15年石大翻譯碩士百科

紫薯陽 · 發表于 2015-1-3 23:38

郝大仙發表于 2015-1-3 23:15
中石油的筆譯相比其他學校的筆譯要難多少啊。。。好迷茫

其他的大學我沒怎么看過，我感覺中石油的翻譯還好，今年考的英譯漢測重醫學應用類，漢譯英偏重人口老齡化方面的文章^_^

郝大仙 · 發表于 2015-1-4 22:19

紫薯陽發表于 2015-1-3 23:38
其他的大學我沒怎么看過，我感覺中石油的翻譯還好，今年考的英譯漢測重醫學應用類，漢譯英偏重人口老齡化 ...

好棒好棒，

紫薯陽 · 發表于 2015-1-4 22:21

郝大仙發表于 2015-1-4 22:19
好棒好棒，

你是大三的嗎？

郝大仙 · 發表于 2015-1-4 23:08

紫薯陽發表于 2015-1-4 22:21
你是大三的嗎？

是的，而且很想考中石油，感覺筆譯比口譯容易一些，哎呀呀，你嘞？

紫薯陽 · 發表于 2015-1-4 23:31

郝大仙發表于 2015-1-4 23:08
是的，而且很想考中石油，感覺筆譯比口譯容易一些，哎呀呀，你嘞？

我是今年剛考的比你高一級，口譯筆譯初試是一樣的題目，你是哪個大學的？

郝大仙 · 發表于 2015-1-4 23:32

紫薯陽發表于 2015-1-4 23:31
我是今年剛考的比你高一級，口譯筆譯初試是一樣的題目，你是哪個大學的？ ...

我是南方的大學，湖南理工，我學英語專業的，您是本地人？

紫薯陽 · 發表于 2015-1-4 23:32

郝大仙發表于 2015-1-4 23:32
我是南方的大學，湖南理工，我學英語專業的，您是本地人？

我是山東的，一心想去青島發展，所以就報考了這個大學。。。

郝大仙 · 發表于 2015-1-4 23:38

紫薯陽發表于 2015-1-4 23:32
我是山東的，一心想去青島發展，所以就報考了這個大學。。。

哦哦哦，如果考翻譯的研，會分去青島校區是吧？我剛剛才了解有兩個校區，。你感覺今年怎么樣？有沒有非常難？

紫薯陽 · 發表于 2015-1-4 23:41

郝大仙發表于 2015-1-4 23:38
哦哦哦，如果考翻譯的研，會分去青島校區是吧？我剛剛才了解有兩個校區，。你感覺今年怎么樣？有沒有非常 ...

恩，原來這所大學在東營，現在大部分都搬去青島了，今年考得不是很難，但是有門專業課做的不是太好，還有詞條翻譯，我感覺每年的翻譯無論是漢譯英還是英譯漢都沒有固定內容，但是整體來說是應用文翻譯，涉及到的文學翻譯很少。

郝大仙 · 發表于 2015-1-4 23:43

紫薯陽發表于 2015-1-4 23:41
恩，原來這所大學在東營，現在大部分都搬去青島了，今年考得不是很難，但是有門專業課做的不是太好，還有 ...

嗯嗯，您是學長對吧？你哪個學校的？以后還要多多指教咩

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[真題資料] 15年石大翻譯碩士百科