2015南京大學(xué)英語專業(yè)（語言學(xué)方向）經(jīng)驗(yàn)貼

Nicolenju123 · 發(fā)表于 2015-6-16 15:30

xiecheng199336 發(fā)表于 2015-6-12 07:13
大神，能介紹一下英譯漢如何提高嗎

不敢當(dāng)，英譯漢我前期在圖書館找了幾本翻譯理論方面的書來看，后期基本上都是練的專八的各種模擬題和真題。

Nicolenju123 · 發(fā)表于 2015-6-16 15:31

小崽子嘞發(fā)表于 2015-6-15 14:50
好棒，我也有堅(jiān)持下去的力量了，南大，就是你了，加油

這就是我寫這帖子的目的啦，能幫到你就好，嘿嘿~

Nicolenju123 · 發(fā)表于 2015-6-16 15:33

ariesamber 發(fā)表于 2015-6-16 00:41
師姐我現(xiàn)在語言學(xué)才看了丁的書，陳的書還沒看。。感覺自己慢了。。咋辦

沒事，好多小伙伴是暑假才開始準(zhǔn)備的，也考的很好。覺得慢的話就要注重效率和質(zhì)量了。

Nicolenju123 · 發(fā)表于 2015-6-16 15:34

ariesamber 發(fā)表于 2015-6-16 00:45
還有語言學(xué)的術(shù)語題，這個(gè)自己總結(jié)嗎親有推薦的書嗎？

推薦清華大學(xué)出版社出版的《語言學(xué)精要

xiecheng199336 · 發(fā)表于 2015-6-16 15:34

我最近也看理論，老覺得理論和實(shí)際應(yīng)用上有差距

Nicolenju123 · 發(fā)表于 2015-6-16 15:34

ariesamber 發(fā)表于 2015-6-16 00:45
還有語言學(xué)的術(shù)語題，這個(gè)自己總結(jié)嗎親有推薦的書嗎？

《語言學(xué)精要》

Nicolenju123 · 發(fā)表于 2015-6-16 15:36

xiecheng199336 發(fā)表于 2015-6-16 15:34
我最近也看理論，老覺得理論和實(shí)際應(yīng)用上有差距

理論了解有哪些翻譯技巧和方法就行了，不必深究，關(guān)鍵還是大量的練習(xí)，每天都要練。

Nicolenju123 · 發(fā)表于 2015-6-16 15:38

半夏非夏發(fā)表于 2015-6-16 13:42
學(xué)姐，請問南大考研二外德語指定教材是哪種

Sorry，我的二外是日語，所以德語的情況不是很了解╭(°A°`)╮

xiecheng199336 · 發(fā)表于 2015-6-16 15:41

Nicolenju123 發(fā)表于 2015-6-16 15:36
理論了解有哪些翻譯技巧和方法就行了，不必深究，關(guān)鍵還是大量的練習(xí)，每天都要練。 ...

學(xué)姐聯(lián)系方式是？還請下次為我指點(diǎn)迷津[拍手]

xiecheng199336 · 發(fā)表于 2015-6-16 15:42

Nicolenju123 發(fā)表于 2015-6-16 15:38
Sorry，我的二外是日語，所以德語的情況不是很了解╭(°A°`)╮

對了～我也很想知道日語要學(xué)到什么程度？要看什么輔導(dǎo)書嗎？我們學(xué)校上完初級兩本書了

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 2015南京大學(xué)英語專業(yè)（語言學(xué)方向）經(jīng)驗(yàn)貼