2017人大mti備考經(jīng)驗(yàn)總結(jié)

小汪小喵 · 發(fā)表于 2017-3-17 10:40

筆譯調(diào)劑到口譯？？厲害了難道是口譯壓分太嚴(yán)重結(jié)果沒招滿？心疼口譯一秒鐘

來自iPhone客戶端

取名兒好煩啊 · 發(fā)表于 2017-3-17 11:45

小汪小喵發(fā)表于 2017-3-17 10:40
筆譯調(diào)劑到口譯？？厲害了難道是口譯壓分太嚴(yán)重結(jié)果沒招滿？心疼口譯一秒鐘 ...

是口譯本來就需要調(diào)劑一個(gè)名額，面試的時(shí)候老師就問我愿不愿意調(diào)劑到口譯了，后來就調(diào)了。

來自Android客戶端

取名兒好煩啊 · 發(fā)表于 2017-3-21 11:34

glorious day[嘿嘿]

來自Android客戶端

混世小魔王阿 · 發(fā)表于 2017-3-21 16:20

請問樓主人大招跨考的嗎？[媚眼]

來自Android客戶端

取名兒好煩啊 · 發(fā)表于 2017-3-21 18:41

混世小魔王阿發(fā)表于 2017-3-21 16:20
請問樓主人大招跨考的嗎？[媚眼]

招收的，只要成績夠好，其他都不是問題

來自Android客戶端

妙齡女gui · 發(fā)表于 2017-3-21 19:07

你好，能不能講講復(fù)試啊

來自Android客戶端

取名兒好煩啊 · 發(fā)表于 2017-3-23 08:25

妙齡女gui 發(fā)表于 2017-3-21 19:07
你好，能不能講講復(fù)試啊

你好同學(xué)，復(fù)試分為筆試和面試。上午專業(yè)課和翻譯碩士英語筆試，兩門考試同時(shí)進(jìn)行，一共三個(gè)小時(shí)。下午面試又分為專業(yè)課面試和聽力口語面試，專業(yè)課面試進(jìn)去老師們先問一些問題，當(dāng)時(shí)問我的是喜歡什么領(lǐng)域的翻譯、為什么喜歡、口譯和筆譯的區(qū)別有哪些等等，隨后考筆譯的同學(xué)會(huì)讓做一段視譯，桌子上有一張紙，從上面任選兩段。口譯的同學(xué)是做交傳，每段四十秒的聽力，結(jié)束后立刻翻譯。我是第二個(gè)去專業(yè)課面試的，本來報(bào)的筆譯，面試中途老師先讓我出去等一下，商量了一分鐘后又叫我回來，問我愿不愿意調(diào)劑到口譯去，并讓我做了口譯的交傳測試，后來就被調(diào)劑到口譯去了。

來自Android客戶端

取名兒好煩啊 · 發(fā)表于 2017-3-23 08:30

妙齡女gui 發(fā)表于 2017-3-21 19:07
你好，能不能講講復(fù)試啊

聽力口語面試稍微簡單一些，里面有兩位老師，都很和氣，進(jìn)去先做自我介紹，然后聽一段聽力再回答問題。聽力的內(nèi)容是湯姆漢克斯做的一篇畢業(yè)演講，挺簡單易懂的，稍后又問我這篇演講的大意是什么、是怎么傳遞信息的并讓我評論了一下他的演講技巧。

來自Android客戶端

妙齡女gui · 發(fā)表于 2017-3-23 09:42

(⊙o⊙)哇好厲害啊居然調(diào)劑到口譯你的口語是不是很好我很擔(dān)心口語

來自Android客戶端

阿希希阿 · 發(fā)表于 2017-3-23 10:00

好厲害啊。特別想知道那些對側(cè)重點(diǎn)的真題練習(xí)整理在哪找的[害羞]

來自Android客戶端

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 2017人大mti備考經(jīng)驗(yàn)總結(jié)