朝鮮語口譯復試經驗貼

Ericamm · 發表于 2016-4-3 21:26

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-3 21:21
我之所以怕他們笑是因為有個女老師問我? 是什么意思我說：空。她說是嘛？直譯。我說： ...

好搞笑啊

來自Android客戶端

貓貓貓大 · 發表于 2016-4-3 22:15

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-3 20:38
同磕在??? 上各種猜不對他們一笑我這個怕啊

哈哈哈，我毫不猶豫得回答：?? ??,??? ??老師都無奈了：‘’哈哈哈～???? ??=?? ??？！‘’

來自Android客戶端

哈士奇要考專碩 · 發表于 2016-4-3 22:39

貓貓貓大發表于 2016-4-3 22:15
哈哈哈，我毫不猶豫得回答：?? ??,??? ??老師都無奈了：‘’哈哈哈～???? ??=?? ??？ ...

我都猜到指點江山激揚文字在職場上戰斗去了

來自Android客戶端

貓貓貓大 · 發表于 2016-4-3 22:45

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-3 22:39
我都猜到指點江山激揚文字在職場上戰斗去了

話說考研幫上可不可以私聊呢？好想加個好友～

來自Android客戶端

哈士奇要考專碩 · 發表于 2016-4-3 23:03

貓貓貓大發表于 2016-4-3 22:45
話說考研幫上可不可以私聊呢？好想加個好友～

試了一下不能怎么辦

來自Android客戶端

zblhb · 發表于 2016-4-3 23:37

哈士奇要考專碩發表于 2016-4-3 23:03
試了一下不能怎么辦

點左下角那個發消息不知道行不行？

哈士奇要考專碩 · 發表于 2016-4-3 23:40

zblhb 發表于 2016-4-3 23:37
點左下角那個發消息不知道行不行？

應該行。但手機登錄沒有這個選項

來自Android客戶端

zblhb · 發表于 2016-4-3 23:47

Ericamm 發表于 2016-4-3 21:26
平時學習時，忽略了語調這部分，怎么補下呢？

咱們漢語發音比較有抑揚頓挫，韓語盡量平著，不要起伏太大。當然這樣比較難以理解，可以通過看韓語新聞學音調，要跟著讀，讀到你覺得像了為止，不過新聞里那種語調是非常正式不帶感情的，和平時說話有點區別。我平時喜歡看??? ??? ?? 15?這樣一個演講類節目，比較像西方的TED，那里面的發音還是挺標準的，也有意思。

zblhb · 發表于 2016-4-3 23:57

貓貓貓大發表于 2016-4-3 20:12
又一位同學，表示同感。還是上午面的好哇，我是下午面的，等得好煎熬，12:30到了12樓，看著你們一個一個抱 ...

哈哈你說的那位特別和藹的教授是坐在左手邊的第一個嗎？

來自Android客戶端

Ericamm · 發表于 2016-4-4 05:21

zblhb 發表于 2016-4-3 23:47
咱們漢語發音比較有抑揚頓挫，韓語盡量平著，不要起伏太大。當然這樣比較難以理解，可以通過看韓語新 ...

好的，我知道該怎么做了。謝謝學姐耐心指點，真心感謝(≧?≦)

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語院] 朝鮮語口譯復試經驗貼