德語mti 擬錄取

Ichbin黎 · 發(fā)表于 2019-4-7 11:40

真心想求經(jīng)驗(yàn)，可以留一個(gè)前輩*嗎？我的考研加油是liguozixx

拳頭君 · 發(fā)表于 2019-4-7 12:21

提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動屏蔽

直至純白 · 發(fā)表于 2019-4-8 08:39

Ichbin黎發(fā)表于 2019-4-7 11:29
感謝分享，恭喜上岸。但是好像有些內(nèi)容被屏蔽了，能再發(fā)一下或者換個(gè)地方發(fā)嗎？ ...

我也不知道為啥發(fā)不出來發(fā)了幾次都是同一個(gè)內(nèi)容

直至純白 · 發(fā)表于 2019-4-8 08:40

Ichbin黎發(fā)表于 2019-4-7 11:29
感謝分享，恭喜上岸。但是好像有些內(nèi)容被屏蔽了，能再發(fā)一下或者換個(gè)地方發(fā)嗎？ ...

我遲些會整理好再重新發(fā)的

直至純白 · 發(fā)表于 2019-4-8 08:41

魔法女士發(fā)表于 2019-4-7 11:31
請問學(xué)姐練翻譯的參考資料有哪些呀？
然后要練到什么程度呢，和參考譯文差不多嗎？因?yàn)楝F(xiàn)在我練了不少，但 ...

專八翻譯還有黃色那本德漢翻譯教程，張崇智老師的

笑醬10 · 發(fā)表于 2019-4-8 09:04

想請問學(xué)姐，政府工作報(bào)告是練得德語版的嗎？是在哪里找這個(gè)@_@

直至純白 · 發(fā)表于 2019-4-8 09:12

笑醬10 發(fā)表于 2019-4-8 09:04
想請問學(xué)姐，政府工作報(bào)告是練得德語版的嗎？是在哪里找這個(gè)@_@

我是學(xué)長...我沒有練工作報(bào)告的翻譯，只是漢德對照著看，把生詞找出來背。百度輸入關(guān)鍵詞政府工作報(bào)告 2019 德語能找到

直至純白 · 發(fā)表于 2019-4-8 09:15

魔法女士發(fā)表于 2019-4-7 11:31
請問學(xué)姐練翻譯的參考資料有哪些呀？
然后要練到什么程度呢，和參考譯文差不多嗎？因?yàn)楝F(xiàn)在我練了不少，但 ...

程度的話其實(shí)我也不太好說，我到現(xiàn)在都覺得自己特別水。但我覺得北外挺重視基礎(chǔ)的，德譯漢先保證意思上沒有很大的偏差，語句通順。漢譯德就要在這基礎(chǔ)上注意語法和句子結(jié)構(gòu)。（尤其是語法，最好不要出現(xiàn)錯誤）

魔法女士 · 發(fā)表于 2019-4-9 08:59

提示: 作者被禁止或刪除內(nèi)容自動屏蔽

直至純白 · 發(fā)表于 2019-4-9 15:08

魔法女士發(fā)表于 2019-4-9 08:59
好的！謝謝~再問一下學(xué)長背百科用的是什么呢？

李國正老師的百科還有往年真題

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[翻碩] 德語mti 擬錄取