18上海大學外應考研回顧二外法語

北北125 · 發表于 2018-1-4 08:46

剛剛結束考試，緩了幾天過來寫經驗。
語言學
拿到卷就傻眼了，名詞解釋今年沒按套路來，往年幾個比較重要必考的都沒考考的是allomorph.category.recursiveness.diglossia.iconicity of disorder.interlanguage.motivation但是判斷和填空里會出那幾個必考點名詞解釋比如design feature 和構詞法還有像synchronic和diachronic的區別這些還是要重點看的。主觀分析題的話還是多看參考書上的真題，看多了自然就有的可寫，指定兩本語言學的書最好多看幾遍特別是小紅書。名詞釋義不用大段大段背，背個精煉的就行
基英
今年的閱讀跟往年做過的真題比較來說其實不是很難，不過心里還是沒底，因為這種偏主觀題的題目對我來說實在是很難抓分。對于閱讀的話主要還是背單詞，今年閱讀題好幾個考單詞意思的，考場不認識單詞真的很傷。然后盲填，我就忍不住再吐槽一下子了，那么短一篇挖了三十個空，通篇下來絕對讓你不知所云，這個難度放到上外都可以。看了一遍就填上仨。漢譯英今年考的水滸傳后傳，內容不是很難，英譯漢考的救護車姑娘，大意就是原來害怕疾病后來克服恐懼治病救人的故事，之前看過學姐說這兩篇，所以恩，都是原題。作文今年考的不是散文是議論文，不過生而為贏看看還是好的。
法語
萬萬沒想到哈哈哈，法語今年考的這么簡單，然而我也好多沒寫上，因為復習方向不對，想復雜了，花了很多時間在教材課文上結果跟課文沒什么關系建議大家復習的時間教材不用花太多時間，多記幾個名詞陰陽性。第一題20個陰陽性選擇，第二題兩個閱讀，題目除了考文章信息還考比如給一個國家問這個國家的人怎么說，appeler的第一人稱復數什么形式等等。三題完形填空，主要考介詞還有文章大意。四題動詞變位給變位考動詞原形都是一些常見的動詞，etre avoir aller connaitre等一些常見的動詞各種時態。漢譯法今年是劃線提問，幾點了，天氣怎么樣等等。法譯漢是電話鈴響了，我告訴過你們這件事，等等
就這樣，我今年考的不太好估計也不用準備復試了，希望19年的學弟學妹可以好好復習，不要像我一樣快考試了干著急。干吧得米娜桑～

來自Android客戶端