2019年湖南大學(xué)mti翻碩英語復(fù)試經(jīng)驗(yàn)

月影哈 · 發(fā)表于 2019-6-28 17:59

姚海發(fā)表于 2019-6-28 17:57
請(qǐng)問張培基散文需要全買嗎

主要是張培基散文選1，要翻譯，其他三本，看你自己時(shí)間夠不夠，我的話，還看了其他三本，積累好的表達(dá)

姚海 · 發(fā)表于 2019-6-28 18:01

你寫的那些翻譯書籍都自己動(dòng)手翻譯了嗎

姚海 · 發(fā)表于 2019-6-28 18:02

好多，我都怕時(shí)間不夠

月影哈 · 發(fā)表于 2019-6-28 18:06

姚海發(fā)表于 2019-6-28 18:01
你寫的那些翻譯書籍都自己動(dòng)手翻譯了嗎

三筆二筆的文章翻譯了，我會(huì)注重有講解的部分，莊的那本書，我覺得挺好的，各種類型的翻譯都有，實(shí)用翻譯教程可能時(shí)間不夠，我當(dāng)時(shí)就看了一下，沒翻譯

月影哈 · 發(fā)表于 2019-6-28 18:07

姚海發(fā)表于 2019-6-28 18:01
你寫的那些翻譯書籍都自己動(dòng)手翻譯了嗎

但是19年考的漢譯英，香山紅葉，確實(shí)是出自實(shí)用翻譯教程，所以這本書還是挺重要的

月影哈 · 發(fā)表于 2019-6-28 18:08

姚海發(fā)表于 2019-6-28 18:02
好多，我都怕時(shí)間不夠

如果擔(dān)心自己時(shí)間不夠的話，就用一本就好了，張培基散文選1重點(diǎn)，非常重要，馬上要暑假啦，系統(tǒng)復(fù)習(xí)

姚海 · 發(fā)表于 2019-7-9 15:29

實(shí)用翻譯教程教程這本書所有都要看嗎？還是……

月影哈 · 發(fā)表于 2019-7-9 16:22

姚海發(fā)表于 2019-7-9 15:29
實(shí)用翻譯教程教程這本書所有都要看嗎？還是……

這個(gè)自己決定啦，畢竟今年也是考了上面的翻譯

姚海 · 發(fā)表于 2019-7-15 18:34

請(qǐng)問你做翻譯卡時(shí)間嗎

月影哈 · 發(fā)表于 2019-7-15 18:57

姚海發(fā)表于 2019-7-15 18:34
請(qǐng)問你做翻譯卡時(shí)間嗎

做翻譯一般不卡時(shí)間，我只是在下午固定翻譯一篇英譯中，一篇中譯英，因?yàn)槲恼麻L(zhǎng)短不同，所以時(shí)間其實(shí)不太好掌控

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

[復(fù)試經(jīng)驗(yàn)] 2019年湖南大學(xué)mti翻碩英語復(fù)試經(jīng)驗(yàn)