歡迎18年英語翻譯碩士的同學(xué)來咨詢，樂意解答～～

雨軒logo · 發(fā)表于 2017-6-27 21:45

愿光陰不負(fù) 發(fā)表于 2017-6-24 20:30
學(xué)姐，你能推薦一本翻譯練習(xí)的書嗎，關(guān)于游記歷史類的[不說][用功]

游記歷史類，我練過的三筆筆譯實(shí)務(wù)是有這個(gè)分類的。

雨軒logo · 發(fā)表于 2017-6-27 21:48

teleya 發(fā)表于 2017-6-27 12:40
請(qǐng)問前輩翻譯的評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是什么啊？什么樣的能得高分呢？比如說我翻譯的意思差不多但不是完全對(duì)。或者和正 ...

具體怎么評(píng)我也不知道。我看的視頻課程里介紹說翻譯評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)是第一必須就是忠實(shí)原文，除了散文翻譯沒必要為了雅而偏離原文。所以我覺得最重要的是意思對(duì)，并且符合中英語言習(xí)慣。

愿光陰不負(fù) · 發(fā)表于 2017-6-28 08:55

奧奧，好的，謝謝你[害羞]

teleya · 發(fā)表于 2017-6-29 08:58

可以* 謝謝[害羞]

Silvia2018 · 發(fā)表于 2017-10-24 15:49

學(xué)姐有真題嗎

Silvia2018 · 發(fā)表于 2017-10-24 15:51

有真題嗎謝謝

一定會(huì)成功66 · 發(fā)表于 2017-10-25 18:25

請(qǐng)問樓主，內(nèi)大有要求報(bào)名時(shí)的備注信息里填寫東西嗎？看到有人說要寫外語等級(jí)什么的。

麗小娜 · 發(fā)表于 2017-10-25 20:10

謝謝樓主

Hussain · 發(fā)表于 2018-2-12 22:33

求*，想了解復(fù)試情況，萬分感謝！！！

sjm368 · 發(fā)表于 2018-2-14 01:17

樓主，354有希望上內(nèi)大的筆譯沒？

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

[外語] 歡迎18年英語翻譯碩士的同學(xué)來咨詢，樂意解答～～