17英語翻碩初復試經驗貼

躺著看星空 · 發(fā)表于 2017-4-29 21:09

LAY58 發(fā)表于 2017-4-29 20:09
學姐我想問下那個商務類打印資料去哪里找呀

其實詞條翻譯這塊我準備的不好?？嫉臅r候大半的題都不確定。我用的是我很久之前保存到自己百度云的商務類翻譯的資料，我也忘記怎么得的了，可能是看別人的經驗貼保存的吧，看了挺多，但考中的少

LAY58 · 發(fā)表于 2017-4-29 21:14

這樣啊我看好像都是商務類的詞條感覺好無助我不知道怎么復習

躺著看星空 · 發(fā)表于 2017-4-29 21:22

LAY58 發(fā)表于 2017-4-29 21:14
這樣啊我看好像都是商務類的詞條感覺好無助我不知道怎么復習

今年都是商務類詞條，但前幾年各種詞條的類型都涉及到了，法律，文學等，反正我覺得都要準備，但重點準備商務類的。我準備的時候是用的跨考的一本薄薄的詞條翻譯書，有各種類型分類，只背了東華可能會考的題型。但其實基本沒考中，但聊勝于無嘛

LAY58 · 發(fā)表于 2017-4-29 21:35

你是用了跨考的詞條翻譯嗎學姐你能和我說一下你都用了什么書嗎[嘿嘿] 你總是比我強的嘛嘻嘻

躺著看星空 · 發(fā)表于 2017-5-1 12:12

LAY58 發(fā)表于 2017-4-29 21:35
你是用了跨考的詞條翻譯嗎學姐你能和我說一下你都用了什么書嗎[嘿嘿] 你總是比我強的嘛嘻嘻 ...

嗯嗯，詞條翻譯我就只用了跨考的詞條翻譯，和自己找到的一些國際貿易等的資料。其他的就真沒有了。

嚴于律己寬以待 · 發(fā)表于 2017-5-1 16:49

可以回憶一下詞條翻譯嗎

HildaHG · 發(fā)表于 2017-5-1 18:30

樓主，復試的時候歧視二三本的學生嗎

HildaHG · 發(fā)表于 2017-5-1 18:52

還有東復試刷人刷的厲害嗎

躺著看星空 · 發(fā)表于 2017-5-2 21:34

HildaHG 發(fā)表于 2017-5-1 18:30
樓主，復試的時候歧視二三本的學生嗎

完全不歧視的哦~復試英語翻譯的進了20個，刷了4個人

躺著看星空 · 發(fā)表于 2017-5-2 21:35

嚴于律己寬以待發(fā)表于 2017-5-1 16:49
可以回憶一下詞條翻譯嗎

這個…我能說一出考場我就忘了嗎？[我汗] 當時就覺得，怎么全是商務英語類的，沒怎么準備啊[我汗] 真不好意思，我回憶不出來，不過好像有兩三個是往年真題里出現過的

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 17英語翻碩初復試經驗貼