人大國商商院綜合經驗貼

渺小卻偉大 · 發表于 2018-9-7 21:07

學姐，黃皮書（英語真題）的翻譯部分就先空著是嗎？也就是黃皮書9月之前只需要做閱讀部分？
差不多，先做透閱讀真題，可以通過翻譯閱讀原文練習翻譯。如果閱讀真題已經做過一遍了就可以開始做其他部分的真題了。

來自Android客戶端

渺小卻偉大 · 發表于 2018-9-8 09:25

學姐，你當時翻譯幾月份開始的啊？是配套黃皮書做了還是買的專門翻譯的書？

一開始是做完閱讀然后翻譯一遍全文，而開始做翻譯真題是在九月中旬。我當時翻譯的話買的是**唐靜的翻譯書，就兩天一篇真題，14年之前的全部做完之后再做一遍。

來自Android客戶端

渺小卻偉大 · 發表于 2018-9-8 18:18

當時備考的時候有一些資料，現在反正也沒用了，大家如果有需要可以找我，分享給大家，也總有同學問我一些問題，問了能夠更好的幫到大家，建立了一個：山0撕8劉瑤7舞7，年后每晚都會上線和大家答疑交流。

來自Android客戶端

渺小卻偉大 · 發表于 2018-9-8 22:08

請問學姐，你最開始做閱讀的時候，一篇要花多長時間研究完? 我最近開始做真題，一篇文章答完大概十幾分鐘，但是研究透就得快兩個小時，一天下來，最多做兩篇就極限了，好著急
我當時一篇一個小時到一個半小時吧，到九月前我基本上就一天做一兩篇閱讀。九月之后就是先拿出一天把一套四篇閱讀計時做一遍，然后再花兩天把這四篇閱讀認真分析一遍，我個人覺得這個方法還挺有效的。

來自Android客戶端

渺小卻偉大 · 發表于 2018-9-9 08:42

有時候都不想寫翻譯作文，只想看答案，然后找答案里的重點做筆記了

自己動手寫真的是很難但是很重要的過程，只看答案的話其實意義不大，作文和翻譯只有自己去寫才能發現問題和需要提升的地方。我當時一開始也很不愿意寫，但沒辦法，想在作文和翻譯上拿高分只能多動筆多反思，逼著自己寫一寫，等習慣了以后做這件事就沒那么困難了

來自Android客戶端

渺小卻偉大 · 發表于 2018-9-9 18:07

有時候都不想寫翻譯作文，只想看答案，然后找答案里的重點做筆記了

自己動手寫真的是很難但是很重要的過程，只看答案的話其實意義不大，作文和翻譯只有自己去寫才能發現問題和需要提升的地方。我當時一開始也很不愿意寫，但沒辦法，想在作文和翻譯上拿高分只能多動筆多反思，逼著自己寫一寫，等習慣了以后做這件事就沒那么困難了

來自Android客戶端

渺小卻偉大 · 發表于 2018-9-9 18:08

學姐，我發現作文，翻譯啊，每次自己寫完以后，在對答案總是和答案有出入，感覺對完以后自己寫的翻譯作文都白寫了，這種情況怎么辦呢？學姐那時候的自己寫的作文是怎么批改的呢？有找老師嗎？

我當時沒有找老師，就自己寫完然后對照答案反思然后再自己寫一遍這樣反復的過程。作文包括翻譯與答案有出入很正常的，作文自己寫完與答案做比較是找自己的不足，然后積累范文中的一些好的表達，不需要也不太可能和答案一模一樣的。翻譯也是盡量表達的意思和答案相符，學習答案如何把句子弄得通順以及一些比較靈活的翻譯方式，然后逐漸向答案靠攏就行了。作文和翻譯的提升都是日積月累的過程，很難短期速成（作文除非使用模版，不推薦！）。如果感覺自學太費力的話，可以看看網課，或者報個批改班之類的，看個人情況就行。別氣餒，每次做完翻譯和作文一定要總結和反思，幾個月下來肯定會有提升！

來自Android客戶端

渺小卻偉大 · 發表于 2018-9-9 18:08

師姐好，我做02年英語試卷完型填空的時候，第二遍查過翻譯后做的比第一遍自己憑感覺做的錯得還多，然后再看一下解析，發現原來是這樣呀，我怎么沒想到捏，出現這種情況的話怎么辦呀？可以看哪位老師的視頻么？

完型填空題挺注重單詞和詞組搭配以及介詞使用的積累，可以把每道錯題所考察的知識點記在本子上反復復習，到后期做完型就會有改善啦。網課的話我當時看的是**王晟老師的，感覺講得還不錯

來自Android客戶端

渺小卻偉大 · 發表于 2018-9-9 21:45

當時備考的時候有一些資料，現在反正也沒用了，大家如果有需要可以找我，分享給大家，也總有同學問我一些問題，問了能夠更好的幫到大家，建立了一個：山0撕8劉瑤7舞7，年后每晚都會上線和大家答疑交流。

來自Android客戶端

渺小卻偉大 · 發表于 2018-9-10 09:33

|韓玉軍這本學姐每章都看了嗎
對的，一定要全看！！！因為每一章都出過考題

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊