二外法語真題研究心得～

我要當糍粑 · 發表于 2017-12-30 08:04

個人用的法語語法資料有這本，還有當時在培訓機構學習發的講義，考研的時候主要用的講義上面的，因為比較系統，而且是高頻考點，找起來挺省事～
我覺得工具書可以入手一本，用來查找平時學習中的疑點。看到別的帖子，還有人推薦一本張晶的語法書，評價也很好，大家可以自行選擇～

來自Android客戶端

我要當糍粑 · 發表于 2017-12-30 09:06

閱讀經常出Lire et comprendre這套書的。不過這套書絕版了，我是在廣外圖書館借的，里面有答案。09年的兩篇，一篇介紹了小王子的作者Antoine，另一篇是環法自行車賽都是這里面的。11年的也考了環法自行車賽，與09的重了。還有12年的《我難處的祖母》也是這套書的。還有16年考過球星齊達內，也是和之前一年重了，而且剛好這是這套書的體育卷。體育卷考得比較多一些，而且都是書最前面的幾篇，文學卷偶有涉及。這套書還有科學卷等等，暫時沒看到有考。

來自Android客戶端

我要當糍粑 · 發表于 2017-12-30 09:09

來自Android客戶端

我要當糍粑 · 發表于 2017-12-30 09:17

短句翻譯有時候考課外，有時候書上。如果是考簡明教程這套書上，一般也就集中在上冊的20-30中間～大致是這樣。不過，偶爾也會出北外馬曉宏編的法語2里面的。
復習建議：盡量學一課背一課課文，這樣短句也差不多記住了。前期準備下足一點時間多花一點，而且分散開來，后期就會上手快，也省時間～
就算沒考課后原題，背過了，知識點詞匯大致也就那些，范圍不會很大的！所以一定要背。

來自Android客戶端

我要當糍粑 · 發表于 2017-12-30 09:23

文章翻譯呢。
10年考的兩篇都是上冊的課后lecture。
之后的幾年好像很少看到有考課后lecture，但如果有空還是看一看，記一記單詞，保不準之后考了呢？提升詞匯量很重要。
17年考了簡明下冊的一篇課文。那篇課文我在幾本法語教材里面都看到過，很多教材編寫的時候都把這篇文章編進去了。
我覺得文章翻譯選材范圍很大，很多教材的文章都可以拿來考，不好準備，也不用刻意準備。因為這部分考起來也不難。按部就班看書，學語法，看課文，記單詞就可以了。

來自Android客戶端