2017英語筆譯經驗貼

Janewake7 · 發表于 2017-9-2 14:14

百科詞條重點都在兩本參考書上嗎，我看黃皮書有詞條詞典，看起來更好背一些，但是如果大部分都從參考書里面出我又覺得詞典多余了

李想天堂 · 發表于 2017-9-2 14:21

哦哦哦，謝謝學姐啦！

淑珂 · 發表于 2017-9-2 20:25

學姐有歷年的真題嗎[害羞][害羞]

琴河感舊 · 發表于 2017-9-3 07:34

Janewake7 發表于 2017-9-2 14:14
百科詞條重點都在兩本參考書上嗎，我看黃皮書有詞條詞典，看起來更好背一些，但是如果大部分都從參考書里面 ...

考試的時候大概有一半的詞條都從參考書上出，所以參考書肯定是重點，要好好背上面的詞條。你說的黃皮書應該是跨考出的百科詞典吧？我當時買了一本，但是沒來得及看，不知道有多少價值。建議你還是先把參考書看好，順便積累一些參考書以外的詞條，然后再看別的資料~

琴河感舊 · 發表于 2017-9-3 07:34

李想天堂發表于 2017-9-2 14:21
哦哦哦，謝謝學姐啦！

不客氣~

琴河感舊 · 發表于 2017-9-3 07:34

淑珂發表于 2017-9-2 20:25
學姐有歷年的真題嗎[害羞][害羞]

真題論壇里都有回憶版，挺全的

淑珂 · 發表于 2017-9-3 11:32

學姐，考的詞匯大約是什么方面的呢，有沒有推薦的練習單元的資料

琴河感舊 · 發表于 2017-9-3 15:49

淑珂發表于 2017-9-3 11:32
學姐，考的詞匯大約是什么方面的呢，有沒有推薦的練習單元的資料

詞匯基本就是專八詞匯，練習建議用華研的專八詞匯，每一單元后面都有練習題，我覺得和考試的題型還比較像。另外就是星火黃皮基礎英語的詞匯部分，后面的練習題不錯。還可以做跨考的各校翻譯碩士真題，練習一下詞匯題

QAMAR0117 · 發表于 2017-9-4 10:12

請問學姐，三筆書是如何練習的？我覺得英譯漢挺好，但是漢譯英就有些感覺不太舒服，如果要考筆譯，漢譯英的練習一定要選三筆嗎？

QAMAR0117 · 發表于 2017-9-4 10:26

還有學姐我覺得我的英語語法不太好，請問學姐有沒有什么好的建議，謝謝學姐。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 2017英語筆譯經驗貼