2019深大外國語言文學（英語）針提回憶及經驗貼

mirrorrice · 發表于 2019-8-7 22:45

Lynn7771 發表于 2019-8-6 15:38
學姐，請問一下閱讀會不會有專八那種文學選段?。窟€是更貼近外刊？

這個具體文段內容我也忘記了，你可以去看看其他師姐的真題回憶貼有沒有寫文章類型。我覺得深大考試文章類型一般沒有固定的，研招目錄也沒說固定什么類型，最好各種都練一下。

mirrorrice · 發表于 2019-8-7 22:45

帥氣小可愛i 發表于 2019-8-5 19:01
好的噢謝謝

不客氣[嘿嘿]

帆喲喲喲 · 發表于 2019-8-8 11:52

懇請學姐可以加考研加油 *

帆喲喲喲 · 發表于 2019-8-8 11:53

懇請學姐*

Lynn7771 · 發表于 2019-8-8 18:18

好噠，然后就是我現在英譯漢主要是練習的外刊翻譯……大概一天300-700字的樣子，這個進度會不會有點慢了呢_(:з」∠)_因為我翻譯不是很好

luckyyaa · 發表于 2019-8-9 09:43

學姐，能問你一個問題嗎？請問專業英語那篇文學翻譯，是中國文學還是外國文學？

mirrorrice · 發表于 2019-8-9 21:14

Lynn7771 發表于 2019-8-8 18:18
好噠，然后就是我現在英譯漢主要是練習的外刊翻譯……大概一天300-700字的樣子，這個進度會不會有點慢了呢_ ...

這個進度問題我也不好說哦，畢竟每個人情況不同。不過我覺得每天能夠不間斷堅持練習，可以保持手感，這樣已經很好了。

mirrorrice · 發表于 2019-8-9 21:16

luckyyaa 發表于 2019-8-9 09:43
學姐，能問你一個問題嗎？請問專業英語那篇文學翻譯，是中國文學還是外國文學？ ...

mirrorrice · 發表于 2019-8-9 21:23

luckyyaa 發表于 2019-8-9 09:43
學姐，能問你一個問題嗎？請問專業英語那篇文學翻譯，是中國文學還是外國文學？ ...

一般是外國文學的吧，畢竟我們考的這個專業也叫外國語言文學嘛。

luckyyaa · 發表于 2019-8-10 12:20

謝謝學姐，請問翻譯的一般是什么題材呢？是文學選段嗎？還是新聞評論，或者文學評論，或者時事政治？

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[資料] 2019深大外國語言文學（英語）針提回憶及經驗貼