北外翻譯學等成績中

leimingyu · 發表于 2019-2-16 20:34

jingjudy123 發表于 2019-2-16 18:40
有沒有考得好的來曬曬分啊

對呀，今年應該也有專業課240+的才對

琪露諾9 · 發表于 2019-2-16 20:36

我能再和你聊會兒天嗎，一個人好迷茫

leimingyu · 發表于 2019-2-16 20:38

琪露諾9 發表于 2019-2-16 20:36
我能再和你聊會兒天嗎，一個人好迷茫

嗯嗯，你是第一年考嗎

琪露諾9 · 發表于 2019-2-16 20:41

嗯，我考試的時候發現很多單詞居然還是不認識，考二筆的時候可以查，這個不能查

凹貍 · 發表于 2019-2-16 20:41

琪露諾9 發表于 2019-2-16 20:31
我和你講，我之前只能找到2015以前的題，為了考試，我專門去學文言文，漢譯英，到頭來一點用處都沒有，我好 ...

今年英譯漢考得偏文學，漢譯英考得偏政府類，完全反過來了，考得很懵

琪露諾9 · 發表于 2019-2-16 20:44

凹貍發表于 2019-2-16 20:41
今年英譯漢考得偏文學，漢譯英考得偏政府類，完全反過來了，考得很懵

那個traditional Chinese literary thought 我看不懂啊，認識單詞也看不懂

leimingyu · 發表于 2019-2-16 20:47

琪露諾9 發表于 2019-2-16 20:41
嗯，我考試的時候發現很多單詞居然還是不認識，考二筆的時候可以查，這個不能查 ...

第一年不迷茫的，想的話可以再試一年呀！單詞就用一些軟件多背背，很快就能增長的東西

leimingyu · 發表于 2019-2-16 20:49

凹貍發表于 2019-2-16 20:41
今年英譯漢考得偏文學，漢譯英考得偏政府類，完全反過來了，考得很懵

我就是什么都準備，只想著提高翻譯水平，沒去想著抓重點……還是不行

leimingyu · 發表于 2019-2-16 20:51

琪露諾9 發表于 2019-2-16 20:44
那個traditional Chinese literary thought 我看不懂啊，認識單詞也看不懂

今年的英譯漢就是單詞都認識，翻譯也翻得出來，就是不知道自己翻出來的東西什么意思…

Wswsws615 · 發表于 2019-2-16 20:56

我是高翻翻譯學

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 北外翻譯學等成績中