17年翻碩筆譯初試復試通關秘籍，學弟學妹們顫抖吧

自命不凡的金健 · 發表于 2017-8-30 23:21

Vitamine520 發表于 2017-8-27 11:59
學長，百科應用文怎么看的，直接背的嗎[嘿嘿][嘿嘿]

過個兩三遍，摘抄重點，背誦條目就這樣子噠。

自命不凡的金健 · 發表于 2017-8-30 23:21

Vitamine520 發表于 2017-8-29 21:38
學長GRE背的是**的綠皮書嗎，只背了前面的核心詞匯嗎，后面的拓展詞匯沒有背吧 ...

是的呢，那時時間不夠了，只背了前面的。

Vitamine520 · 發表于 2017-8-31 06:42

學長翻譯筆記一般記什么啊[嘿嘿][嘿嘿]

Vitamine520 · 發表于 2017-8-31 06:42

做了其他學校的真題翻譯嗎

diliazhang · 發表于 2017-8-31 09:37

學長，基礎英語里面的翻譯題要看什么書啊？還有那種漢譯英考文言文的有什么書可以推薦嗎？

diliazhang · 發表于 2017-8-31 09:42

還有就是我是二外法語的，指定參考書課后習題找不到答案，做完了也不知道對不對，還有必要去做嗎？還有就是那個時態好多復雜的，但是看真題回憶又不會考那么偏的，我是不是就可以對那些偏難的稍微放松一點？
實在不知道問誰了，就看學長還這么熱心回答問題，麻煩啦

自命不凡的金健 · 發表于 2017-8-31 11:18

時光清淺99 發表于 2017-8-30 15:30
請問一下學長哦，請問政府工作報告這一塊你是怎么復習的哇？內容好多，自己翻譯覺得很難，硬背英文表達又記 ...

政府工作報告只看不翻，或者心里默翻，摘抄出色表達已經優秀翻譯，有時候拿坐朗讀素材學習。

自命不凡的金健 · 發表于 2017-8-31 11:19

Vitamine520 發表于 2017-8-31 06:42
學長翻譯筆記一般記什么啊[嘿嘿][嘿嘿]

記常用難詞詞組，替換詞，句型變化，翻譯心得之類的。

自命不凡的金健 · 發表于 2017-8-31 11:20

Vitamine520 發表于 2017-8-31 06:42
做了其他學校的真題翻譯嗎

嗯，后期翻譯做完了，有拿其他學校的題目練練手。

自命不凡的金健 · 發表于 2017-8-31 11:21

diliazhang 發表于 2017-8-31 09:37
學長，基礎英語里面的翻譯題要看什么書啊？還有那種漢譯英考文言文的有什么書可以推薦嗎？ ...

基礎英語的翻譯題？我對這個不是很了解，可以看看那本入門綠皮書，好用簡單。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 17年翻碩筆譯初試復試通關秘籍，學弟學妹們顫抖吧