精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

考研論壇

標題: 北大377分翻碩學姐答疑課堂已開，你還不來？ [打印本頁]

作者: 劉灰灰 時間: 2017-5-8 10:53
標題: 北大377分翻碩學姐答疑課堂已開，你還不來？
　　北大張學姐答疑總結，點擊看答案

　　翻譯碩士逐漸成為近年來考研的熱門報考專業，報考的人數逐年增多，考研幫里翻譯碩士版塊也越來越活躍，隨之而來的是更多人對于翻譯碩士報考的種種疑問，為此，幫幫找到了成功考上北京大學翻譯碩士的張學姐來為大家進行翻譯碩士答疑。（英一83分學姐正在同步答疑中，點擊直達）

　　【簡介】
　　翻譯碩士考察范圍很廣方向也很雜，該從什么方向入手，每年的側重點是否一樣？看了很多新聞熱點背了很多單詞可比對真題時完全不在一個點上，很奔潰，方向點是否找錯了呢？作文按照模板來寫能拿到高分嗎？百科與漢語寫作考的雜而全面，中外文學是否都要涉獵，時間不夠文學書籍翻譯難怎么破？
　　對于翻譯碩士的考察科目與方向了解不夠，不知道翻譯碩士就業方向如何，對這個專業對自己沒有信心。別迷茫，勇敢提出你的疑問，學姐會為你解答翻碩備考中遇到的各種問題，設身處地的為你提出具有建設性的建議。

　　【答疑人介紹】
　　張學姐，考研幫學長一對一輔導老師，初試分數377，以綜合排名第二的成績成功考到北京大學英語筆譯專業，擅長制定考研復習規劃。

　　誰不能錯過本次答疑：
　　不知翻譯碩士為何物的人；對翻碩考試科目和內容存有疑問的人；不知道如何備考翻譯碩士的人；在不同學校的翻碩之間徘徊的人；對翻碩有一點興趣的人；有耐心看到這里的人！

　　【參與方式】
　　在本帖中回復【我要提問】+問題，將你的問題拋給學姐，學姐會為您解答在學習中遇到的問題哦~

　　【答疑時間】
　　5月9號-5月16號，期間有任何問題都可在本帖留言哦~

　　【友情提示】請有疑問的小伙伴將本帖所有問題和學姐回復都看一遍哦，或許你問的問題別人問過了，或許你忽略的問題別人提出來了，考研小技能，看到就是賺到，不要嫌麻煩不看哦，有些精彩不可錯過！

====往期推薦======
1.第五期，三跨學姐的時間管理和復習規劃答疑，點擊直達
2.第四期，金專高分學姐答疑，點擊直達
3.第三期，浙大跨考大神答疑，點擊直達
4.第二期，大神教你學數學，點擊直達
5.第一期，高分學姐教你理性報考，點擊直達

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-8 11:45
大家好，我是Yolanda，是一名來自中國人民大學英語系的一名大四學生，目前在考研幫學長一對一擔任輔導老師。在17年考研中考到了北京大學英語筆譯專業。初試分數是377，排名第五，綜合排名第二。由于保研失利，我從九月底才開始正式復習，而且自己后期用于學習的時間也不算多，但是我認為自己提早做出的規劃對我的復習起到了很大作用，省去了許多無用功。因此，我想把自己的備考規劃和經驗等分享給想考翻譯碩士的學弟學妹們~大家有什么問題，我會盡我所能回答的~[嘿嘿]

作者: 巴小芣 時間: 2017-5-8 13:57
吧主你好，我現在就是在擇校問題上還有如何高效復習上很迷茫，也很焦慮，不知有什么方法沒有？？謝謝！

作者: Cassie1015 時間: 2017-5-8 14:09
請問學姐，可以推薦一下您考研的參考書目嘛[害羞]

作者: 迷糊蛋蛋1017 時間: 2017-5-8 14:18
【我要提問】學姐，我目前在職，想考翻碩，但是感覺自己復習沒有什么計劃性，想問問學姐應該如何備考翻碩呢？謝謝！

作者: pencilahoj 時間: 2017-5-8 14:45
師姐你好，請問你復習的時間如何安排？具體根據題型個板塊，你分別如何復習？

作者: guojia1318 時間: 2017-5-8 15:06
師姐，小弟今年也想考北大。想問下北大今年的出題形式和往年有變化嗎？
另外想問下，如果報名學長一對一是你來輔導嗎？

作者: 牧風demon 時間: 2017-5-8 15:08
【我要提問】學姐，我的本科院校是一所比較普通的二本。屬于跨考，想問下學姐現在是否需要報班，看周圍同學有的都已經開始復習專業課了，表示很心慌。

作者: 牧風demon 時間: 2017-5-8 15:24
學姐你好，考翻碩的話現在應該復習什么呢？還有在哪能找到北師大的真題呢？

作者: 易瑋昱 時間: 2017-5-8 15:30
學姐，我想報考南京師范大學的英語翻譯專業。請問，你能輔導嗎？有償的哦~

作者: 妍妍妍噠噠 時間: 2017-5-8 15:58
【我要提問】學姐好～感覺翻碩的題涉及知識面廣而全，這樣子需要復習準備的內容多且雜，想問問學姐是如何在這么短的時間內有效復習準備了這么多內容的呢？請具體講一下～也想知道學姐提到的很重要的前期準備是什么呢？可以具體講一下嗎？想盡早開始準備～謝謝學姐！(′▽`??)

作者: Estelle2018 時間: 2017-5-8 16:13
學姐我四月開始準備的，但是最近好像進入了倦怠期.....覺得自己一直在做無用功總是懷疑自己。學姐你有過這樣的感受嗎？你是如何克服的？

作者: Aileensy 時間: 2017-5-8 18:03
學姐，能問下你的專四專八成績嗎？

作者: DAREJen 時間: 2017-5-8 18:03

pencilahoj 發表于 2017-5-8 14:45
師姐你好，請問你復習的時間如何安排？具體根據題型個板塊，你分別如何復習？ ...

同問！

作者: LeonnaQ 時間: 2017-5-8 18:06
【我要提問】學姐～我在準備翻碩但是百科實在是太雜了怎么復習呢？（與其說復習不如說預習…對于百科知識知之甚少）實在是頭疼請學姐幫我解答一下謝謝！！

作者: Raymond1995 時間: 2017-5-8 18:06
【我要提問】我想問問學姐備考初期每天的復習時間是如何安排的，我最近復習很容易走神該怎么克服這種壞習慣？學姐復習的時候有沒有經常和同學交流心得之類的。

作者: 未來Kunnn 時間: 2017-5-8 18:06
【我要提問】學姐好～想請問一下你是怎樣練習翻譯的呢？感覺光看書有點無法真正掌握，只能多背誦翻譯例文，請問我這邊練習翻譯的方法是否錯誤了呢？

作者: Hathaway嬌兒 時間: 2017-5-8 18:22
學姐好！我想問一下學姐是怎樣對單詞和詞條來進行深刻記憶的呢？還有就是學姐在備考時每天的翻譯量是多少呢？謝謝學姐解答[害羞]

作者: 西柚2333 時間: 2017-5-8 18:25
[我要提問] 學姐你好我是一普通二本英語專業學生準備考985 211的翻碩請問這樣的目標會不會定的太高現在開始復習會不會太晚還想問一下學姐的是資料太多太雜不知道怎么復習了單詞背哪些書百科太多最好怎么復習我英語語法不好改錯之類的完全找不出來錯這樣是不是意味著要重新開始學如果是的話請問學姐一下學習方法非常感謝[不聽][不聽][不聽]

作者: Daisy吶 時間: 2017-5-8 18:35
學姐啊，可不可以說一下北大今年每科的題型哪，北大沒有真題，回憶版的都不太全～謝謝學姐！

作者: MissPARANOIA 時間: 2017-5-8 18:49
【我要提問】請問考北大翻碩需要哪些書，怎么用

作者: 安啦Ellen 時間: 2017-5-8 19:07
[我要提問]學姐，您好！我想問一下您關于擇校的問題，自己如何高校復習？謝謝[害羞]

作者: 哈勒戴依 時間: 2017-5-8 19:10
學姐求規劃大法～求如何高效復習～ [害羞]

作者: zzybayern123 時間: 2017-5-8 19:27
【我要推薦】小弟去年考了翻碩，無奈翻譯單科失利，總結原因是理論知識欠缺，學姐有沒有什么技巧及理論書推薦

作者: 大臉貓的小太陽 時間: 2017-5-8 20:18
學姐，需要什么水平定北大的目標才比較合理啊？另外，北大筆譯翻碩方向是怎樣？

作者: 天好藍色 時間: 2017-5-8 20:35
學姐你好，我是一個普通二本學校的，而且是三跨生，想請問您各個階段都是如何安排自己的學習時間以及學習內容的？

作者: 獨倚危樓望美人 時間: 2017-5-8 20:36
學姐你知道物理考研好考嗎？這個專業

作者: genie西格 時間: 2017-5-8 20:46
你好學姐我想問問零基礎要怎么開始呢？請問有好一點的書單嗎？不是英語專業的跨考翻碩會很難嗎？謝謝！

作者: QAMAR0117 時間: 2017-5-8 21:02

迷糊蛋蛋1017 發表于 2017-5-8 14:18
【我要提問】學姐，我目前在職，想考翻碩，但是感覺自己復習沒有什么計劃性，想問問學姐應該如何備考翻碩呢 ...

同問學姐如何做計劃

作者: LittleYaNg咩咩 時間: 2017-5-8 21:45
學姐我只是一個普普通通的三本英語專業我是大二的我想考北二外的英語口譯請問應該怎么下手復習呢有什么好的復習方法和參考書目呢還有北二外英口的報錄比是多少呢

作者: jyky啊 時間: 2017-5-8 22:36
學姐你好想大致知道考研時間的分配

作者: 巴黎鐵塔下追夢 時間: 2017-5-9 01:18
【我要提問】學姐你好，我準備考華中師范大學的翻碩，可是這個學校的翻碩專業沒有推薦書目，我需要怎么復習，有哪些書可以推薦的嗎？關于翻碩出題形式和題目難易程度能不能稍微詳細的介紹一下呀？還有學姐是怎么安排復習政治和復習翻譯齊頭并進的呢？

作者: 鳥語與花香007 時間: 2017-5-9 06:53

作者: 鳥語與花香007 時間: 2017-5-9 06:53
!!!!!!!!!

作者: 匿名用戶 時間: 2017-5-9 07:12

迷糊蛋蛋1017 發表于 2017-5-8 14:18
【我要提問】學姐，我目前在職，想考翻碩，但是感覺自己復習沒有什么計劃性，想問問學姐應該如何備考翻碩呢 ...

我也是[額..]感覺復習沒計劃，不知道該從哪復習，平時也很忙

作者: 匿名用戶 時間: 2017-5-9 07:15

天好藍色發表于 2017-5-8 20:35
學姐你好，我是一個普通二本學校的，而且是三跨生，想請問您各個階段都是如何安排自己的學習時間以及學習內 ...

同問，三跨，怎樣根據自身情況定目標高校

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:12

巴小芣發表于 2017-5-8 13:57
吧主你好，我現在就是在擇校問題上還有如何高效復習上很迷茫，也很焦慮，不知有什么方法沒有？？謝謝！ ...

首先要確定擇校，確定好考哪個學校，再去針對性的備考，因為每個學校的題型，側重點，參考書都不太相同。擇校還可以綜合考慮一下報錄比，自己的基礎水平和興趣。

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:15

Cassie1015 發表于 2017-5-8 14:09
請問學姐，可以推薦一下您考研的參考書目嘛[害羞]

我用的書目和考研幫的各種經驗貼里的那些差不多，但是，強推華研英語專八系列，尤其是翻譯專項，篇幅短，講解細致，很適合剛開始復習

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:16

獨倚危樓望美人發表于 2017-5-8 20:36
學姐你知道物理考研好考嗎？這個專業

不好意思哦，我沒有了解過這個專業，可以在論壇里搜索一下相關經驗貼

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:19

巴黎鐵塔下追夢發表于 2017-5-9 01:18
【我要提問】學姐你好，我準備考華中師范大學的翻碩，可是這個學校的翻碩專業沒有推薦書目，我需要怎么復習 ...

沒有參考書目的話，就研究一下歷年真題，看一下都考什么題型。比如翻譯側重文學翻譯還是政治類等等，如果是政治類，可以把重心放在catti的練習而非張培基等等。再比如百科，分析一下具體考哪些領域，然后從各種推薦的百科參考書中選出適合的。政治的話，我是從十月份開始每天用兩個小時看的，不需要太多功夫。

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:22

Daisy吶發表于 2017-5-8 18:35
學姐啊，可不可以說一下北大今年每科的題型哪，北大沒有真題，回憶版的都不太全～謝謝學姐！ ...

題型和前幾年基本都一樣，英語基礎考察完形填空，閱讀，寫作。翻譯是詞條翻譯，英譯漢，漢英。百科是名詞解釋，應用文和大作文。整理真題可以把搜集到的所有回憶版的題都整合起來，基本可以有個百分之九十的還原度

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:24

guojia1318 發表于 2017-5-8 15:06
師姐，小弟今年也想考北大。想問下北大今年的出題形式和往年有變化嗎？
另外想問下，如果報名學長一對一是 ...

今年北大的題型沒有什么太大的變化，除了翻譯那一門詞條翻譯的政治類詞條增多。報名的話，如果是北大的是我來輔導，其他學校就是其他學姐學長了~

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:25

Aileensy 發表于 2017-5-8 18:03
學姐，能問下你的專四專八成績嗎？

專四78專八還不知道哦

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:29

大臉貓的小太陽發表于 2017-5-8 20:18
學姐，需要什么水平定北大的目標才比較合理啊？另外，北大筆譯翻碩方向是怎樣？ ...

不需要太高，但是還是需要一定基礎的，我自己感覺做專四的題感覺沒有難度，做專八的閱讀錯誤較少的話就基本可以了。可以試著做一下專八閱讀自測一下。

作者: 大臉貓的小太陽 時間: 2017-5-9 11:31
學姐，北大真題你有嗎

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:32

牧風demon 發表于 2017-5-8 15:08
【我要提問】學姐，我的本科院校是一所比較普通的二本。屬于跨考，想問下學姐現在是否需要報班，看周圍同學 ...

其實報班主要還是方法方面的引導，真正的知識上還是得靠自己來鞏固。如果現在你的復習規劃，怎么復習還確定不下來的話，可以報考研幫的學長一對一去咨詢一下上一屆的學長。我去年暑假報的班是針對所有翻碩，的確發現除了翻譯，剩下的講的題型和考試題型都不一樣，浪費錢和時間[嘿嘿]

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:35

pencilahoj 發表于 2017-5-8 14:45
師姐你好，請問你復習的時間如何安排？具體根據題型個板塊，你分別如何復習？ ...

就是根據重要程度，各自安排學習的時間，例如，每天給翻譯安排三小時，然后再細致的確定到每天要練習哪幾篇。例如，北大考文學類翻譯，我就先把一本書中文學類的練習勾畫出來，每天一篇英漢，一篇漢英。百科先確定好要看的內容是哪些，初期先規劃兩小時，看一個月，第一遍都過完，之后再減到一個小時用來背誦等等。

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:38

牧風demon 發表于 2017-5-8 15:24
學姐你好，考翻碩的話現在應該復習什么呢？還有在哪能找到北師大的真題呢？ ...

除了政治，剩下三門都可以開始復習了哦。英語基礎主要練閱讀，翻譯基礎開始練習翻譯技巧，百科開始看詞條。真題的話如果考研幫論壇或網上搜不到原題，那就是只有回憶版了。建議把回憶版的匯總一下，拼湊出原題。

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:40

大臉貓的小太陽發表于 2017-5-9 11:31
學姐，北大真題你有嗎

不公布真題，我也是從論壇上匯總了各種回憶版

作者: 大臉貓的小太陽 時間: 2017-5-9 11:45
學姐，那你的參考書目可以說一下嗎？特別是翻譯專業課的

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:52

天好藍色發表于 2017-5-8 20:35
學姐你好，我是一個普通二本學校的，而且是三跨生，想請問您各個階段都是如何安排自己的學習時間以及學習內 ...

首先根據自己的基礎，可以找專八閱讀自測一下，因為大部分學校大概就是這個難度，大概知道自己的程度以后開始選擇適合自己的基礎自己學校題型的書目。從現在開始大概把時間分成四塊。從現在到暑假，規劃階段，主要用于各種買書。資料收集，選擇練習的內容，學習的時間可以用于背單詞，詞條，翻譯適當做一下。第二塊，暑假，百科自己選好的內容或參考書第一遍都過完，留個印象即可。但是重點是要把計劃看的內容都囊括進去。翻譯每天練習，推薦華研專八翻譯專項訓練。開始總結翻譯，改錯的套路。翻譯完的改錯總結很重要。英語基礎就是按照學校題型選題練習，只要練習即可，不求快和多。
第三塊。8到10月底。繼續第二輪暑假的訓練，側重背誦，歸納總結。例如，翻譯完后，某個句型怎么翻譯要總結到本上。。百科開始第一輪背誦。重點是重復過第一遍找出的地方。英語基礎照常，可以按考試時間去模考。這一階段開始去練習作文。開始看政治。最好第一遍結束。
第四快，11到12月底。最后兩個月。翻譯照常練習不能松懈。百科最后一輪的熟悉。寫作的頻率開始提高。政治過第二遍內容和做題。
大致是這么大的劃分，之后確定了每個月的大任務，再細化的周和天。提前知道第二天練習哪篇翻譯，做哪篇閱讀。。

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:53

易瑋昱發表于 2017-5-8 15:30
學姐，我想報考南京師范大學的英語翻譯專業。請問，你能輔導嗎？有償的哦~ ...

我輔導的是北大的哦，可以去考研幫的學長一對一找自己學校的學長學姐，能更有針對性的輔導。

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 11:57

妍妍妍噠噠發表于 2017-5-8 15:58
【我要提問】學姐好～感覺翻碩的題涉及知識面廣而全，這樣子需要復習準備的內容多且雜，想問問學姐是如何 ...

具體怎么規劃在別的回答講過了可以看一下。前期規劃就是大概從寒假開始就去各種深挖各種經驗貼，用一兩個月的時間去熟悉具體考察的東西，這樣就算沒有在準備考研的時候平常也可以留心一下。然后就是明確參考書，最初跟著經驗貼會買一堆書，最后隨著對自己備考學校的題型更深入的了解，開始拋棄一些無關的書，找到自己應該重點看的書。在網上準備好相關資料。做好大的復習規劃。這樣開始學習的時候就能有目的性的學習。

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 12:00

Raymond1995 發表于 2017-5-8 18:06
【我要提問】我想問問學姐備考初期每天的復習時間是如何安排的，我最近復習很容易走神該怎么克服這種壞習慣 ...

初期，3小時翻譯，2小時英語基礎，和2小時百科。加上改錯可能再久一些。走神很正常，但我會有意識的做完一項再打斷。比如翻譯，翻完一篇再休息20分鐘左右，千萬不能做到一半就走神。所以我考研期間都是爭取不帶手機的

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 12:28

大臉貓的小太陽發表于 2017-5-9 11:45
學姐，那你的參考書目可以說一下嗎？特別是翻譯專業課的

主要用的是華研專八翻譯專項葉子南的高級翻譯理論張培基

作者: ls63357 時間: 2017-5-9 12:40
學姐好！我本科不是英語專業，屬于跨考。很想知道考北大翻碩需要看些什么復習資料？還有真題去哪里可以找到？萬分感謝！

作者: ls63357 時間: 2017-5-9 12:48
學姐好！我看了上面關于一些問題你的回復，感覺幫助還是挺大的！其實我最想了解的是關于跨考的考生來說，在初試或者復試的時候會處于劣勢嗎？

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 13:43

ls63357 發表于 2017-5-9 12:48
學姐好！我看了上面關于一些問題你的回復，感覺幫助還是挺大的！其實我最想了解的是關于跨考的考生來說， ...

主要還是看你的英語基礎。初試的話在一定英語基礎上練習就好。復試也是主要考你的閱讀能力和表達能力。所以跨考不是問題

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 13:47

LeonnaQ 發表于 2017-5-8 18:06
【我要提問】學姐～我在準備翻碩但是百科實在是太雜了怎么復習呢？（與其說復習不如說預習…對于百科知識 ...

具體要看學校的考試形式，是名詞解釋還是選擇。先去看經驗貼看一下學校有沒有參考書。沒有的話就買一本育明百科之類的但不是全看，根據分析歷年真題，看一下主要考什么方面的。選擇的話，可以配合小黃書用做題的方式來記憶。名詞解釋就是在看的過程中從一大段信息里挑選自己能記的住的，然后接下來只看你畫住的關鍵詞，因為只要記住幾個關鍵詞，最后都可以自己編的。

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 13:50

MissPARANOIA 發表于 2017-5-8 18:49
【我要提問】請問考北大翻碩需要哪些書，怎么用

英語基礎和翻譯沒有官方的參考書，我比較推薦專八的閱讀，翻譯專項訓練。百科有參考書，可以去北大的MTI官網查一下，看的過程中自己總結可能考到的詞條，之后熟悉記憶詞條即可。

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 13:56

未來Kunnn 發表于 2017-5-8 18:06
【我要提問】學姐好～想請問一下你是怎樣練習翻譯的呢？感覺光看書有點無法真正掌握，只能多背誦翻譯例文， ...

練習翻譯不能看，看是發現不了問題的，也不建議背。最好是找到練習的段落，自己先翻一遍，有問題的地方劃出來，完了再對照答案，看答案是怎么處理的，然后把你能學到的表達方式，固定的句型總結出來。要背的是你總結出來的東西。例如，翻譯書名要大寫斜體，英語的名詞結構譯成漢語時常轉換成動詞等等。

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 14:00

Hathaway嬌兒發表于 2017-5-8 18:22
學姐好！我想問一下學姐是怎樣對單詞和詞條來進行深刻記憶的呢？還有就是學姐在備考時每天的翻譯量是多少呢 ...

單詞我喜歡一邊記一邊拿筆寫這個單詞，多寫幾遍就背會了，還要配合例句一起看。詞條我會分類記憶，大部分詞條都是你知道單獨詞匯的表達，*了，還有一些就是固定的表達，多看幾遍就熟悉了。翻譯量我一般就是每天漢譯英英譯漢各練一個小時。還有兩個小時用在改正和總結上了。

作者: Hathaway嬌兒 時間: 2017-5-9 14:32

Yolanda_zn 發表于 2017-5-9 14:00
單詞我喜歡一邊記一邊拿筆寫這個單詞，多寫幾遍就背會了，還要配合例句一起看。詞條我會分類記憶，大部分 ...

謝謝學姐[害羞]

作者: 喵小徐 時間: 2017-5-9 14:36
學姐大好人！

作者: 大臉貓的小太陽 時間: 2017-5-9 14:42
學姐，北大推薦的參考書目如果買不到相應年份的書，買最新版的有關系嗎？期刊應該怎么看呢？

作者: 陳穎尤 時間: 2017-5-9 17:24
學姐，想問一下現在準備來得及嗎

作者: sunnyshine吾愛 時間: 2017-5-9 17:36
學姐你好，我想問一下完形填空和閱讀理解的做題方法，我現在備考三筆，拿三筆綜合練手，完形填空總是只對幾個，看答案有些空不知道為什么要填這個詞。閱讀理解就算把文章單詞意思都查出來，做出來的還是不能百分百全對，好像和作者理解不到一塊去一樣，然后碰到生詞多的閱讀理解，甚至會錯到3到4個，這個情況該怎么處理好，誠求學姐回答，謝謝啦！

作者: 巴拉巴拉芭蕉 時間: 2017-5-9 18:01
感謝分享加油啊

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 18:28

大臉貓的小太陽發表于 2017-5-9 14:42
學姐，北大推薦的參考書目如果買不到相應年份的書，買最新版的有關系嗎？期刊應該怎么看呢？ ...

期刊去淘寶買電子版，不需要太細看，一篇挑三四個很重要的概念總結出來就可以，不需要太細致。我當時用的是正確年份的，可以去圖書館找一找。不行的話就用新的應該也不會有太大差別的

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 18:29

陳穎尤發表于 2017-5-9 17:24
學姐，想問一下現在準備來得及嗎

得看你基礎怎么樣。如果對英語感興趣，六級無壓力的話完全來得及

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 18:30

sunnyshine吾愛發表于 2017-5-9 17:36
學姐你好，我想問一下完形填空和閱讀理解的做題方法，我現在備考三筆，拿三筆綜合練手，完形填空總是只對幾 ...

完型不用擔心考的是有選項的三筆考試的時候也會有選項閱讀的話不建議用三筆教材用專八這種有原文翻譯和答案解釋的練習比較好

作者: sunnyshine吾愛 時間: 2017-5-9 18:39

Yolanda_zn 發表于 2017-5-9 18:30
完型不用擔心考的是有選項的三筆考試的時候也會有選項閱讀的話不建議用三筆教材用專八這種有原文翻譯 ...

奧奧，謝謝學姐，那請問專八你推薦用哪個系列的，是不是一整套都要買？北大的翻譯英語的題型是哪幾種，有沒有涉及語法的選擇題？有改錯題嗎？學姐建議應該買什么樣的參考書來梳理一下語法知識？

作者: Cassie1015 時間: 2017-5-9 18:41

Yolanda_zn 發表于 2017-5-9 11:15
我用的書目和考研幫的各種經驗貼里的那些差不多，但是，強推華研英語專八系列，尤其是翻譯專項，篇幅短， ...

好的，謝謝學姐

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-9 21:41

sunnyshine吾愛發表于 2017-5-9 18:39
奧奧，謝謝學姐，那請問專八你推薦用哪個系列的，是不是一整套都要買？北大的翻譯英語的題型是哪幾種，有 ...

華研的買翻譯閱讀單詞就行不需要做語法北大考完形填空

作者: 錯陰 時間: 2017-5-10 12:40
【我要提問】學姐我想要參考書目～～

作者: 是我小可愛啊 時間: 2017-5-10 16:19
我要提問我考的學校偏向文學可是感覺好多書的翻譯都偏向政經我自己翻譯的東西真的特別的差勁現在很煩感覺老是靜不下心來而且學校給的參考書感覺也沒有太的的用處感覺自己不知道改從哪里下手還有就是希望學姐能給我一些復習規劃方面的建議
謝謝啦[嘿嘿][嘿嘿]

作者: 天好藍色 時間: 2017-5-10 19:44

Yolanda_zn 發表于 2017-5-9 11:52
首先根據自己的基礎，可以找專八閱讀自測一下，因為大部分學校大概就是這個難度，大概知道自己的程度以后 ...

學姐真的好感謝你啊[面條淚][面條淚]回復地這么詳細[飛吻][飛吻]還有我想問一下，您一般都用什么資料來練習英譯漢和漢譯英呢，感覺自己找不到合適的材料[糾結][糾結]

作者: 惢心 時間: 2017-5-10 20:23

Winnie書賢發表于 2017-5-9 07:15
同問，三跨，怎樣根據自身情況定目標高校

同問，對外

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-10 20:25

天好藍色發表于 2017-5-10 19:44
學姐真的好感謝你啊[面條淚][面條淚]回復地這么詳細[飛吻][飛吻]還有我想問一下，您一般都用什么資料來練 ...

是考北大嗎？北大側重于文學翻譯，華研專八翻譯專項訓練基本都可以用，用完還有葉子南的高級翻譯理論后面的英漢，張培基的漢英，古文觀止，小黃書的真題可以選文學類的練

作者: 兩個西柚y 時間: 2017-5-10 20:44
三本的學生可以考北大嗎

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-10 21:25

兩個西柚y 發表于 2017-5-10 20:44
三本的學生可以考北大嗎

當然可以啦沒有對本科限制的

作者: 兩個西柚y 時間: 2017-5-10 21:33
學姐可以推薦一下你用的文學類翻譯還有百科知識的書嗎，[嘿嘿][嘿嘿]

作者: 追逐自己的光 時間: 2017-5-10 23:41
『我要提問』學姐九月份才開始準備，整體規劃具體是什么呢，好厲害呀?

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-11 10:15

兩個西柚y 發表于 2017-5-10 21:33
學姐可以推薦一下你用的文學類翻譯還有百科知識的書嗎，[嘿嘿][嘿嘿]

文學類用的專八翻譯，張培基和葉子南。百科是北大的官方參考書

作者: AlvinZ1213 時間: 2017-5-11 10:49
可以

作者: 陳穎尤 時間: 2017-5-11 12:06

Yolanda_zn 發表于 2017-5-9 18:29
得看你基礎怎么樣。如果對英語感興趣，六級無壓力的話完全來得及

好的，謝謝學姐，我會加油的[親嘴]

作者: carol199600 時間: 2017-5-11 15:59
學姐，我想問現在大三下很快要大四了，平時時間每天空的不一樣，如何保證高效學習呢，看書又應該看哪些書怎么去安排時間？

作者: 兩個西柚y 時間: 2017-5-11 17:22

Yolanda_zn 發表于 2017-5-11 10:15
文學類用的專八翻譯，張培基和葉子南。百科是北大的官方參考書

北大官方參考書去哪里找呀？

作者: 王凱的女朋友 時間: 2017-5-11 18:45
學姐，你好，我正在準備翻碩，但是對于自己的計劃感覺不是很完善，復習的東西是在太多了，有點顧不過來。在翻譯基礎方面，有效的練習方法是什么？自己在英譯漢的過程中，感覺漢語不符合中華話被原文拘泥了，漢譯英的時候又太中規中矩，中式英語，所以究竟該怎么練習翻譯呢？謝謝學姐[嘿嘿]

作者: carriewu555 時間: 2017-5-11 19:47
謝謝分享！

作者: 1271308450 時間: 2017-5-11 22:24
學姐

作者: 1271308450 時間: 2017-5-11 22:27
學姐，你好，想請問使用過好的參考書，以及英翻、口語的突破和練習。謝謝

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-11 23:33

carol199600 發表于 2017-5-11 15:59
學姐，我想問現在大三下很快要大四了，平時時間每天空的不一樣，如何保證高效學習呢，看書又應該看哪些書怎 ...

針對你的院校考試題型選幾本去看課的話我當時會偶爾翹課先不復習政治一門兩小時一天六小時把時間分割成小段但是一定要高效暑假再集中復習

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-11 23:35

王凱的女朋友發表于 2017-5-11 18:45
學姐，你好，我正在準備翻碩，但是對于自己的計劃感覺不是很完善，復習的東西是在太多了，有點顧不過來。在 ...

東西多說明規劃的還是不夠精簡，要有針對性。比如練閱讀就只練哪本。翻譯腔的問題現在剛開始改不過來的話，建議翻譯完先拋開原文只看譯文整理語序

作者: 王凱的女朋友 時間: 2017-5-12 08:42

Yolanda_zn 發表于 2017-5-11 23:35
東西多說明規劃的還是不夠精簡，要有針對性。比如練閱讀就只練哪本。翻譯腔的問題現在剛開始改不過來的話 ...

好的，謝謝學姐[嘿嘿]

作者: zlllll95 時間: 2017-5-12 14:50
【我要提問】學姐你好，我是學韓語專業的，然后我要報的是口譯，然后報的學校口譯和筆譯初試內容是一樣的，那現在用不用對自己的口譯方面多加練習呢？[害羞]

作者: Yolanda_zn 時間: 2017-5-12 15:29

zlllll95 發表于 2017-5-12 14:50
【我要提問】學姐你好，我是學韓語專業的，然后我要報的是口譯，然后報的學校口譯和筆譯初試內容是一樣的， ...

可以適當的練習口譯只在復試的時候考可以先適當聽聽力練口語初試以后再進行口譯訓練

作者: zlllll95 時間: 2017-5-12 15:32

Yolanda_zn 發表于 2017-5-12 15:29
可以適當的練習口譯只在復試的時候考可以先適當聽聽力練口語初試以后再進行口譯訓練 ...

嗯，好的，謝謝學姐[害羞]

作者: 卷卷6661 時間: 2017-5-12 20:12
學姐有參考書目嗎

歡迎光臨考研論壇 (http://www.5522pp.com/)