本帖最后由 麻袈2016 于 2016-3-30 16:42 編輯
剛剛看到外國語學院官網上已經公布了擬錄取名單，好激動~\(≧▽≦)/~從想到做到現在實現，經歷了好多好多，很慶幸自己最后可以得償所愿，初試成績是剛剛擦線，復試排名有所提高，翻了下論壇發現今年分享經驗的大神很多，而且排名都比較前，自己說要分享經驗有點不好意思，算是自己對于一年多以來考研經歷的記錄與分析吧，記錄完全口語化，寫作水平不太好，希望不要介意，也希望可以幫助到今后要考研的師弟師妹們~
一、備考前的準備： 找到往年的真題，看一下題型，看下適不適合自己，當初自己選學校一個原則就是初試不想單獨重點復習文學或者語言學，想找一個更重視英語基礎能力的題型，深大的兩門專業課分別是專業英語和基礎英語，但是初試階段涉及的語言學文學較少，所以覺得復習起來會相對輕松一點。不過后來還是有一點點后悔，因為深大專業課的考試非常注重寫作，占分很多，而寫作正是我的弱項，每次做寫作練習都特別的糾結，初試也差一點栽在寫作上。 還有就是，如果有機會、有可能，請一定要來深大校園走一走，逛一逛，深大太美了！之前復習其實動力都不是特別足，一直等到現場報名來了深大之后，真正看到了深大的魅力，我才徹底下定決心一定要成為她的一員。 然后最后，也是最重要的一點，既然決定考研，那就要堅持，不要半途而廢，再痛苦也要堅持下去，有一種說法是“十個人中有五個是認真的復習，這五個中有三個能堅持到考試，而這堅持到考試的三個人中只有一個會堅持到考完，最后，就是這個人考上了?！彪m然有點夸張，但事實確實是這樣，堅持就是勝利。
二、初試階段 1、 二外日語 雖然我選擇的是日語，但我覺得其他語言應該也是相似的。不用花太多的時間在二外上，但是應該盡早開始，我自己是大三剛開始就決定考研，但是當時沒有確定具體的方向和學校，而且我們的課程設置是到了大三才開始學習語言學和文學，所以我便先鞏固英語的基礎，一邊先著手準備二外。我們學校這一屆二外的選擇比較少，只有日語和俄語，由于二外有俄語的大學相對比較少，而日語是幾乎所有招收英語專業學校都有的二外，加上深大對于二外的要求比較簡單，所以最終確定了日語，如果有本科學的二外是深大招生中沒有的科目的同學，重選二外的時候可以考慮下日語。如果你本來學的就是羅曼語系的二外，轉學法語也是很好的選擇。當然還是以興趣為主，畢竟研究生階段也是要繼續學習的。 深大日語考綱好像是沒有提到參考書，但是根據以前的考綱來看，用的是新版標日初級上下冊。學校的二外上的比較敷衍，加上覺得標日初級的語法系統整體比較亂，所以我專門找了做日語老師的朋友給我上課，語法框架什么的建立起來了之后，學的就非常快，各種接續直接可以舉一反三，不需要死記硬背。準備自學的同學可以去買專門的初級日語語法書，這一方面的書我自己沒有用就沒有辦法推薦；或者買標日中級上冊，前面有幾頁日語基礎知識，算是一個基本的框架。 深大二外試題里單詞題和助詞題占的分值比較高，所以要多記，助詞的用法建議自己總結一下，記得比較牢，覺得麻煩一般語法書或者網上搜一下其實也有，我自己其實比較喜歡自己整理，寫一遍強化下記憶。除此之外，日語一定要多讀多聽，加強語感，初學的時候我每天都會跟著錄音讀課文，學習他的語音語調，也加強下語感，時間多的同學也可以拿課文做下翻譯，因為標日課文后面還有例句都有中文翻譯，中日對譯對于鞏固語法非常有好處。我日語復習的時間持續的比較長，整個大三階段都沒有停止看日語，當時實在看不下去基礎英語的練習，所以花了很多時間在日語上，回報也很高，大三期末之后直到復試期間我都基本上沒有看過日語，最多偶爾刷一兩套的N3真題，但是日語初試復試分數都不錯。 參考書目： 《新版中日交流標準日本語》初級上下冊 和配套輔導手冊和練習（基礎比較好或者想要強化的可以看一些中級上冊） 《N3歷年真題》（建議圖書館借，深大題型更偏向于改革前的日語等級考試） 日本能力考N1~N5的紅藍寶書（作為查詢，標日的比較亂，這個翻起來快） 2、 專業英語和基礎英語 這兩門的分數我其實不是很高，初試排名較前的分數基本都是120以上，我兩門都是一百零幾，實在是慚愧。初試完之后自己也總結了一下原因，自己本身基礎比較一般，再加上花的時間不多而且斷斷續續，英語的復習實在是太枯燥了，往往看個一兩個星期我就忍不住轉去看英語，或者看各類的雜書而不是實打實的練習，直到考前兩三個月才硬著頭皮認真的練了練，希望大家引以為鑒吧。 今年專業英語分為英美文學和語言學相關的兩篇英譯漢和一篇寫作，分值分別是35/35/80（考綱中的分值，具體卷面的分值分配已經記不清了），基礎英語包括單詞題30分，完型填空20分，改錯10分，閱讀20分，人文知識10分和作文60分，根據題型可以看出復習的重點是寫作＞翻譯＞單詞＞閱讀≥完型＞改錯=人文。 寫作毫無疑問是重中之重，分值有140分，初試要求寫500字左右的作文，而一般像是專八都只要求寫300字，所以非常需要練習。前面也提到過寫作是我的弱項，但是其實練習的也不多……大家一定要重視寫作的練習啊。練習寫作我用的是GRE作文，因為夠長，思路也清晰，方法就是仿寫然后訂正，這個方法是準備考研之后老師提供的，很實用但是必須要堅持，不幸的是我還是犯懶了，不過最后好歹提起筆來能寫四百多字了，雖然至今沒寫超過500的作文。這些是前期的練習，后期也就是考前兩三個月的時候，就可以開始自己寫文章了，拿專八的作文書給的題目來練習，如果已經開始復習政治時間緊張的話可以就列列提綱，開拓下思路，背下覺得寫得好的范文等，但是考前一定要掐著時間寫幾篇，找找手感。 翻譯沒啥好說的，我用的是專八的翻譯練習書，多翻多總結，跨考或者本科沒有設置翻譯課程的同學可以買本出名的翻譯教材，了解一些翻譯方法翻譯技巧，有事半功倍的效果。單詞跟閱讀可以結合起來，可以加強記憶，要背GRE單詞，單詞題出自這里的多，閱讀的話除了專八閱讀之外我還看了一些外文雜志，前期時間比較充裕的時候可以看看《時代周刊》《經濟學人》，既可以開拓寫作思路，又可以加強閱讀能力。有的微信公眾號還會每天推出外文雜志的中文翻譯，并且解析，結合起來看受益良多。值得注意的是考試的文章要比一般專八的閱讀要長，平時可以在論壇下載一些別的大學的真題，很多學校的閱讀文章都非常長，多做考試就不會緊張了。 完型用專四的完型練習就夠了，改錯用專八改錯。 人文方面涉及到英美概況、文學和語言學，英美概況用的專八人文的書，語言學用的自己上課的筆記，因為自己復試準備選文學，所以重點看了文學的書，結果今年初試的時候根本沒有出文學的題。個人感覺是如果本科時上課比較認真，老師也比較負責的話，基本上不需要花很多的時間，但是可以多看下自己復試準備學習的相關書目，后期可以省事一點。 總體來說，英語相關的練習占的時間應該最多，我初期在這方面把握不是很好，因為覺得實在是太枯燥了，堅持不住，結果到了后期趕進度的時候就很痛苦了。所以要注意時間的分配，這一部分用的參考書比較多，因為每次復習堅持不下去的時候，我就會去考研論壇各大名校的英語專業經驗貼，給自己打打雞血，順便種草一堆書，所以雜七雜八看了不少，有的是買，有的是圖書館的或者電子書，當然并不建議看這么多，我會在后面備注下用法，大家根據需要參考下就好。 參考書目： 《GRE官方題庫范文精講》（參考里面的issue部分，現在好像找不到了，可以下電子書或者圖書館借） 《英語專業八級經典范文200篇》（很推薦，文章都是外教寫的，很地道） 《慎小嶷十天突破雅思寫作》（一開始寫作老是無話可說，這個用來開拓寫作思路很好用） 《顧家北手把手寫作》（同上） **的《GRE高頻詞匯3000》（大概是這個名字，圖書館偶然找到的，非常棒！沒有的話背GRE單詞紅寶書也是可以的） 《Merriam-Webster’sVocabulary Builder》（大三上學期背了一部分，很實用，有時間的可以看看） 星火的《專八閱讀》 華研的專八閱讀（上一本做完之后買的，結果感覺文章偏簡單，不推薦，或者先做這本再做星火的） 《GRE長難句閱讀》（超級推薦！特別是閱讀速度慢的同學，認真看完之后非常有用） 《經濟學人》《時代周刊》（這兩個雜志作為補充~） 沖擊波系列的專八翻譯、專八改錯、專四完型（好像都是分為沖刺階段和初級階段兩本？改錯和完型我是都做了一本半，翻譯只練了一本） 星火的專八翻譯（難度比沖擊波的小，不過初期上手不錯） 張培基的散文翻譯集 四本（經典書目！但是深大不考中譯英，有時間有精力的可以練練，我自己只看了半本） 《英國散文名篇翻譯》（又是一個經典書目，但是精力有限，我沒看完） 《星火英語專業八級人文知識1000題》 《新編簡明英語語言學教程》 戴煒棟（學校的教材，沒仔細看，就看了自己上課的筆記外加上一本里的總結） 環球時代的《英語專業考研 英美文學考點測評》（初試復試都推薦使用！） 《英國文學簡史》劉炳善 《美國文學簡史》常耀信 及其學習指南 （相對難一點，建議搭配學習指南） 《英國文學選讀》王守仁 《美國文學選讀》陶虹 （這兩本是我本科的課本，選段都很經典，建議大家要利用好自己本科的課本~） 3、 政治 我政治屬于開始的偏晚的那種，具體怎樣復習時間合理一點可以百度一下，不過不建議從暑假就開始，太早看基本都記不住，9月18號出的大綱，我大概是十月份才開始看的，一邊看紅色的那本大綱，一邊看肖秀榮的書（我再次選擇強迫癥決定不了買哪本所以都買了都看了，不要學我！大綱一本就夠了！），然后看完一部分，做肖秀榮的1000題，第一輪只做單選，標記下自己做錯的題，基本上二輪的時候還是會錯- =所以要多鞏固相應的知識點。十月底看完第一輪（時政的部分不看），然后開始看第二輪，結合大綱看風中勁草的核心考點，這一次重新鞏固錯題，還有做多選和看大題的答案思路，錯的多的在核心考點上標好，多看幾遍。然后后期就開始看肖秀榮時政的那個小冊子，考前做肖4肖8，做選擇題，背背大題答案，考前幾天還做了風中勁草送的題（在她官方淘寶店買好像才有送），時間花的不多，分數也一般，好像是68分來著，不過足夠了。沒有買肖秀榮的政治真題解析的那本，做題的時候有點后悔，因為1000題只是考核基礎知識點，跟真題的出題思路不太一樣，真題比較繞，實戰的時候不太適應。 參考書目：用的書都提過了，就不單獨列了。
三、復試階段 初試考完之后對自己的成績比較絕望，所以就沒有準備復試，開始找工作了，后來發現居然擦線過了，激動的不行，但是又因為浪費了初試之后近三個月的復試復習時間，復試又糾結了。所以大家考完就算覺得不是特別理想，也不要放棄繼續看英語啊，也許過了呢？就算沒過，專八也會輕松很多。 查到分數之后就開始急急忙忙的看復試題型，詢問師姐的經驗什么的，在這里要感謝去年兩位發了經驗貼的師姐，特別是同樣也選文學的師姐，非常溫柔細心，帖子也很細致，大家可以去翻一下去年的經驗貼。 復試非常急，復試的同時還要準備專八、論文之類的，我又一個假期沒看過書了，那一段時間感覺整個人忙的都要吐了。23號體檢，25號上午去報到，下午是日語面試和寫作。 日語面試非?？焖?，老師連讓我們自我介紹的時間都沒有，花了好長時間寫和背的自我介紹和準備的回答完全沒有派上用場，問了基本的姓名年齡籍貫之后，又問比如你喜歡文學么？英國文學還是沒過文學??？喜歡哪個作家啊？為什么?。磕阆矚g看動畫片么？因為事先沒有準備關于動畫片之類的回答，果斷的跟老師說我喜歡但是看的不多，更愛看電視劇，老師也很配合的問我喜歡的電視劇是什么？為什么？諸如此類的，有的問題我基本就沒聽懂，老師還重復了幾遍，老師都很溫柔，一直在笑，不過聲音偏小，建議可以多練練聽力，當時感覺很糟糕，不過出來發現大家的經歷都差不多，最后我日語面試的成績居然還很不錯。 考完之后不到半個小時就開始考寫作了，全程錄像，手機什么的一定要關機，不然都會被錄進去，很麻煩，作文題目是寫關于中國人“面子”的各個方面，任意的角度都可以，字數要在五百字以內，我看到之后非常高興，因為去年是要求五百字以上，很多師姐都說寫六七百字，我根本寫不了這么多，五百字之內我還是有把握的，時間是兩小時，非常充足，我最后寫了四百字多一點，當時好像有人寫多了，緊張的不行。 第二天早上八點半開始是英語專業面試，抽簽抽順序，然后按照順序根據復試選的專業抽題目，每個人有五六分鐘的準備時間。當時非常緊張，因為之前一直都是準備筆試，口語很久沒有練了，非常怕自己表達不清楚。負責的老師很溫柔，一直在開玩笑讓我們放松心情。我抽到的題目的Thomas De Quincy的著名散文“On the knocking at the gatein Macbeth” 中關于murder的一個選段，后面有三個題目，先是判斷出處和作者，然后翻譯劃線部分，最后好像是問作者的態度是怎樣的。抽到題目的時候我就傻了，完全沒看懂，劃線部分有很多不確定的單詞，也判斷不出是誰的文章。進去之后就是做自我介紹，然后回答抽到的問題，我說自己判斷不出來是出自哪里，但是這個題材讓我想到了愛倫坡啥的，反正就是瞎扯，企圖讓老師的注意力轉移了下，然后開始翻譯。但事實上因為不會的單詞很多，我都是猜著來翻的，老師就把那些我模糊處理了的詞語一個一個的問我，讓我說下是啥意思，怎么翻，我直接就傻在那里，然后結結巴巴的開始猜，然后老師告訴我文章出自哪里，說我應該了解這個作者的，但是我對于德昆西的散文完全沒有印象，只記得他寫了篇小說，然后最后老師感覺也有點無語，直接用中文給我逐字逐句的分析這個選段究竟講了什么，然后就讓我出去了，出去之后感覺自己完蛋了。緊張的一晚上都沒有睡著，第二天收到師姐微信說我過了的時候，才放松下來，下午去拿成績發現分數并沒有自己想象的那么差。問了下大家的題目，有個女生抽到跟我同一篇文章的選段，有兩三個抽到草葉集里的詩歌的，好像是自我之歌？有抽到詩歌未選擇的路的，還有抽到董貝父子的，總之小說詩歌散文各方面的題目都有。大家抽到題目不會的話也不要慌張，盡量多說一點，光傻在那里啥也不說其實更不好，讓老師看到你其實只是這個題恰好不會，你其他會的還有很多。老師其實都很溫柔，很有耐心。還有就是復試不要只看文學史的書，有精力的話多看些原著，至少選讀要讀過，熟悉每個作者的文風。 復試我買的書還挺多的，但是因為時間有限，都是挑著看的，僅作為參考，有需要的可以在初試完之后就開始看。 參考書目： 首先是初試時文學相關的幾本書，就不重復打了。 《文學導論》楊金才 （因為之前說會考詩歌鑒賞，所以挑著那一部分看了，其他部分其實也很經典，有時間可以都看） 《漫話英美文學》常耀信（中文的書，看起來很快，看完之后思路清晰很多） 《understanding poetry》 （詩歌鑒賞經典教材，分析選詩都非常經典，就是有點厚，我也是挑著看了一部分） 《美國文學閱讀與欣賞》黃家修 （是教材，不過比起常耀信教授的版本要更加概括，看起來更加簡潔明了，復試沒空重看一遍常耀信的書，就看了這個，思路也很清晰） 《英美詩歌：作品與評論》 （因為比較薄，所以都看完了，分析都是中文，趕時間可以看看留個印象，但總體還是不太推薦） 《英美詩歌名篇詳注》 （考前看了一些，注釋比較清晰，如果時間充足的話可以選這本搭配前面提到的理解詩歌那本書） 還有幾本文學評論方面的書，我看的不多，事實上后來也沒用上就不一一列舉了。 然后還有一些論壇上下載的文學的提綱啊，名詞解釋之類的資料，大家可以去考研論壇英語語言文學的專區下載，各方面資料都很齊全。
四、其他 1、作息：我自己是夏天六點起床，冬天六點二十，比較早，主要是因為我完全不能熬夜，所以基本上都是九點左右就離開自習室，回去洗漱，做做總結，看看筆記，跟舍友聊天放松下，11點上床睡覺。 身體是革命的本錢，所以考研期間一定要注意鍛煉身體，不要生病，不然就要耽誤很多時間和精力，可以下了自習去操場跑跑步什么的。有一個舍友也考研，一降溫就感冒發燒，然后就要休息好幾天，非常耽誤時間。 2、關注的公眾號：前面復習英語的部分也提到了說有一些微信公眾號很有幫助，在這里我就列一下，我一般就是晚上回宿舍或者睡前刷一刷，看到有用的第二天記下來這樣。 考研軍火庫（師姐推薦的，會總結政治知識點，還有一些考研信息，很方便） 深圳大學研究生招生（跟官網、微博發布的消息是同步的，就不用老刷官網啦） 外刊時文雙語精析（翻譯的很不錯，分析也很細致） 英語悅讀（同上） 中國日報網雙語新聞（看名字就知道，緊貼時事，很實用，后期忙了沒看，結果作文考了二孩政策，后來發現他發布的內容里其實提到過這個問題，也分析過，后悔莫及） 背單詞推薦扇貝，字典我用的深藍APP，然后下載了很多實用的詞典，特別是英英詞典，非常有幫助。 3、提兩個帖子，去年兩個師姐的經驗分析貼，正好一個是語言學一個是文學，都很細致，都很耐心溫柔的師姐。 4、復習一定一定一定要選一個能夠定下來的地方，在家里還是學校，一定要看看哪里適合自己，大家都說大四前的那個暑假決定考研的成敗，其實是很有道理的，我那一段時間基本就是浪費了，因為覺得學校太熱就回家了，結果回去書都沒有翻過，等到大四開學復習的手忙腳亂，所以意志不堅定就不要回家了，只能說幸好我復習開始的比較早，戰線拉得長，彌補了這方面的失誤，但是后來無論是初復試都很險。 5、真題的問題：可以去官網下13年以前的，下最近幾年的新題型就好，在之前的題型不一樣，參考價值較低，那之后的真題在論壇里搜，都有公布的，去年的真題貼可以搜@悠悠我心2014 的帖子。 16年的真題如下：（回憶版） 日語： 第一部分都是選擇題，具體有： 根據漢字選假名，這部分比較簡單，好幾題都是N3考試的原題。 根據假名選漢字，這個稍微難一點，出現了標日初級詞匯表以外的詞，但如果對于漢字的音讀訓讀都比較了解的話，基本也能選對。 外來語也是選擇題的形式來選，不需要自己寫。 還有給出單詞的意思，然后選擇是哪個單詞，或者劃出一個詞，選一個意思類似的詞。 選擇題里還有語法題、副詞題等，整體題型比較類似于改革以前的日語能力考試的題型 第二部分是閱讀，一共兩篇，選自N3原題，第一篇是01年N3真題，第二篇是05年N3真題。 第三部分是翻譯，中譯日，日譯中都有，各五句，一句兩分。 有印象的是：（中譯日）不好意思，請把那邊的鹽遞給我。 中國的學校，一般規定從小學三年級開始學習英語。 今天不打車，我們去坐公交車吧。 春天來了，櫻花開了。（大意是這樣） （日譯中）都挺簡單的，就記得一句久しぶりです、二人は楽しく食事をしました。
綜合英語：（順序與卷面順序無關，想到哪兒是哪兒）
1、 單詞題（30分） 基本上是GRE詞匯，不是很難 2、 完型填空（20分） 20個空，關于中國在美留學生留學材料作假和掛科的現象的文章，難度一般 3、 改錯（10分）個人感覺比較難，經濟方面的話題，沒太看懂 4、 閱讀（20分） 一篇講了殖民時期南部諸州文化與清教徒文化的關系，一篇講了科技進步與女性工作社會地位的關系，難度跟一般的專八練習差不多，不是很難。 5、 作文（60分）二孩政策的好處與壞處 6、 綜合知識（10分） 其中七題考了英美概況，三題考了語言學，都挺簡單的。
專業英語： 1、 關于critic的一篇翻譯，個人覺得難度比另一篇要難一點，文風不是很好把握，但是涉及的文學相關的專業詞匯不多。 2、 關于支持語言決定論的沃爾夫和薩丕爾的觀點和它們提出的假設，文章本身難度不大，但涉及的語言學詞匯比較多，如果不了解，估計會難一點。 3、 作文是關于愛因斯坦的一句話：Education is what remains after one has forgotten everything helearned in school.
真題回憶大概就是這樣，做起來整體時間還是很充裕的，平時把握好做題速度就好，當時每一科都蠻多提前交卷的。
6、 總結：啰啰嗦嗦的說了一堆，邏輯也有點亂，希望能對師弟師妹們有所幫助吧，電子的資料我自己都放的亂七八糟的，也找不齊，就不分享了，也就只有參考書這些一本一本放好的能給大家列一下，用這些也足夠了，最后希望大家既然選擇了考研，就一定要堅持到最后，不要放棄，我們深大見~
| 
發表于 2016-3-30 16:24
收藏
分享
支持
反對
樓主
