湖南師范大學英語語言文學880

容兒呀 · 發表于 2018-12-27 13:35

還有人翻譯學寫的中文

七十二小時XJ · 發表于 2018-12-28 08:20

容兒呀發表于 2018-12-27 13:16
那個distinctive feature在戴煒棟書上也有吧？我看過好幾遍啊

好像distinctive feature ofEnglishphoneme沒有誒……

七十二小時XJ · 發表于 2018-12-28 08:21

容兒呀發表于 2018-12-27 13:19
那個翻譯學紐馬克和聞一多的翻譯理論我也是無語，剛看到的時候我甚至覺得我涼了 ...

我一直都覺得自己希望不大，不過還是堅持寫完了，也是編的

七十二小時XJ · 發表于 2018-12-28 08:21

容兒呀發表于 2018-12-27 13:24
我覺得翻譯學還是靠那個厚厚的詞典還有另外一個術語詞典，除了中英句子特點這個在彭長江上面有，其他三個簡 ...

我只看了彭長江，沒有時間看了，沒辦法....

七十二小時XJ · 發表于 2018-12-28 08:23

容兒呀發表于 2018-12-27 13:35
你能寫完綜英不錯了，我聽說很多人沒寫完，考完出來也聽到有的人說沒寫完 ...

是有很多人沒寫完，寫完的基本上也是時間剛剛好，我控制了時間，必須留多久給我自己寫作文，不過我概況的題目就是發卷的時候看的，基本上忘記了，我就直接從改錯開始的，概況留到了最后幾分鐘。

七十二小時XJ · 發表于 2018-12-28 08:25

容兒呀發表于 2018-12-27 13:27
甚至跟朋友開玩笑說支撐我繼續學的最大動力就是要考上去，告訴老師們我備考好辛苦 ...

每個考研的都很辛苦，大家能堅持考完就很棒了！回憶自己這段時間是不是感覺自己棒棒噠！繼續加油呀！

stlldream · 發表于 2018-12-28 10:27

翻譯是真坑，我本來就是考翻譯的，簡答題3個完全沒看過

小蛋蛋蛋子 · 發表于 2018-12-28 14:22

我的翻譯學用的中文答的，涼了涼了[我汗][我汗][我汗]

小蛋蛋蛋子 · 發表于 2018-12-28 14:29

容兒呀發表于 2018-12-27 13:35
還有人翻譯學寫的中文

我翻譯學就是寫的中文[我汗][我汗][我汗]，涼涼

容兒呀 · 發表于 2018-12-28 22:26

戴煒棟第二章講的就是英語的音呀，其他的語言元音輔音這些什么都和英語不一樣吧，不過書上沒有舉例只是說了一下意思

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[文學] 湖南師范大學英語語言文學880