北外德語(yǔ)系17年考研初試經(jīng)驗(yàn)

Jasminysl · 發(fā)表于 2017-4-4 14:29

學(xué)姐好厲害！

來(lái)自Android客戶端

陳小白0702 · 發(fā)表于 2017-4-4 22:34

Jasminysl 發(fā)表于 2017-4-4 14:29
學(xué)姐好厲害！

嘿嘿[害羞]

來(lái)自Android客戶端

Jasminysl · 發(fā)表于 2017-4-5 10:17

還有一個(gè)問(wèn)題想問(wèn)學(xué)姐，就是學(xué)姐知不知道北外德語(yǔ)研究生有沒有公費(fèi)出國(guó)項(xiàng)目呢？謝謝學(xué)姐！

來(lái)自Android客戶端

陳小白0702 · 發(fā)表于 2017-4-5 14:22

Jasminysl 發(fā)表于 2017-4-5 10:17
還有一個(gè)問(wèn)題想問(wèn)學(xué)姐，就是學(xué)姐知不知道北外德語(yǔ)研究生有沒有公費(fèi)出國(guó)項(xiàng)目呢？謝謝學(xué)姐！ ...

我也不知道啊，我還沒去上呢[嘿嘿]

來(lái)自Android客戶端

rzvin94 · 發(fā)表于 2017-4-5 14:51

恭喜樓主復(fù)試成功！！！沾點(diǎn)喜氣！！

陳小白0702 · 發(fā)表于 2017-4-5 16:09

rzvin94 發(fā)表于 2017-4-5 14:51
恭喜樓主復(fù)試成功！！！沾點(diǎn)喜氣！！

哈哈哈，分點(diǎn)兒喜氣給你[害羞]

來(lái)自Android客戶端

陳小白0702 · 發(fā)表于 2017-4-9 16:21

之前就許愿，擬錄取了就再來(lái)寫一個(gè)復(fù)試的經(jīng)驗(yàn)貼。整理了一下思路，也懶得再開新貼子寫復(fù)試了，就在這個(gè)貼子里還愿吧。
我是學(xué)碩，文學(xué)方向，所以也只能說(shuō)說(shuō)這個(gè)方向的復(fù)試了，其他方向的，真的不了解了[我汗]
除了翻譯之外另外四個(gè)學(xué)碩的方向都是筆試加面試。文學(xué)的筆試很簡(jiǎn)單，就是寫一篇Interpretation，這個(gè)如果大家學(xué)校開了文學(xué)相關(guān)課程的話應(yīng)該都學(xué)過(guò)，具體怎么寫我也就不說(shuō)了，畢竟這種主觀性的東西，只要你有自己的觀點(diǎn)并且能自圓其說(shuō)應(yīng)該就可以了，不需要寫的多深入或者寫的多長(zhǎng)（好吧這都是我以為，因?yàn)槲铱荚囈矝]寫多少，就考卷寫了兩面，我旁邊坐的那個(gè)北外本校的學(xué)生可是從頭寫到尾，簡(jiǎn)直壓力山大[吐舌]）推薦一本書吧，德語(yǔ)學(xué)習(xí)30周年文學(xué)卷，上面的幾篇北外文學(xué)教授寫的Interpretation簡(jiǎn)直是范文級(jí)別啊，雖然是中文的...尤其是王炳鈞教授對(duì)白色大麗花那篇的分析，看的簡(jiǎn)直是折服啊[害羞]大家可以先讀讀原文，自己分析分析，再去看大神們寫的Inter，揣摩一下結(jié)構(gòu)啊寫作方法啊之類的，再自己找?guī)灼梅治龅膶懸粚懀瑇'r'd'b

來(lái)自Android客戶端

陳小白0702 · 發(fā)表于 2017-4-9 16:27

沒寫完呢就手滑發(fā)出去了，被自己蠢哭了簡(jiǎn)直[我汗]
那就繼續(xù)說(shuō)吧。Inter這個(gè)東西反正考試前一定還是練習(xí)個(gè)兩三篇吧，哪怕厚著臉皮去找自己的文學(xué)老師改改呢。反正不能讓考場(chǎng)上那篇Inter是你寫的第一篇。有沒有練習(xí)過(guò)，區(qū)別還是蠻大的。至于會(huì)出什么文本讓你來(lái)分析，我覺得Erz?hlung可能性比較大吧，但是誰(shuí)知道會(huì)不會(huì)給出一個(gè)詩(shī)歌呢...不過(guò)今年考的是比較簡(jiǎn)單的前者，可能是覺得詩(shī)歌闡釋空間太大不好把握?（好吧忽略我的瞎猜部分[我汗]）
筆試時(shí)間兩個(gè)小時(shí)，如果你不是腦洞太大想到的太多或是要炫技而寫的剎不住車的話時(shí)間還是夠的，不用太擔(dān)心。

來(lái)自Android客戶端

陳小白0702 · 發(fā)表于 2017-4-9 16:49

筆試說(shuō)完了就是比較重要的面試，畢竟面試是和那些很厲害的大神們面對(duì)面交流，是給老師們留下直接印象的時(shí)候。幾個(gè)考生里憑什么老師就能記住你最后錄取你呢？所以面試我是作為重點(diǎn)來(lái)準(zhǔn)備的。
先說(shuō)說(shuō)心態(tài)問(wèn)題吧。沒面試之前我還是緊張的，畢竟沒有和這么厲害的老師對(duì)過(guò)話。但是我就不斷告訴自己就當(dāng)他們是自己的老師，就當(dāng)是普通聊天就好。進(jìn)去面試之后發(fā)現(xiàn)四個(gè)老師都很和藹，微笑著看著你，相當(dāng)?shù)膎ett啊，一下子就輕松多了，雖然還是說(shuō)的磕磕巴巴的，但至少回答問(wèn)題時(shí)想要表達(dá)的意思還是說(shuō)圓滿了。而且有需要思考或是緊張的時(shí)候老師們也不催你，還是和藹的看著你讓你慢慢想。所以大家也不需要太緊張，放平心態(tài)，把自己知道的跟問(wèn)題有關(guān)的回答出來(lái)就好。但是也不要表現(xiàn)的太隨意，好像真的在跟自己老師聊天一樣...該有的恭敬謙虛的態(tài)度還是要有的。也不要回答的天馬行空顯得自己知道很多一樣，免得挖個(gè)坑把自己埋了。盡量少說(shuō)容易被追問(wèn)的東西，要說(shuō)也要想好追問(wèn)下去會(huì)怎么問(wèn)，問(wèn)的話你能不能答出來(lái)。否則萬(wàn)一老師抓住一個(gè)點(diǎn)追問(wèn)你，你又不知道，這其實(shí)挺影響老師們對(duì)你的印象的...（好吧這都是我自己的感受...大家看看就好看看就好...）。另外一個(gè)感受就是老師們應(yīng)該還是比較喜歡務(wù)實(shí)一些的學(xué)生的（我覺得天下老師都一樣吧這一點(diǎn)上...），所以問(wèn)到不會(huì)的問(wèn)題時(shí)還是照實(shí)說(shuō)吧，畢竟老師們水平那都不是一般的高，你肚子里沒貨凈是胡扯的話，還是很容易聽出來(lái)的吧...至少我面試前是這樣打算的[我汗]

來(lái)自Android客戶端

陳小白0702 · 發(fā)表于 2017-4-9 17:07

然后是面試的具體問(wèn)題了。首先自我介紹是肯定有的，說(shuō)說(shuō)你叫什么來(lái)自哪兒在哪兒上學(xué)喜歡干什么之類的。接下來(lái)的問(wèn)題都很主觀很開放，需要有你自己的觀點(diǎn)見解態(tài)度，而不是生背概念...（這也屬于我自己的感受[我汗]）比如我面試時(shí)候自我介紹說(shuō)喜歡文學(xué)，老師們抓著這個(gè)點(diǎn)就開始問(wèn)我為什么喜歡文學(xué)...（北外的這些個(gè)文學(xué)的老師們真的很會(huì)找問(wèn)題啊，出題思路太清奇...）接下來(lái)的問(wèn)題基本就是抓著我回答中某個(gè)點(diǎn)展開的，還問(wèn)到了文學(xué)理論的東西。我面試之前準(zhǔn)備了六七個(gè)可能會(huì)問(wèn)的問(wèn)題，居然一個(gè)都沒問(wèn)到[我汗]還好問(wèn)的問(wèn)題跟我自己準(zhǔn)備的還是有相似的地方，我就努力的往自己準(zhǔn)備的問(wèn)題上靠，把能套的答案全用上了，萬(wàn)幸的是老師們沒提出什么異議覺得我說(shuō)的不對(duì)或是怎樣[害羞]要注意的就是老師們圍繞著我的畢業(yè)論文問(wèn)了不少問(wèn)題，寫的是關(guān)于什么內(nèi)容的，為什么選這個(gè)主題，還順便往下問(wèn)了問(wèn)我知道什么文學(xué)理論（也怪我自己嘴賤，多嘴說(shuō)了一句寫論文時(shí)候想用一些理論...）還好之前我們大三時(shí)候老師跟我們講了一點(diǎn)點(diǎn)理論的皮毛，是關(guān)于Werkimmanenz的，考試前我也稍微看了兩眼，也想到了會(huì)不會(huì)問(wèn)這個(gè)，所以稍微準(zhǔn)備了一下答案，沒想到就用上了...
總結(jié)一下自己面試的感受吧，不算經(jīng)驗(yàn)。面試首先考的是你的態(tài)度，老師們肯定都喜歡踏實(shí)謙虛的...然后你的提前準(zhǔn)備也是很重要的，準(zhǔn)備時(shí)候重點(diǎn)我是放在了文學(xué)史，文論和我自己的論文上，事實(shí)證明我的確是賭對(duì)了[害羞]面試之前自己想想老師會(huì)問(wèn)什么，這也很重要，多準(zhǔn)備幾個(gè)問(wèn)題組織組織語(yǔ)言總是沒壞處嘛。此外臨場(chǎng)應(yīng)變也是很重要，不要老師問(wèn)到一個(gè)什么你提前沒想到的問(wèn)題你就慌了，一定要鎮(zhèn)定鎮(zhèn)定再鎮(zhèn)定，迅速在腦子里過(guò)一下自己準(zhǔn)備過(guò)的問(wèn)題里有沒有能用上的，真的發(fā)現(xiàn)沒有能用上的，老師問(wèn)的這個(gè)問(wèn)題你答不出，還是實(shí)事求是說(shuō)比較好...
以上都是個(gè)人感受，大家看看就好[害羞]
完結(jié)，撒花[拍手]
祝大家成功啊！
要相信努力一定會(huì)有回報(bào)

來(lái)自Android客戶端

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

[外語(yǔ)] 北外德語(yǔ)系17年考研初試經(jīng)驗(yàn)