18英語語言文學加外應真題回憶和經驗貼

Tracy陽楊 · 發表于 2018-2-5 14:52

法語
第一大題：交際實踐 1乘20。對話中間去掉一句，3選1。有一點區分度。
第二大題：單項選擇 1乘30。動詞時態，介詞，國家前介詞伊朗，固定搭配
第三大題：閱讀理解 2乘15。共三篇，不難，非常簡單。
第四大題：作文。20分。120到150詞。三個問題。第一你為什么學法語，第二你平時說法語嗎？和誰？第三你喜歡法語嗎為什么。

基礎英語
第一大題：單詞辨析1乘30。有區分度。感覺類似專四。
第二大題：閱讀理解1乘40。共5篇。
第三大題：共40分。英譯漢4個句子。較為簡單。漢譯英4個。正常句子。非政治，非論語，非散文。
第四大題：作文30，homeschooling正反方意見歸納，寫自己意見。專八作文形式。

英語專業知識
英美文學
單選2乘10：1John Donne的sonnet death…選段問作者
                  2john Milton 詩歌形式
                  3黑暗之心。非洲
                  4moby dick 里Ishameal出自圣經
                  5美國夢的作品the great gatsby
                  6 未選擇的路作家Robert frost
                  就記得這么多，其他的非常簡單。好好看書一眼就看得出來。
選段5乘4：1莎士比亞  類型：sonnet the eye of heaven指太陽
                  2Emma  37和38指knightley 的年齡最后knightley 和Emma 結婚
                  3Emily Dickinson  he 指什么  作者對死亡態度death leads to immortality
                  4紅字 Elizabeth 指伊麗莎白女王 sex指什么。
簡答題評論英國浪漫主義時期詩人

語言學
搭配2乘5。5選5Polysemy  descriptive  speech variety 挺簡單
選擇1乘10 個別有區分度比如曲折詞綴，輔音的分類，元音的分類，相對來說還是簡單。
名詞解釋4乘5 關鍵假期學說，語言能力語言運用，語言學習動機，言后行為
簡答用對比分析來解釋mother  tongue 對學習其他語言的影響。

文化，非常廣泛有難度。涉及英美國家經濟，政治，節日，宗教，運動等，基本所有問題的問法都是：以下說法正確或者是錯誤的是哪個？

參考書：簡明語言學教程戴煒棟
            英國文學羅經國+英國文學作品選讀趙文薇
            美國文學常耀信上，建議下冊重要作家也復習到。比Robert Frost 海明威，福克納等。今年文學的選段有一個不是羅經國課本上的，是趙文薇那本上的Emma
            文化學校參考書，建議平時多積累。

            單詞：專八詞匯。感覺像專四單詞。
            閱讀：星火專八
            翻譯：星火專八
            作文：星火專八

            法語：之前是孫輝的簡明法語教程，翻譯都出自課本，今年換題型不太有書上的，還是吃透課本，打牢基礎比較重要。尤其是對話，時態。

            文學復習建議將往年真題好好整理一遍，會有往年真題出現。往年所涉及的知識點也非常重要，一定要掌握。

新鮮視頻資料筆記真題處理啦，歡迎詢問經驗等等

來自iPhone客戶端

Tracy陽楊 · 發表于 2018-2-5 14:57

初試成績378，等復試完在補充復試經驗啦。

來自iPhone客戶端

Tracy陽楊 · 發表于 2018-2-8 14:55

給自己攢人品[媚眼]

來自iPhone客戶端

Happy寧寧 · 發表于 2018-2-8 15:11

請問您是報考外應還是英語語言文學。

來自Android客戶端

掌舵人晨曦 · 發表于 2018-2-8 18:36

外國語言學及應用語言學  和  英語語言文學初試一樣其它的補充的很詳細了，我補充一下
18年【二外日語】
一、假名與日文漢字的轉換（有往年的）各5個，共10分
二、1，選擇題20個共20分（語法等）
   2，選擇題5個共10分（有意思理解，轉換不同的說法，問答）
三、閱讀2篇，一篇5個題，一個題2分，共20分（一篇難點一篇容易點）
四、翻譯日譯漢（一個長篇文章，敘事抒情的，回憶祖母腌咸菜的事）20分
五、作文  話題：有人認為學校上學對將來沒用
400詞 20分

初試377，不知道最后能不能上。特來補充些可能對大家有用的內容，希望對大家有用。

來自Android客戶端