2016應用統計經驗貼

瀟碧盟 · 發表于 2016-6-11 13:00

原來樓主是工商的，我是杭電的^_^

jyyoumans · 發表于 2016-6-11 13:32

伊格格djl 發表于 2016-6-9 10:34
啊謝謝～

不只一兩個三四個吧

小呀小二郎77 · 發表于 2016-6-22 22:16

瀟碧盟發表于 2016-6-11 13:00
原來樓主是工商的，我是杭電的^_^

啊哈哈你是在杭州考的試么？

瀟碧盟 · 發表于 2016-6-23 07:39

小呀小二郎77 發表于 2016-6-22 22:16
啊哈哈你是在杭州考的試么？

我今年考

xukyo · 發表于 2016-6-23 21:56

學長好～將自己翻譯的閱讀文章和譯文對比的時候，哪些是需要修改的地方呢？有沒有什么原則？～還有啊，將閱讀文章逐句翻譯能達到什么效果？我總覺得除了一些比較復雜的句子，一些直白的句子沒有什么翻譯的必要…謝謝學長～

小呀小二郎77 · 發表于 2016-6-24 08:11

xukyo 發表于 2016-6-23 21:56
學長好～將自己翻譯的閱讀文章和譯文對比的時候，哪些是需要修改的地方呢？有沒有什么原則？～還有啊，將閱 ...

不知道你是什么感覺，我當時覺得考研英語閱讀每一句話都不直白。。我是單詞功底很差語感還不錯的類型，所以翻譯的時候就強迫自己加深每個單詞的印象，要不都被我囫圇吞棗糊弄過去了。。能力是一點點提升的，光翻譯一遍能達到什么程度我也說不好[緊張]

小呀小二郎77 · 發表于 2016-6-24 08:29

瀟碧盟發表于 2016-6-23 07:39
我今年考

哦哈哈加油！！

瀟碧盟 · 發表于 2016-6-24 08:32

小呀小二郎77 發表于 2016-6-24 08:29
哦哈哈加油！！

嗯嗯，好噠

xukyo · 發表于 2016-6-25 21:58

小呀小二郎77 發表于 2016-6-24 08:11
不知道你是什么感覺，我當時覺得考研英語閱讀每一句話都不直白。。我是單詞功底很差語感還不錯的類型，所 ...

翻譯閱讀起到的作用是不是為試卷里的翻譯題做準備啊？因為還沒復習翻譯，我總感覺翻譯閱讀的時候沒什么技巧，和原文對照也不知道該改哪一些，改完后還是一臉懵逼不知道學到了些什么東西。想知道學長是怎么認為的[額..]

小呀小二郎77 · 發表于 2016-6-27 17:09

xukyo 發表于 2016-6-25 21:58
翻譯閱讀起到的作用是不是為試卷里的翻譯題做準備啊？因為還沒復習翻譯，我總感覺翻譯閱讀的時候沒什么技 ...

我真說不好能起啥作用。。忘了自己英語一開始是啥水平了。。因為我只想用真題所以時間很多就每篇閱讀都翻譯啦，你可以自己先試試看效果再決定，這些學習方法都是因人而異的。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[統計] 2016應用統計經驗貼