2019考研上岸貿大MA初試第三

杜蜥蜴 · 發表于 2020-5-12 12:21

學姐好我想問一下語言學學姐覺得是看懂那個胡壯麟語言學那本書還是圣才筆記之類就可以對付了
謝謝學姐了
建議先過一遍胡壯麟那本語言學，然后再結合筆記復習，最系統也最高效~

杜蜥蜴 · 發表于 2020-5-12 22:48

商務英語閱讀是入門級的書，考綱給的散文選讀是拔高型的書，都有幫助~

杜蜥蜴 · 發表于 2020-5-13 18:30

學姐，之前說語言學看一下前八章就可以，這前八章指的是語言學教程的前八章還是輔導書的前八章呢（我買的星火，兩個章節劃分不一樣哎
官網歷年文件有哈，稍后也會整理一下發上來~

杜蜥蜴 · 發表于 2020-5-13 23:34

學姐文學類翻譯是要準備漢譯英的還是英譯漢的還是都要看啊
都看，沒有參考資料的話可以先看看專八真題翻譯~

杜蜥蜴 · 發表于 2020-5-14 12:52

學姐我現在還完全沒開始英美文化那些現在就還是在看外刊背單詞什么的會不會太晚了啊
不晚不晚，先打基礎嘛，不過現在也可以慢慢開始看啦，進度不用趕太急，看自己安排~

杜蜥蜴 · 發表于 2020-5-14 23:13

現在翻譯FT每日英語，但是感覺自己的譯文有很多地方還是不如人家翻譯的那么好，屬于正常現象嗎
當然啦！沒有誰是和參考譯文對等的，而且你才入門沒多久，有這種意識說明自己在進步，已經很棒了！

杜蜥蜴 · 發表于 2020-5-15 12:30

學姐文學類翻譯是要準備漢譯英的還是英譯漢的還是都要看啊
都看，沒有參考資料的話可以先看看專八真題翻譯~

杜蜥蜴 · 發表于 2020-5-15 23:52

介詞沒有專門的練習書，只能靠平時積累，而且但看介詞會有點...枯燥，記不住..個人推薦看外刊整理介詞筆記，有語境，記得牢~

杜蜥蜴 · 發表于 2020-5-16 16:19

學姐學姐我想問一下王恩冕的英漢翻譯教程看第三版的可以嗎第三版和第四版差別不是很大吧因為之前先把武峰看完了但是又看這個是貿大出版的是不是更重要一些啊應該也不會出什么原題吧從這里面
差別應該不會太大，這個我也押不準呀哈哈哈

二丫22180 · 發表于 2020-5-16 20:34

外國語言學與應用語言學下的商務英語方向和翻譯學方向，基礎英語和綜合英語考的一樣嗎？能幫我解答一下嗎？

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語院] 2019考研上岸貿大MA初試第三