2015同濟(jì)大學(xué)MTI經(jīng)驗(yàn)分享

qianlele200 · 發(fā)表于 2015-7-28 22:26

toniii 發(fā)表于 2015-7-1 13:28
學(xué)姐請問你翻譯用了什么書啊

人事部二筆和三筆教材，跨考考研的一本書。翻譯重在多練筆，多總結(jié)。祝你成功！

qianlele200 · 發(fā)表于 2015-7-28 22:30

tianhou0721 發(fā)表于 2015-7-10 17:49
學(xué)姐我也打算考同濟(jì)，想請教下翻譯基礎(chǔ)前面的短語互譯有沒有推薦看的書啊它主要偏哪個方面？還有翻譯評論 ...

短語互譯我是自己在網(wǎng)上搜了一些資料，考研論壇上就有很多，再加上自己平時積累的內(nèi)容。我感覺偏文學(xué)，但同濟(jì)每年出卷風(fēng)格都會變，所以多多積累吧。翻譯評論好像中英文都可以？我實(shí)在記不得了不好意思啊

qianlele200 · 發(fā)表于 2015-7-28 22:33

14987 發(fā)表于 2015-7-13 13:38
大牛，贊！想問一下那個多譯本對比具體指的是什么，謝謝！

去年考的培根的On study，給出了兩篇中文譯文，一個像文言文那種風(fēng)格，另一個類似議論文。然后評價(jià)。我覺得這種題主觀性很強(qiáng)，寫出自己的觀點(diǎn)，言之有理就行。
祝你成功！

qianlele200 · 發(fā)表于 2015-7-28 22:36

手機(jī)卸載了考研幫，所以一直沒有回復(fù)大家。考研的同學(xué)加油！祝你們都能取得理想的成績o(≧v≦)o

sm10317 · 發(fā)表于 2015-7-29 23:04

贊一個

多遠(yuǎn)的以后 · 發(fā)表于 2015-7-30 11:03

謝謝學(xué)姐的分享

季小末90 · 發(fā)表于 2015-7-30 15:29

夢中晨曦發(fā)表于 2015-4-1 14:33
這可是位大神學(xué)姐，而且回憶的考試內(nèi)容超級全面，考同濟(jì)的不要錯過哦！幫頂～ ...

偶遇學(xué)姐。學(xué)姐好。。。

tianhou0721 · 發(fā)表于 2015-8-3 22:19

學(xué)姐以前搜集的資料還在嗎？可不可以分享下呢

月光0000 · 發(fā)表于 2015-8-3 22:49

月光0000 · 發(fā)表于 2015-8-3 22:49

同濟(jì)有韓語口譯嗎？學(xué)姐

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[經(jīng)驗(yàn)分享] 2015同濟(jì)大學(xué)MTI經(jīng)驗(yàn)分享