2016英語語言學與英語教學（二外日語）經驗

Colaer · 發表于 2016-3-26 15:48

復試也結束一段時間了，專八也考完了，暫時這段時間沒有事情做啦，就給大家寫篇經驗貼，希望可以幫到之后想考人大的同學。
先簡單介紹一下我的基本情況，供大家做個參考，我大學三年成績還行，一般在第五名和第十名之間晃蕩，不算太靠前，我考的是英語語言學與英語教學，進入復試的有13個人，我是第八名，也不算太靠前哈，好在運氣不錯，打電話咨詢研招辦，說是已經順利進入擬錄取名單，還是很開心的。
首先是選學校問題，我就不多說了，建議就是大家多參照自己學姐學長的求學歷程，有前人做參考的話，一方面可以增加自己的自信，因為畢竟已經有前輩考上了，可見不是遙不可及，另一方面，會有很多經驗借鑒。
然后就是復習階段了，我是五六月份了，才最終確定考人大，算是確定的比較遲了，七月份考試周，就去準備學校期末考試了。。。正式開始復習是從八月份開始。
語言學用的書籍有:胡壯麟的語言學教程劉潤清的新編語言學教程然后就是星火出的英語專業考研考點精梳與精練語言學，圣才的劉潤清語言學筆記(這個書最好用，也是我翻得次數最多的一本，（考人大語言學必買好不啦！)，除此之外，我還用了環球時代的英語語言學考點測評，這個書只是看了前半本，后面和書本有點對不上號。前半本寫的還是不錯的。說說星火參考書和圣才參考書的區別，圣才這個完全是跟著劉潤清的書走的，很不錯，而星火這個，則是把好幾本大師寫的語言學教程整合在一起的寫的(里面內容既包括胡書內容，也包括劉書內容，以及這兩本書沒有的內容。)起初看的時候肯定是圣才的適合，但最后幾輪復習的時候，用星火的就比較好了。
再說說做筆記，現在大家肯定沒有感覺，真正開始復習的時候，大家就會有這樣一個矛盾心理，我到底要不要做筆記呢，做吧，大部分書上有，浪費時間，不做吧，好像也不行，書上找的太麻煩，而且行不成系統，所以我的建議是，做是肯定要做的，但是有技巧的做，大家可以根據自己的情況想辦法，我的做法是:我比較喜歡撕書，當然課本是肯定不撕的，撕的就是那些參考書，我有的是同樣的書買了兩本，一本用來看的，一本用來撕的。。。不要說我土豪，一本書也沒多少錢，只是因為懶。。因為有時候需要大段大段抄寫的內容，就會直接裁下來，貼在筆記上，會節省不少時間，真的！
復習流程是，起初我是兩本書同時開始看的，因為兩本書大致框架是一樣的，例如看完胡書的語義學之后，再看劉書的語義學一章，做筆記的話，會把兩本書整合起來做筆記，形成一個語義學的框架，一樣的東西就只做一次，有的時候，同樣的名字，劉書和胡書會有不同的解釋(應該是從不同角度定義的)，這樣的話，就會把兩種定義寫在一起，如果考出來的話，可以將兩種都答出來，不過這種定義不同的情況不是很多，但還是需要大家總結注意，需要互相補充的就補充起來。此外，圣才劉潤清語言學筆記每章后的真題，我也認真研究了，在做此章筆記的時候，會在適當的位置把真題的內容補充進去。劉書有的章節胡書沒有，反之亦然，這樣的情況就分別做筆記就好了。這是第一輪的內容，完成了兩本書(每課是讀了兩遍)以及參考書的讀閱，也完成了筆記。這一輪復習的時間是最長的。
第二輪是花時間背了一遍筆記。
第三輪再次看一遍劉胡課本，看看有沒有遺漏的知識點需要在筆記本上補充。這遍的話就很快了。
第四輪，再次背一遍筆記，忘得很快！真的！
最后就是看著每一章的框架，幾乎相當于復述課本了。(筆記本每章開頭我都有總結一個本章框架)
這樣應該就差不多了，最后說一個血的教訓，我這次考語言學，后面大題覺得答得還不錯，但填空題錯太多！不會的就不說了，好幾個是拼寫錯誤，平常一直處于用眼睛看的過程，好多細節拼寫還是容易忽略的。所以大家需要注意啊！
今年的真題我就不多說了，看vivi蘭學姐已經回憶的很詳細了，大家找找，實在找不見的，大家再問我要吧。

再說二外，我是日語，我主要看的是舊版的標日，新版的也稍微看了看。初級新舊版我都看了，中級上主要看了舊版，新版是最后幾天只看了一下語法，算是補充舊版沒有的知識。不過根據今年的試題，沒有出現書上相關內容，所以大家不必糾結新舊版，中上的話，我建議大家看舊版就夠了，新版中上內容太多，時間不充裕的同學就不用看啦。
試題前半部分有根據漢語寫假名，根據假名選漢字，外來語(今年新增)，然后是選擇題，截止到目前為止，很簡單。。初級水平，突然畫風改變，五句還是幾句漢譯日(有幾句應該算是中級上難度)，一段日譯漢(這個還算簡單，介紹日本櫻花)，然后是一篇作文，400字還是多少，反正記得比英語作文字數要求還多，題目是，手機。明確要求用簡體寫。我記得我寫作文就花了一個多小時，不過是因為之前沒用練過作文。。。
我因為在日語中上花的時間還算不少，平常學校日語課學得也不錯，所以算是考的還行，考了80。
日語的話給大家推薦，圣才的全國名校二外日語真題，除此之外，我覺得中國科技大學出版社出版的英語專業考研二外（日語）挺好用的，難度適中，圣才的真題的話，感覺有點偏難。

綜合英語我好像也沒啥說了，給綜合英語的時間太少。題目應該也有人回憶了，大家找找。翻譯我直接練的專八翻譯，張培基的有點難，我覺得自己會看不下去，所以就沒買。人大的綜合英語還是注重基礎，還是要注重積累。

最后就是政治了，我是考了65，我是先把大綱看了一遍，然后肖秀榮1000題做了一遍(僅選擇題)，風中勁草看了一遍，然后做肖八的選擇題，以及肖四整套。
我政治十月份中旬偏后才開始看，大家不要學我，正常人九月中旬應該就開始政治了，我是因為整個考研復習就開始的遲，所以政治沒有太多時間。并沒有在政治上花太多時間的我，考65也算是正常，第一遍必然是耐下性子，把大綱讀一遍(大家都會讀完的，所以你也可以)，每讀完一章，就做肖秀榮1000題相對應章節的習題;第二遍則是風中勁草過一遍，然后肖八選擇題可以做了，做完以后，估計離考試期就沒幾天了，這時候千萬別心慌亂了陣腳，感覺自己大題還沒練過，怎么辦怎么辦。其實每個人都是考前幾天狂背肖四，然后就上場了。肖四預測的考點還是可靠的，除此之外，之前你也做過很多單選，多選什么的，答大題的時候，相應知識點會有印象的，因為選擇題選過，所以到時候就是能想起多少答多少，過線是肯定沒問題的。
復試
復試分專業課面試和二外面試。
我是先進行的二外面試，進去以后，老師先讓自我介紹，這個提前準備了，然后就是桌子上有三張紙條，隨便抽一個，閱讀上面的文章，有標假名，讀完以后，根據文章問問題，我的問題幾乎全都是關于文章的，我抽的是關于人們對電腦和郵件的使用。其實也聽不太懂，但聽出來幾個詞文章的某句話里有，就讀了那一句話，也不知道對不對[表情]老師很親切，聲音很好聽，不管答得對不對，他都會點頭微笑。。。二外大家不用擔心，大家水平都差不多。
專業課面試，提前五分鐘，學姐會給篇文章讓你提前看，進去以后，先報出文章編號，然后老師會讓你朗讀一部分，看你語音語調，根據文章問了一個或兩個問題，這事就過去了。然后會有一個老師問，文學，文化，語言學，翻譯，你對哪個感興趣，我說語言學，然后就開始噼里啪啦問專業課知識。第一個問題是，你覺得語言和語言學的區別是什么;你知道喬姆斯基嗎？他的基本思想，觀點是什么？理論語言學和應用語言學你喜歡哪個？然后問我為什么？你知道politeness principle嗎？說說他的定義，(我按照大致意思說了下)，我們說話的時候為什么要遵守禮貌原則？禮貌原則和合作原則有什么關系和區別？大致問了我這些問題，因為考前把筆記從第六章開始看到第12章，還好問題都在這幾章，所以都可以回答上來，總之，面試過程要放輕松，老師很nice而且很帥！
復試的筆試，英語語言文學四個方向都是一樣的考卷，第一題是辨別世界著名人物并說出他的貢獻，我記得有普京，小李子，愛因斯坦，霍金，屠呦呦，阿拉法特，亞當·斯密等人，第二題出的文學選段，有小說有詩歌，第三題是翻譯，然后就是1500字中文作文
二外日語，一篇日譯中，五個中譯日句子。句子超級簡單，初級難度，段落翻譯稍微有點中級感覺吧，不過因為有一些中文，不難理解，意思都可以猜出來。
暫時就先寫到這里，希望可以幫到大家，大家有什么問題就私我好了，看見就會回的，最后祝愿以后的學弟學妹們都可以考上自己心儀的學校！