2017英語筆譯初試經驗貼

imakrys · 發表于 2017-3-25 15:15

童話世界的孩子發表于 2017-3-25 11:28
請問樓主本科是燕大電氣的嗎？

是我 |_?)你是不是做我右邊的呀 |_?)

imakrys · 發表于 2017-3-25 15:21

羊駝先生哈發表于 2017-3-25 11:32
同學您好，詞條互譯這塊您除了看跨考的英漢詞條互譯詞典之外，還用了什么資料呢？您看了China Daily的熱詞 ...

看了，但是沒看太多，還整理了盧敏老師的微博上的詞組

imakrys · 發表于 2017-3-25 15:21

綠綠有才發表于 2017-3-25 12:19
基礎打得好扎實，棒！以后是同學啦哈哈哈，

嗯嗯[哎呀]

羊駝先生哈 · 發表于 2017-3-25 17:24

同學你在做專八閱讀的時候把里面的生詞及其漢語意思都整理出來了嗎？是在對完答案后整理的嗎？還有東大的閱讀理解是幾篇呢？每篇大概有多少字呀？那個閱讀的難度平時拿專八閱讀練習就可以嗎？問的有點多，謝謝樓主啦

羊駝先生哈 · 發表于 2017-3-25 17:47

嗯，親愛的樓主，也不知道你什么時候能回復我，我就想再問一個問題哈，就是那個翻譯碩士英語的作文是什么個評分標準呀？和專八作文相比有什么特別的要求嗎？怎么才能拿高分呢？

imakrys · 發表于 2017-3-25 17:50

羊駝先生哈發表于 2017-3-25 17:24
同學你在做專八閱讀的時候把里面的生詞及其漢語意思都整理出來了嗎？是在對完答案后整理的嗎？還有東大的閱 ...

閱讀里的單詞我還真沒整理…因為太多了

imakrys · 發表于 2017-3-25 17:51

羊駝先生哈發表于 2017-3-25 17:24
同學你在做專八閱讀的時候把里面的生詞及其漢語意思都整理出來了嗎？是在對完答案后整理的嗎？還有東大的閱 ...

東大的閱讀有四篇，前兩篇是選擇，后兩篇回答問題，兩篇一共五個問題。多少字我真記不住了..平時用專八就可以，練完也可以做做五大題源，我覺得考試的閱讀比專八簡單

imakrys · 發表于 2017-3-25 17:55

羊駝先生哈發表于 2017-3-25 17:47
嗯，親愛的樓主，也不知道你什么時候能回復我，我就想再問一個問題哈，就是那個翻譯碩士英語的作文是什么個 ...

作文我是總結的跨考里面的歷年真題，專八作文就看了幾篇，平時看見題目就要想想能我可以從哪幾個部分展開

羊駝先生哈 · 發表于 2017-3-25 18:07

從哪幾個部分展開的意思是？樓主，我沒太聽懂哈，能不能給具體說說？

羊駝先生哈 · 發表于 2017-3-25 18:19

真的是不知道怎么應對作文，不知道怎么才能拿高分，如果背誦幾篇MTI歷年真題上的作文范文會不會有幫助呢？MTI歷年真題那么多作文題目，如果復習的時候沒有復習到考試要考的題目可咋整呀

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 2017英語筆譯初試經驗貼