17年翻碩筆譯初試復試通關秘籍，學弟學妹們顫抖吧

自命不凡的金健 · 發表于 2017-12-10 17:35

可愛研狗狗發表于 2017-12-9 08:32
小條目具體說的是什么？百科知識百問百答那個單元的嗎

對的，還有課后習題好好看看。

白淺Morgan · 發表于 2017-12-13 19:33

學長，就像去年考試的理論題目是用翻譯理論去賞析兩篇譯文還是只用寫出運用的翻譯理論就可以了呢？而且看起來所運用的翻譯理論應該好像都是對等論和目的論之類的，感覺和中國翻譯理論沒有太大關系。。

自命不凡的金健 · 發表于 2017-12-14 12:40

白淺Morgan 發表于 2017-12-13 19:33
學長，就像去年考試的理論題目是用翻譯理論去賞析兩篇譯文還是只用寫出運用的翻譯理論就可以了呢？而且看起 ...

去年是用翻譯理論欣賞詩歌，答題范圍很廣，都可以答。

白淺Morgan · 發表于 2017-12-14 12:49

那兩個是需要用相同的翻譯理論來回答，還是可以不同譯文采用不同的理論呢？

自命不凡的金健 · 發表于 2017-12-18 22:05

白淺Morgan 發表于 2017-12-14 12:49
那兩個是需要用相同的翻譯理論來回答，還是可以不同譯文采用不同的理論呢？ ...

個人認為回答注意廣度，對待一個理論我們很難做到深入的把握，很有可能寫幾句就沒了，多寫的話最好還是多寫幾個理論，當然如果你對某個理論非常熟悉的話肯定是可以加分的。

范范鹿 · 發表于 2017-12-23 15:56

學長你好！跨專業加試英語水平考試，考的題型就是基礎英語的題型嗎？涉及英美文學史的內容嗎？蟹蟹~

張家蘭43 · 發表于 2017-12-23 19:27

學長你好，我想考19年的翻碩，英專生，過了專四和四六級，普通二本。你覺得難不難

lkjhh · 發表于 2017-12-23 23:04

你好，救急，翻譯基礎評論兩個譯本，英語提問，可以用中文回答嗎？中間參雜英語，英語一些評論性的話語很難用英語表達出來[緊張][緊張]

WATERCOLOR6 · 發表于 2017-12-26 11:49

學長，考完了，再回來帖子逛一遍，感覺上大啊，真是任性.......

自命不凡的金健 · 發表于 2017-12-26 13:28

范范鹿發表于 2017-12-23 15:56
學長你好！跨專業加試英語水平考試，考的題型就是基礎英語的題型嗎？涉及英美文學史的內容嗎？蟹蟹~ ...

是的，稍微涉及到一點，比重不大

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 17年翻碩筆譯初試復試通關秘籍，學弟學妹們顫抖吧