17MA405分經驗貼

啦啦啦ou · 發表于 2017-7-27 09:19

忍特斯奈爾發表于 2017-7-11 11:17
2017廣外統考研究生翻譯學錄取45人（推免6人），復試線高達369
2016廣外統考研究生翻譯學錄取46人（推免5人 ...

你好厲害謝謝

來自iPhone客戶端

啦啦啦ou · 發表于 2017-7-27 09:23

素小心發表于 2017-7-17 12:53
這位師弟，辛苦你做的數據分析，有一定的參考價值，但有點危言聳聽，渲染了比較緊張的氣氛，這種氣氛于己 ...

[飛吻]

來自iPhone客戶端

啦啦啦ou · 發表于 2017-7-27 09:25

高翻院ma 發表于 2017-7-22 20:05
ma是翻譯學碩士，mti是翻譯專碩，ma比較注重理論，畢業主要從事翻譯研究是嗎？mti畢業直接開始口譯、同傳工 ...

同問[害羞]

來自iPhone客戶端

chokfeelC · 發表于 2017-8-6 00:21

高翻院ma 發表于 2017-7-22 20:05
ma是翻譯學碩士，mti是翻譯專碩，ma比較注重理論，畢業主要從事翻譯研究是嗎？mti畢業直接開始口譯、同傳工 ...

ma注重理論研究，其實主要是為博士培養好苗子。當然也可以念完碩士就出去工作。
mti專業型碩士，注重技能性培養。
ma和mti出來的就業方向大致差不多的。沒有說什么工作是哪個專業不能做的。ps口譯誰都可以做，但是厲不厲害，是不是一畢業就能成為優秀的譯員就不一定了。
ma下面分有筆譯研究口譯研究文學翻譯研究和翻譯教學研究，選擇口譯研究開學要參加分流考試。學費8000，讀三年。
mti分國際會議班口譯筆譯。國際會議班是要被錄取后在暑假參加潛質考試選拔出來的，學費50000。 mti口譯不分方向，學費35000，讀兩年。 mti筆譯下設幾個方向什么法律翻譯的，開學填報方向志愿即可，學費培養年限和口譯一樣。
ma和mti統考科目設置不同。
ma和mti沒說哪個比較受到重視。平等

來自iPhone客戶端