四川外國(guó)語大學(xué)初試復(fù)試經(jīng)驗(yàn)資料!

奇奇啊啊啊啊啊

我的川外經(jīng)驗(yàn)貼來啦，寫這個(gè)的原因是因?yàn)樽约阂彩窃谝酝膶W(xué)姐學(xué)長(zhǎng)的經(jīng)驗(yàn)中才一步步知道怎么去備考，怎么事半功倍，所以，接下來學(xué)姐將一年以來備考的心得分享給你們，有雞湯，有干貨，希望對(duì)你們接下來的研路有所幫助
一、川外簡(jiǎn)介：初試：本篇主要針對(duì)的是川外研究生院系直管的的語言學(xué)、英語語言文學(xué)、文化、以及其他院系下初試為611(基礎(chǔ)英語)和811（英語翻譯與寫作），二外俄語的考生們，當(dāng)然其他專業(yè)也可以問我，知道一定就會(huì)回答你們。
本人成績(jī)：1.了解過就知道川外的初試不考專業(yè)課，只考政治（第一天上午）+二外（第一天下午）+基英（第二天上午）+翻譯與寫作（第二天下午）2.川外最后成績(jī)排名不看政治與二外（當(dāng)然這兩個(gè)一定要進(jìn)國(guó)家線呀），最終成績(jī)是初試（611、150分+811、150分）+復(fù)試（專業(yè)課筆試100分+面試100分+二外10分）。
二、時(shí)間線：因?yàn)榇ㄍ獾某踉嚭推渌芏鄬W(xué)校不一樣，不考專業(yè)課，我是因?yàn)樽约旱幕⒊潭炔⒉皇翘?，初試專注于要考的，沒有看專業(yè)課。初試加上復(fù)試我正好是一年的時(shí)間。2018年4月左右我把所有的資料準(zhǔn)備好，然后到暑假按部就班的復(fù)習(xí)基英、翻譯、二外。我的方法是每天給自己安排確定的任務(wù)量，比如為了和考試時(shí)間一致，早上背單詞，上午做幾篇專八閱讀、雅思閱讀，下午翻譯幾篇英譯漢、漢譯英，晚上復(fù)習(xí)政治、寫的翻譯、錯(cuò)題。暑假：建議像我一樣不是那么自律的人能留在學(xué)校圖書館學(xué)習(xí)就留在學(xué)校吧，家里面的學(xué)習(xí)氛圍真的沒有學(xué)校好。還是要每天保持一定的作業(yè)量，一定手不能生疏。暑假過后就開始加大做題量，11月中旬到12月考試前就開始做真題，在對(duì)應(yīng)的時(shí)間反復(fù)琢磨自己的真題。
三、各科分析
政治：因?yàn)檎稳珖?guó)統(tǒng)考都一樣，我也不多說啦，該買的資料就得買，如果你是文科生，政治暑期前根本不用操心，不用看。我是9月才開始關(guān)注政治，不晚的兄弟們！如果你時(shí)間真的很不夠，肖大大超厚的那個(gè)精講精練可以輔助做題看，不用從頭看到尾，（因?yàn)槲覐念^看到尾最后發(fā)現(xiàn)啥也沒咋記?。?，后期一定要有個(gè)自己的知識(shí)點(diǎn)錯(cuò)題本，把自己平時(shí)遇到的錯(cuò)題，難點(diǎn)還有很多易混淆的東西搞到一個(gè)本上。暑假后想背的話就背《風(fēng)中勁草》，后期只要出來一套模擬卷就買一套做一套（都只用做選擇題啦），大題等到肖大大的肖四出來后買它就行哈哈，把肖四上的每道題背會(huì)就行，就是買它！背它！
二外俄語：川外的二外（如俄語法語西班牙語）算是比較難的，題量少但是難度大！書上也沒啥原題。俄語方面，首先把他的參考書目（老版的東方俄語1到3冊(cè)）搞懂，然后注意單詞的變形(自己積累好)變格?？梢缘脑捑透究评蠋煹牟襟E走就行，把老師總結(jié)的語法，單詞搞好就沒啥大問題啦！
611基英：首先，題型我在這里也不多說啦，看下真題就曉得啦。其次，川外因?yàn)槌踉嚥豢紝I(yè)課，這即好又壞（因?yàn)槟阕龅拿總€(gè)題都不一樣，錯(cuò)誤率也是不穩(wěn)定的）。然后推薦書目：?jiǎn)卧~（如魚得水、專八詞匯都行，重要的是一本單詞書自己定好時(shí)間線，反復(fù)的背誦）閱讀：華研星火的專八閱讀（先做華研（較簡(jiǎn)單）再星火）、專八真題分（適合反復(fù)練習(xí)）；雅思的真題閱讀和雅思9分閱讀（我買的是這個(gè)，目前一共5本（他每年會(huì)出一本））詞形變化：專四有一本單詞挺好的，上面會(huì)有基本詞匯的詞形變化。完型：就買非英語專業(yè)的考研英語的完型書即可，做完了再買一本綠色的老專四完型書。閱讀中的歸結(jié)大綱：這沒固定的書練，做真題就可以啦！
811翻譯：川外的翻譯包括一篇英譯漢，一篇漢譯英和作文（每個(gè)50分）。暑假前是翻譯新手階段：我看了武峰的12天（挺有用的）+分析別人的翻譯。推薦教材：武峰12天，三筆教材與真題（偏政治），專八翻譯書，張培基散文選。川外的翻譯也沒有規(guī)律可循（每次考的題材不一樣），所以需要大家任何題材都要涉獵。翻譯是比較頭疼的一項(xiàng)。我的方法是每天都得練（自己練幾篇+分析別人練幾篇+總結(jié)翻譯技巧與高級(jí)詞匯），這樣即使每天看著沒有進(jìn)步，其實(shí)你的翻譯本領(lǐng)一直處于上升階段，不要灰心！作文：剛開始不需要練，我是12月份才開始從圖書館借了幾本雅思作文（因?yàn)槠胀ǖ膶０俗魑牡哪０逡膊⒉皇翘呒?jí)），最好的方法是自己總結(jié)出一個(gè)高大上的模板和意義類作用類的范文。有時(shí)間的話照著真題自己寫一篇，沒時(shí)間的話照著真題總結(jié)自己的模板就行，但是也不要大意，畢竟和翻譯的分值是一樣的呀！
以上的我的初試經(jīng)驗(yàn)，歡迎廣大網(wǎng)友找我買題（附qq：san ba liu ling si liu si ba ba ），有什么問題也可以隨時(shí)問我呀，接下來會(huì)更新復(fù)試經(jīng)驗(yàn)滴！謝謝你們花寶貴的時(shí)間看我的經(jīng)驗(yàn)貼!

冰糕有小號(hào)

謝謝啦，善良的你會(huì)越來越好。

來自Android客戶端

煙花易冷ls

學(xué)姐是哪個(gè)方向呀[害羞]

來自iPhone客戶端

奇奇啊啊啊啊啊

冰糕有小號(hào) 發(fā)表于 2019-4-10 12:53
謝謝啦，善良的你會(huì)越來越好。

哈哈，怎么突然這么感人！愛你

奇奇啊啊啊啊啊

煙花易冷ls 發(fā)表于 2019-4-10 21:02
學(xué)姐是哪個(gè)方向呀[害羞]

外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)乖

夢(mèng)回心扉

期待你的復(fù)試貼[花癡][花癡][花癡][花癡]

來自Android客戶端

奇奇啊啊啊啊啊

夢(mèng)回心扉 發(fā)表于 2019-4-14 16:22
期待你的復(fù)試貼[花癡][花癡][花癡][花癡]

有空就更，等我！

夢(mèng)回心扉

書已經(jīng)買好[酷][酷]

來自Android客戶端

奇奇啊啊啊啊啊

好啦！樓主終于有時(shí)間更新復(fù)試貼啦，昨天剛拍完畢業(yè)照，感動(dòng)中!廢話不多說，復(fù)試經(jīng)驗(yàn)直接上！
一、川外的復(fù)試是沒有真題的，所以我也是搜集了許多的復(fù)試資料，這篇文章就是幫你們整合一下往年的復(fù)試資料呀!
二、復(fù)試包括 第一天：體檢+第二天上午（專業(yè)課筆試）+第二天下午（二外面試）+第三天（專業(yè)課面試）
三、首先說二外面試，這科是很多考生頭疼的，但是，沒有想象的那么難！因?yàn)槎饷嬖囈还?0分，及格分為6分，一般情況下，只要你進(jìn)去有禮貌，就算不會(huì)回答老師（三個(gè)老師左右）問的問題，也是可以拿到及格分的。本科階段我們的二外口語與聽力這方面確實(shí)欠缺，所以就提前準(zhǔn)備個(gè)自我介紹和一些常見問題即可。樓主二外是俄語，進(jìn)去教室后老師老師有可能先讓自己做自我介紹（不用太長(zhǎng)），然后問一些基本問題（比如：今天天氣怎么樣？你來川外的交通工具是什么？為什么選擇這個(gè)學(xué)校？你學(xué)俄語多長(zhǎng)時(shí)間了？對(duì)校園的第一印象怎么樣？）。記住對(duì)不起請(qǐng)?jiān)?、你好再見、謝謝 這些詞語一定要記住二外怎么說，不會(huì)就跟老師說對(duì)不起就行。樓主的二外就不太好，老師問的也不太能聽懂，所以基本準(zhǔn)備就好，重點(diǎn)在我們的專業(yè)課上面!二外拉分不多!
四：語言學(xué)筆試：川外到目前為止還是復(fù)試只用考你報(bào)的專業(yè)，不用考其他的文學(xué)文化之類的，整張?jiān)嚲碇挥姓Z言學(xué)的題。
在經(jīng)驗(yàn)方面：書目（胡壯粼第二版中英+語言學(xué)百問與碩博指南（四川大學(xué)出版的，該書我這有電子稿，可以聯(lián)系我或者淘寶購(gòu)買））。題型：（正誤判斷+術(shù)語定義+術(shù)語分析+兩道語言學(xué)問題）。語言學(xué)今后的發(fā)展方向不會(huì)局限于我們?nèi)粘＠蠋熃痰哪菐讉€(gè)基礎(chǔ)章節(jié)，而是在認(rèn)知語言學(xué)與外語教學(xué)、二語習(xí)得（平時(shí)老師不怎么注重）的方向進(jìn)軍。川外語言學(xué)面試考的大多數(shù)還是學(xué)過的基本定義 ，你要想拔高就把老師沒講的那些章節(jié)的基本定義掌握了（不需要理解太深，基礎(chǔ)定義理解即可）。至于胡老的第二版的不同之處在于比我們所學(xué)的第四、五版多了一些chomsky
的理論，我的建議是等復(fù)試時(shí)候，先看看第二版，然后與所學(xué)的第五版對(duì)比，把一些書上沒有的定義做好筆記，然后就以所學(xué)的那版和筆記為主要資料啦。至于推薦的碩博指南，這本書有很多我們沒有學(xué)過的基本定義，在復(fù)習(xí)幾遍自己的資料后，把這本書當(dāng)作查漏補(bǔ)缺是非常好的選擇啦!還有很多學(xué)妹問初試用不用看專業(yè)課書，我的建議是復(fù)試再看就不晚，我是初試的時(shí)候還跟著語言學(xué)老師上課，但是重點(diǎn)沒有放在語言學(xué)上，等到復(fù)試時(shí)候，做了一個(gè)寫滿基本定義和補(bǔ)充知識(shí)的本子，然后背了8遍左右，剛開始會(huì)有點(diǎn)慢，到后來就非?？炖玻?br /> 五：語言學(xué)面試：川外的面試是我們?nèi)サ饺齻€(gè)不同的教室，每個(gè)教室有1到2名老師，你坐到他們前面，回答他們問的問題就好。提問的問題既有生活化的（如：Why you choose SISU? your self introduction?）,更多的是專業(yè)課的問題（如介紹5位語言學(xué)家，你今后的研究方向是什么，你的論文是關(guān)于哪方面的？）樓主復(fù)試時(shí)候?qū)熃舆B問了我三個(gè)很奇葩的問題：What is theory? what is science? what is truth?哈哈這都是一些沒有標(biāo)準(zhǔn)答案的問題，所以靈活變通就行，復(fù)試的時(shí)候把嘴皮子磨磨，要有禮貌，有自信，把自己身上的發(fā)光點(diǎn)展現(xiàn)給各位老師們！
等會(huì)會(huì)更新回憶版真題哦！有問題可以隨時(shí)聯(lián)系我各位SISUer

奇奇啊啊啊啊啊

夢(mèng)回心扉 發(fā)表于 2019-4-23 13:04
書已經(jīng)買好[酷][酷]

加油耶！