。
第四.你在語言學上的優勢
第五.你讀過的一本語言學書。像戴瑋棟文秋芳老師的書好好看看，踏踏實實的看，我看了有七八遍，天道酬勤，是事實。
面試
10分鐘左右
沒有自我介紹，一段關于語用學的話，現場讀，現場總結關鍵詞，然后王軍老師問了幾個關于語言學的東西，顧佩婭老師問了兩個關于個人經歷的事。表現出專業素養就行。
簡單說這些吧，希望對學弟學妹有幫助！加油啦～考研的我們都是英雄！

來自Android客戶端