吉林大學MTI口譯復試

唯得你 · 發表于 2015-3-28 20:44

mjindanyangm 發表于 2015-3-28 20:16
我是15屆今年考得。。。

哦哦，好的吧，也是吉大英語口譯嗎？

暴思文 · 發表于 2015-3-29 08:05

學姐，今年的外院的mti初試卷子和往年比，題型有變化嗎？

zhuanyesiji100 · 發表于 2015-3-29 15:18

562753746 發表于 2015-3-26 11:05
筆試是專業課，三篇翻譯，其中漢譯英是文言文英譯漢是伊朗核問題和奧林匹克。面試是交傳和視譯還有 ...

親親，筆試的文言文翻譯難嗎？你覺得三篇翻譯完，自我感覺怎么樣？還有同傳和視譯難嗎？考得題材偏政治，經濟，還是文化，文學～求指導呀！

562753746 · 發表于 2015-3-29 15:20

zhuanyesiji100 發表于 2015-3-29 15:18
親親，筆試的文言文翻譯難嗎？你覺得三篇翻譯完，自我感覺怎么樣？還有同傳和視譯難嗎？考得題材偏政治， ...

無同傳，具體類型可以參考吉大給的參考書目

zhuanyesiji100 · 發表于 2015-3-30 12:27

562753746 發表于 2015-3-29 15:20
無同傳，具體類型可以參考吉大給的參考書目

面試整體感覺難度如何？老師有刻意刁難嗎？老師面試主要問了你些什么問題？跪求～

562753746 · 發表于 2015-3-31 08:22

zhuanyesiji100 發表于 2015-3-30 12:27
面試整體感覺難度如何？老師有刻意刁難嗎？老師面試主要問了你些什么問題？跪求～ ...

難度適中，無刁難。1個主考官，7個評委

青蓮123 · 發表于 2015-3-31 22:03

562753746 發表于 2015-3-31 08:22
難度適中，無刁難。1個主考官，7個評委

學姐，16年翻碩，求加，求經驗謝謝哦six seven six six three five six eight two

mjindanyangm · 發表于 2015-4-12 19:32

唯得你發表于 2015-3-28 14:55
親，你是16年考的嗎？你買了參考書了嗎？

15 已考上

唯得你 · 發表于 2015-4-12 19:44

mjindanyangm 發表于 2015-4-12 19:32
15 已考上

可不可以介紹點經驗啊

唯得你 · 發表于 2015-4-12 19:45

mjindanyangm 發表于 2015-4-12 19:32
15 已考上

方便加一下嗎？（five nine three six five one three six four）謝謝！

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[復試經驗] 吉林大學MTI口譯復試