北郵翻譯復試

北郵英語筆譯 · 發表于 2020-2-5 21:53

詳細的復試經驗貼
報考北郵翻譯專業同學注意了，北郵情況比較特殊，每年的經驗貼很少，因為調劑生居多，所以他們的意見也就不具有參考性！復試分為兩天進行，差不多是3月下旬。
第一天
上午報道審核下午政治加專業課筆試
第二天
體檢、政治面試，專業可面試

1. 復試內容：
政治：
a.面試：遞資料、自我介紹、回答老師問題、5分鐘
b.筆試：按照正常人的思維來答題就可以了，不需要怎么準備。
專業課：
A．面試（非常重要！強調）：
● 3分鐘自我介紹（遞材料）
● 老師根據介紹提問題，所以不要自己埋坑，說看過啥理論啥的，老師提問又回答不上來，除非真懂，不要為了顯得自己厲害而提到一些自己不怎么懂的東西。
● 看圖說話（給你很多圖片，讓你挑一個圖片，全英口述作文也就是，讓你思考一分鐘，說三分鐘，連續不斷的說說哈）
● 視譯，先讓你朗讀文章（其實是在檢測你的口語），然后老師隨便給你指定幾段讓你視譯。我當時買了一些資料需要私聊，還加入了一個學姐創建的視譯打卡群，發進去他會點評，并督促自己，一直堅持到復試）
面試結束。。。。。。。。。。
B.筆試：政府工作報告之類的，英譯漢，漢譯英（當時找了學姐給出題練習）+作文四百字還是三百字忘記了

來自iPhone客戶端