2016浙江工商大學(xué)英語(yǔ)mti筆譯，經(jīng)驗(yàn)貼

DalwenQ · 發(fā)表于 2016-4-10 15:37

洛小北mst 發(fā)表于 2016-4-10 14:49
學(xué)長(zhǎng)你好～首先恭喜你心愿達(dá)成～想問(wèn)一下除了文中提到的三筆資料和跨考黃皮書之外還有沒(méi)有什么推薦的書目 ...

我差不多就是用的這個(gè)呢！

洛小北mst · 發(fā)表于 2016-4-10 17:55

學(xué)長(zhǎng)是不是基礎(chǔ)特別好～這樣復(fù)習(xí)范圍會(huì)不會(huì)太小T^T像是一些很多考MTI都有推薦到的《中國(guó)文化讀本》之類的都不需要看的嘛

LuciferCiafas · 發(fā)表于 2016-4-11 13:08

洛小北mst 發(fā)表于 2016-4-10 17:55
學(xué)長(zhǎng)是不是基礎(chǔ)特別好～這樣復(fù)習(xí)范圍會(huì)不會(huì)太小T^T像是一些很多考MTI都有推薦到的《中國(guó)文化讀本》之類的都 ...

我想嗦，如果你指的是葉朗那本的話……個(gè)人感覺(jué)沒(méi)多大用，那本講的偏文化歷史背景方向，看一看可以，背不大實(shí)用

來(lái)自iPhone客戶端

洛小北mst · 發(fā)表于 2016-4-11 14:56

LuciferCiafas 發(fā)表于 2016-4-11 13:08
我想嗦，如果你指的是葉朗那本的話……個(gè)人感覺(jué)沒(méi)多大用，那本講的偏文化歷史背景方向，看一看可以，背不 ...

對(duì)對(duì)就是它～很多經(jīng)驗(yàn)貼都有推薦到這本所以就買來(lái)看了一小部分之前也有看到說(shuō)浙工商的不太偏文學(xué)類就想著來(lái)問(wèn)一下～目前有在看劉毅10000 武峰老師的十二天突破語(yǔ)法和翻譯下了喵大的語(yǔ)法和閱讀題來(lái)做歷年真題可能我這邊有些故障載不下來(lái)總看不到具體題目只有論壇里搜到的大綱題型想問(wèn)一下那它的百科和翻譯大概偏向什么方向呢～

來(lái)自Android客戶端

DalwenQ · 發(fā)表于 2016-4-11 18:08

洛小北mst 發(fā)表于 2016-4-10 17:55
學(xué)長(zhǎng)是不是基礎(chǔ)特別好～這樣復(fù)習(xí)范圍會(huì)不會(huì)太小T^T像是一些很多考MTI都有推薦到的《中國(guó)文化讀本》之類的都 ...

我沒(méi)有看，我百科看的黃皮書！

來(lái)自Android客戶端

DalwenQ · 發(fā)表于 2016-4-11 18:09

有幾個(gè)人問(wèn)我用什么參考書，我現(xiàn)在統(tǒng)一回復(fù)一下。
政治這一科，用肖秀榮全套就可以，肖秀榮的2017年版本的書已經(jīng)出來(lái)一本了，大家關(guān)注他的微博和微信，隨時(shí)掌握動(dòng)態(tài)。
翻譯碩士英語(yǔ)這一科，買專四閱讀，專四語(yǔ)法，專八作文來(lái)練習(xí)，華研外語(yǔ)版的就可以了，當(dāng)然其他版本的也可以。
英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)這一科，買三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)來(lái)練習(xí)，如果時(shí)間充可以買“翻譯碩士黃皮書之英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)”（直接在亞馬遜，當(dāng)當(dāng)上面搜就可以），這里面有各個(gè)學(xué)校的真題，但是現(xiàn)在還是去年的版本，估計(jì)到五月份才更新，此外張培基的散文也可以。
漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)這一科，同樣可以“買翻譯碩士黃皮書之漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)”，現(xiàn)在也沒(méi)有更新，可以等晚點(diǎn)再買，一般是五月份更新。此外可以買“中國(guó)文學(xué)與中國(guó)文化知識(shí)應(yīng)試指南”林青松編著，這個(gè)只能在淘寶上面買，亞馬遜和當(dāng)當(dāng)沒(méi)貨，因?yàn)檫@本書絕版了，淘寶是復(fù)印的。應(yīng)用文可以買“應(yīng)用文寫作“夏曉鳴版，任何一本應(yīng)用文寫作的書都不全面，但是買一本就可以，然后借助圖書館里面的資料就可以了。作文素材可以買”搶分紅素材“孔慶東”編著。

來(lái)自Android客戶端

DalwenQ · 發(fā)表于 2016-4-11 18:10

洛小北mst 發(fā)表于 2016-4-10 17:55
學(xué)長(zhǎng)是不是基礎(chǔ)特別好～這樣復(fù)習(xí)范圍會(huì)不會(huì)太小T^T像是一些很多考MTI都有推薦到的《中國(guó)文化讀本》之類的都 ...

看當(dāng)然好一些呀，我基礎(chǔ)也不是特別好的！

來(lái)自Android客戶端

DalwenQ · 發(fā)表于 2016-4-11 18:19

洛小北mst 發(fā)表于 2016-4-11 14:56
對(duì)對(duì)就是它～很多經(jīng)驗(yàn)貼都有推薦到這本所以就買來(lái)看了一小部分之前也有看到說(shuō)浙工商的不太偏文學(xué)類就 ...

看51樓，有參考書，希望對(duì)你有幫助！

來(lái)自Android客戶端

DalwenQ · 發(fā)表于 2016-4-11 18:27

洛小北mst 發(fā)表于 2016-4-11 14:56
對(duì)對(duì)就是它～很多經(jīng)驗(yàn)貼都有推薦到這本所以就買來(lái)看了一小部分之前也有看到說(shuō)浙工商的不太偏文學(xué)類就 ...

百科我說(shuō)過(guò)，好雜，什么都考，但是這個(gè)學(xué)校比較喜歡考日本作家和美國(guó)作家，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)筆譯和日語(yǔ)筆譯的百科卷子是同一張，所以日本和美國(guó)這兩個(gè)國(guó)家的一些百科知識(shí)會(huì)考。除此之外，中國(guó)的天文地理也愛(ài)考，比如有年考了京行大運(yùn)河流經(jīng)哪幾個(gè)省，佛教四大名山是哪些，烽火戲諸侯的主人公是誰(shuí)，這些就是中國(guó)傳統(tǒng)文化。你自己也要學(xué)會(huì)總結(jié)，比如天干地枝，十二生肖的順序及其寄對(duì)應(yīng)的天干地枝，十二個(gè)時(shí)辰是哪些，這些重要的傳統(tǒng)文化要了解。總之，中國(guó)，美國(guó)，日本這三個(gè)國(guó)家的百科知識(shí)考得比較多！

來(lái)自Android客戶端

洛小北mst · 發(fā)表于 2016-4-11 23:14

DalwenQ 發(fā)表于 2016-4-11 18:19
看51樓，有參考書，希望對(duì)你有幫助！

收到！謝謝學(xué)長(zhǎng)這么耐心地回答～祝愿學(xué)長(zhǎng)生活學(xué)業(yè)都棒棒的～

來(lái)自Android客戶端

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)