2016深大外國語言文學真題回顧

悠悠我心2014 · 發表于 2015-12-29 18:46

蓉妹兒發表于 2015-12-29 18:43
是啊，日語翻譯卷面糟糕

等等看有沒有奇跡呵呵

蓉妹兒 · 發表于 2015-12-29 18:49

悠悠我心2014 發表于 2015-12-29 18:42
綜合英語做的不盡人意，時間太緊張了，專業英語時間夠但是主觀性太強，所以也是很懸啊 ...

專業英語我有單詞翻錯了，你是去年考了的嗎？

悠悠我心2014 · 發表于 2015-12-29 18:53

蓉妹兒發表于 2015-12-29 18:49
專業英語我有單詞翻錯了，你是去年考了的嗎？

是的，翻譯比去年增加難度了，我覺得翻譯挺壓分的，感覺做得好未必成績出來好，所以你不必糾結偶有單詞翻譯錯，關鍵看整體的通順和準確吧，我覺得翻譯也看中文的表達組織能力

蓉妹兒 · 發表于 2015-12-29 18:53

悠悠我心2014 發表于 2015-12-29 18:42
綜合英語做的不盡人意，時間太緊張了，專業英語時間夠但是主觀性太強，所以也是很懸啊 ...

我的專業英語單詞翻錯了

蓉妹兒 · 發表于 2015-12-29 18:54

悠悠我心2014 發表于 2015-12-29 18:53
是的，翻譯比去年增加難度了，我覺得翻譯挺壓分的，感覺做得好未必成績出來好，所以你不必糾結偶有單詞翻 ...

但是我感覺應該會過的

悠悠我心2014 · 發表于 2015-12-29 18:57

蓉妹兒發表于 2015-12-29 18:54
但是我感覺應該會過的

你本科是英語專業嗎

蓉妹兒 · 發表于 2015-12-29 18:58

悠悠我心2014 發表于 2015-12-29 18:57
你本科是英語專業嗎

商務方面的英語，和這個關系不大

悠悠我心2014 · 發表于 2015-12-29 18:58

蓉妹兒發表于 2015-12-29 18:58
商務方面的英語，和這個關系不大

那很好了，第一次考吧

蓉妹兒 · 發表于 2015-12-29 20:39

悠悠我心2014 發表于 2015-12-29 18:58
那很好了，第一次考吧

嗯嗯，你呢

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊